Translation of "önerdim" in French

- Onu ona önerdim.
- Ona önerdim.

Je lui ai suggéré ça.

Toplantıyı bitirmemizi önerdim.

- Je suggérai que nous missions fin à cette réunion.
- J'ai suggéré que nous mettions fin à la réunion.

Planın ertelenmesini önerdim.

Je suggérais que le plan soit reporté.

Toplantının ertelenmesini önerdim.

Je proposai de remettre la réunion.

Ben bunu önerdim.

- C'est moi qui l'ai suggéré.
- Je suis celui qui l'ai proposé.
- Je suis celui qui a suggéré cela.

Balık tutmaya gitmemizi önerdim.

J'ai proposé que nous allions pêcher.

Ona yalnız gitmesini önerdim.

J'ai proposé qu'elle y aille seule.

Derhal başlamamız gerektiğini önerdim.

J'ai suggéré que nous commencions immédiatement.

Ona ödünç para vermeyi önerdim.

Je lui ai offert de lui prêter de l'argent.

Ona ev ödevinde yardım etmeyi önerdim.

Je lui ai proposé de l'aider dans ses devoirs.

Mümkün bir aday olarak Paul'ün adını önerdim.

J'ai avancé le nom de Paul comme candidat possible.