Translation of "öncesinde" in French

Altı yıl öncesinde Kore’den Arjantin’e

Nous avions quitté la Corée pour l'Argentine six ans plus tôt,

Yarın öğleden sonra öncesinde değil.

Pas avant demain après-midi.

Prosedür ya da test sırasında, öncesinde

Que ce soit avant, pendant, ou après la procédure ou l'examen,

Tesadüfen 25 yıl öncesinde öğreninceye kadar

jusqu'à ce qu'il l'apprenne par hasard il y a 25 ans

Çünkü daha öncesinde cinsiyet değiştirmememin nedenlerinden biri

Car une des raisons de ma transition tardive

Daha öncesinde size dünya düz olabilir mi?

Le monde pourrait-il être plat pour toi avant?

Bundan eminim çünkü öncesinde bu hep böyle oldu.

Je le sais parce que ça arrivait tout le temps !

Bu sorunun cevabı ise milyonlarca yıl öncesinde saklı

La réponse à cette question est cachée il y a des millions d'années.

Bundan 5 ay öncesinde yoğun bakımlarda zaten yer yokken

Il y a 5 mois, alors qu'il n'y avait pas de place pour les soins intensifs

O, laboratuar çalışmalarının sınavı öncesinde teslim edilmesini şart koşuyor.

Il exige que les exercices de laboratoire soient remis avant l'examen final.

Ancak bu başarı ve başarının öncesinde ülke ve vatandaşların önderliğinde başlayan ve vatandaşların

sont aujourd'hui, mais ce succès et cette réalisation ont été précédés par de nombreuses années de

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

On s'inquiète pour sa famille, son enfant. Je n'étais pas du genre à trop m'attacher aux animaux.