Translation of "önemlisi" in French

En önemlisi ise

Mais surtout,

Ve daha da önemlisi

mais je pense que le plus important,

Ama en önemlisi, nezaket.

mais plus important encore, de la bienveillance.

Daha da önemlisi nasılına değineceğim.

et surtout, comment devenir militant.

Ve ayrıca da en önemlisi.

et également la plus importante.

En önemlisi, hayrete düşmeye hazır olun.

et surtout, soyez prêt à être surpris.

Hem de en önemlisi dışlananlar için

tant pour ceux qui en faisaient partie

Ve en önemlisi de, bunu görünür

Et surtout,

Ve en önemlisi, büyük mavi gökyüzünü.

et, le plus important, le grand ciel bleu.

Hepsinin en önemlisi olan yaşam ile başlıyoruz.

en commençant par le plus précieux : la vie.

Ve belki de ilişkimiz bakımından en önemlisi

De façon peut-être plus importante pour notre relation,

En önemlisi, Napolyon'un sözlü, bazen belirsiz emirlerini

Surtout, il avait le don de transformer les commandements verbaux, parfois vagues, de Napoléon en ordres écrits

Ve daha da önemlisi, dalgalar sizi geri itmeyecek,

et surtout, les vagues n'essayent plus de vous repousser,

En önemlisi, Suchet ayrıca haydutlardan daha iyi davranmayan

Surtout, Suchet a également promis une protection contre les nombreuses bandes de guérilleros espagnoles qui

Akrabalarıyla birçok projenin lansmanı ile, bunların en önemlisi

portait ce que les Britanniques l'appelaient Une expansion rapide de l'influence d'Asma en

Ve daha da önemlisi, bilhassa bir tarafgirlikten dolayı ise

et en particulier si c'est dû à un préjugé,

Daha da önemlisi işe yarayan şeyi bulabilecekleri bir platform.

et, surtout, ce qui pourrait fonctionner.

Bunun sebeplerinden en önemlisi bölgenin en büyük kilisesi orasıydı

l'une des plus grandes raisons à cela était la plus grande église de la région

Bu inanılmaz gelişmeyi açıklıyor? Ve daha da önemlisi... Gangnam Style neden

cet incroyable progrès en Corée du Sud? Plus important encore... Pourquoi Gangnam Style

Olanı kullanmış oldular ve daha da önemlisi yeni bir teknolojiyi nasıl kullanacaklarını öğrendiler.

de leur avantage, et plus important encore, ils ont appris à travailler avec cette nouvelle technologie.