Translation of "Başlıyoruz" in Russian

Pekâlâ, başlıyoruz!

Ну ладно, поехали.

İşte başlıyoruz.

Поехали.

Pekâlâ, başlıyoruz.

Хорошо, поехали.

İşte başlıyoruz!

Поехали!

İşte başlıyoruz

Пожалуйста.

Yeniden başlıyoruz.

Мы начинаем снова.

Sadece başlıyoruz.

Мы только начинаем.

Nereden başlıyoruz?

С чего начнём?

Öğrenmeye başlıyoruz.

Мы начинаем учиться.

Pekâlâ, işte başlıyoruz.

Хорошо, поехали.

İşte yine başlıyoruz.

- Опять двадцать пять!
- Снова-здоро́во!
- Ну вот, опять.

Nedenini anlamaya başlıyoruz.

Мы начинаем понимать почему.

Biz sadece başlıyoruz.

Мы только начинаем.

Pekala, işte başlıyoruz.

Хорошо, пойдём.

Yarın sabah başlıyoruz.

Мы начинаем завтра утром.

- Birazdan çalışmaya başlıyoruz.
- Birazdan çalışmaya başlarız.
- Derhal çalışmaya başlıyoruz.

Мы скоро начнём работу.

Yarım saat içinde başlıyoruz.

- Через полчаса начинаем!
- Отправляемся через полчаса!

Derslere önümüzdeki pazartesi başlıyoruz.

Мы начинаем занятия в следующий понедельник.

Pekâlâ, başlıyoruz. Bu işe yaradı!

Ладно, поехали. Получилось!

Dövüşecek miyiz? Tamam, işte başlıyoruz.

Значит, будем бороться? Ладно, давайте.

Hepsinin en önemlisi olan yaşam ile başlıyoruz.

и начнём с самого ценного, с жизни.

İşte başlıyoruz. Bunun kötü bir karar olmamasını umalım.

Вот так. Будем надеяться, что это хорошее решение.

Bu canlı ışık olgusunu daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz.

Мы только начинаем понимать феномен живого света.

Nedenini daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz. Belki de av çekmek içindir.

Но мы только начинаем понимать, почему. Вероятно, чтобы заманить добычу.

Demek karşıya geçmenin en iyi yolunun halatı kullanmak olduğunu düşünüyorsunuz. Tamam, hadi. İşte başlıyoruz.

Думаете, лучше всего перебраться на ту сторону по канату? Ладно, давайте.