Translation of "şanslıydım" in French

Ben şanslıydım.

J'ai eu de la chance.

Sanırım şanslıydım.

Je suppose que j'ai eu de la chance.

Çok şanslıydım.

J'ai eu beaucoup de chance.

Bugün çok şanslıydım.

J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.

Ben çok şanslıydım.

J'ai eu beaucoup de chance.

Ben oldukça şanslıydım.

- J'étais plutôt chanceux.
- J'ai été assez chanceuse.

Çok, çok şanslıydım.

J'ai été très, très chanceux.

Ben hep şanslıydım.

J'ai toujours eu de la chance.

Onunla tanıştığım için şanslıydım.

J'eus la chance de faire sa connaissance.

İşi almak için şanslıydım.

J'ai eu la chance d'obtenir le poste.

Yaralanmadan kaçmak için yeterince şanslıydım.

J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser.

- Bugün şanslıydım.
- Bugün şans yanımdaydı.

J'ai été chanceux aujourd'hui.

İyi bir çocuk bakıcısı bulabildiğim için şanslıydım.

J'étais chanceux d'avoir été capable de trouver une bonne baby-sitter.

Tren geç kaldığı için şanslıydım. Yoksa onu kaçırırdım.

J'ai eu de la chance que le train ait du retard. Sinon je l'aurais raté.

Tren geç kaldığı için şanslıydım. Aksi takdirde onu kaçırırdım.

J'ai eu de la chance que le train ait du retard. Sinon je l'aurais raté.