Translation of "Ölüler" in French

Savaşın sonunu yalnızca ölüler görür.

Seuls les morts ont vu la fin de la guerre.

İslamiyet'e göre ölüler gömüldükten bir süre sonra

Selon l'Islam, quelque temps après l'enterrement des morts

Sadece aptallar ve ölüler asla fikirlerini değiştirmez.

Seuls les fous et les morts ne changent jamais d'avis.

Ölüler ve yaralılar yakında her yerde yatıyordu.

Les morts et les blessés étaient bientôt étendus partout.

Ölüm iki şeyden biridir.O ya ölümlülüktür, ve ölüler herhangi bir şeyin bilincinde değildir; ya da bize söylenildiği gibi, gerçekten bir değişikliktir: ruhun bu yerden ötekine göç etmesidir.

La mort est une de ces deux choses. Soit, c'est l'annihilation et les morts n'ont conscience de rien ; ou, comme on nous dit, c'est un changement : une migration de l'âme d'ici vers ailleurs.