Translation of "öldürmeye" in French

Kendini öldürmeye çalıştı.

Il a tenté de se suicider.

Zaman öldürmeye çalışıyordum.

J'essayais de tuer le temps.

Seni öldürmeye geldim.

Je suis venu pour vous tuer.

Beni öldürmeye mi çalışıyorsunuz?

- Essayez-vous de me tuer ?
- Essaies-tu de me tuer ?

Birisi beni öldürmeye çalıştı.

- Quelqu'un a tenté de me tuer.
- Quelqu'un a essayé de me tuer.

Onlar bizi öldürmeye çalıştı.

- Ils ont essayé de nous tuer.
- Elles ont essayé de nous tuer.

Tom'u kim öldürmeye çalıştı?

Qui a essayé de tuer Tom ?

Onlar beni öldürmeye çalıştı.

Ils ont essayé de me tuer.

Biri beni öldürmeye çalıştı.

- Quelqu'un a tenté de me tuer.
- Quelqu'un a essayé de me tuer.

Tom kendini öldürmeye kalkıştı.

Tom a essayé de se suicider.

Hiç kimseyi öldürmeye çalışmadım.

- Je n'ai pas tenté de tuer qui que ce soit.
- Je n'ai pas tenté de tuer qui que ce fut.

Birisi bizi öldürmeye çalıştı.

Quelqu'un a essayé de nous tuer.

Tetanoz öldürmeye devam ediyor.

Le tétanos tue encore !

Biri beni öldürmeye çalışıyor!

Quelqu'un essaie de me tuer!

Tom, Mary'yi öldürmeye çalıştı.

Tom a tenté de tuer Marie.

Tom kendini öldürmeye çalıştı.

Tom a essayé de se suicider.

O bizi öldürmeye çalıştı.

Il a essayé de nous tuer.

Sami kendisini öldürmeye çalışıyor.

Sami tente de se suicider.

- O piç beni öldürmeye çalıştı.
- O pislik beni öldürmeye çalıştı

Ce bâtard a essayé de me tuer.

O, kendini öldürmeye teşebbüs etti.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.
- Elle tenta de se donner la mort.

Tom onu ​​öldürmeye çalıştığını söyledi.

Tom a dit que tu avais essayé de le tuer.

İki kez kendimi öldürmeye çalıştım.

J'ai essayé deux fois de me suicider.

Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.

Une goutte de poison est suffisante pour tuer 160 personnes.

Ben sadece Tom'un beni öldürmeye izin veremem.

Je ne peux tout simplement pas laisser Tom me tuer.

Tom'un beni öldürmeye çalışıp çalışmadığını merak ediyorum.

Je me demande si Tom essaie de me tuer.

Arizona akreplerinde sizi öldürmeye yetecek kadar zehir bulunur.

Vous savez, ce petit Centruroides est capable de tuer.

Romeo, Juliet'in öldüğünü düşünerek, kendini öldürmeye karar verdi.

Romeo, croyant que Juliette était morte, décida de se tuer.

O, kendini öldürmeye çalıştı fakat o başarısızlıkla sonuçlandı.

Il a essayé de se suicider mais a échoué.

Tom Mary ve John'un onu öldürmeye çalıştığını hatırladı.

- Tom se rappela que Mary et John avaient essayé de le tuer.
- Tom s'est rappelé que Mary et John avaient essayé de le tuer.

Tom'un Mary'yi öldürmeye çalıştığı zaman hakkında bir şey duydun mu?

As-tu entendu parler de l'époque où Tom avait tenté de tuer Marie ?

Bence insanlar onlardan korkmaktansa saygı göstermeli. Onları korumalıyız ve öldürmeye çalışmamalıyız.

Je ne pense pas qu'on doive les craindre, mais plutôt les respecter. On devrait les protéger au lieu d'essayer de les tuer.

Her şeyi geç, bu adam bir keresinde benim babamı öldürmeye kalkıştı.

Après tout, cet homme a tenté de tuer mon père à un moment.