Translation of "ülkelere" in French

Her yıl denizaşırı ülkelere gider.

Il se rend chaque année à l'étranger.

Evlilik gelenekleri ülkelere göre değişir.

Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.

Japonya petrol için diğer ülkelere bağımlıdır.

Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.

O sık sık yabancı ülkelere seyahat eder.

- Il voyage souvent à l'étranger.
- Il voyage souvent dans des pays étrangers.

Japonya yabancı ülkelere çokça araba ihraç ediyor.

Le Japon exporte beaucoup de voitures à l'étranger.

Japonya yabancı ülkelere büyük miktarda araba ihraç eder.

Le Japon exporte un très grand nombre de voitures dans les pays étrangers.

Izledi . Sonra komşu ülkelere , yani Singapur, Bangladeş ve Hindistan'a

plus de six cents cas de propagation en Malaisie. Et puis il s'est répandu dans

Can alan ve ülkelere kapanan tehlikeli bir virüsün hikayesini anlatmak .

en 2011. Pour nous expliquer l'histoire d'un virus dangereux qui s'est répandu dans le monde, a

Ben yaşlandığımda bazı ülkelere seyahat etmek istiyorum ve Amerika kesinlikle listede.

- Je veux visiter un certain nombre d'autres pays quand je serai plus vieux et l'Amérique est définitivement sur la liste.
- Je veux me rendre dans plusieurs pays quand je serai plus âgé et l'Amérique est définitivement sur la liste.

ABD silahlı cinayet oranı diğer yoğun nüfuslu, yüksek gelirli ülkelere göre 15 kat daha yüksektir.

Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.

Bir pasaport sizi bir ülkenin bir vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmene imkan verir.

Un passeport t'identifie comme citoyen d'un pays et te permet de voyager dans des pays étrangers.

Ya demek ki bu adamlar bir şeyi yanlış yapmış. Doğru yapan ülkelere bir bakalım. Çin'e Güney Kore'ye...

Cela signifie que ces gars-là ont fait quelque chose de mal. Jetons un coup d'œil aux pays qui le font bien. En Chine, en Corée du Sud ...