Translation of "Zamana" in Finnish

O zamana dek... ...annelerine bağımlılar.

Siihen asti - ne ovat riippuvaisia emostaan.

Geçen zamana göre uygun boyuttaydı.

Koko ja aika olivat oikeat.

Düşünmek için zamana ihtiyacım var.

- Tarvitsen harkinta-aikaa.
- Tarvitsen aikaa miettiä.

Zamana ayak uydurmak kolay değil.

Ei ole helppoa pysyä ajan hermolla.

Biraz daha zamana ihtiyacımız var.

Tarvitsemme jonkin verran lisää aikaa.

Zamana ayak uydurmak için gazeteler okumalısın.

- SInun pitäisi lukea sanomalehtiä pysyäksesi ajan hermoilla.
- SInun pitäisi lukea sanomalehtiä, jotta pysyt ajan hermoilla.

Kendim için biraz zamana ihtiyacım var.

Tarvitsen vähän omaa aikaa.

Benim yalnız biraz zamana ihtiyacım var.

- Minun täytyy olla vähän aikaa yksin.
- Tarvitsen vähän omaa aikaa.

O zamana kadar çoktan ayrılmış olacağım.

Siihen mennessä olen jo lähtenyt.

O zamana kadar hiç panda görmemiştim.

En ollut koskaan aikaisemmin nähnyt pandaa.

Tom biraz daha zamana ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tomi sanoi, että hän tarvitsee lisää aikaa.

Tom onların daha zamana ihtiyacı olduğunu söylüyor.

Tomi sanoo, että he tarvitsevat lisää aikaa.

O zamana kadar babam hiç yurt dışında bulunmadı.

Isäni ei ollut koskaan siihen mennessä käynyt ulkomailla.

Sadece Tom'un biraz daha zamana ihtiyacı olduğunu düşündüm.

Ajattelin että Tom vain tarvitsi vähän enemmän aikaa.

Zamana ayak uydurabileyim diye her gün gazete okurum.

- Luen sanomalehden joka päivä pysyäkseni ajan tasalla.
- Luen joka päivä sanomalehtiä pysyäkseni ajan tasalla.

Ve ölüm anını tam yumurtaların çatlayacağı zamana göre ayarlıyordu.

ja ajoitti sen juuri munien kuoriutumishetkeen.

O zamana kadar yağmur durursa biz saat ikide başlayacağız.

Me aloitamme kahdelta, jos siihen mennessä on lakannut satamasta.

Ve o zamana kadar bu acımasız ortama ve soğuğa dayanabilmek.

sekä selvitä armottomasta maastosta ja kylmyydestä siihen asti.

- Bunu en erken ne zaman yapabilirsin?
- Bunu ne zamana yapabilirsin?

- Kuinka pian voit tehdä sen?
- Kuinka pian sinä voit tehdä sen?
- Kuinka pian voitte tehdä sen?
- Kuinka pian te voitte tehdä sen?

- Banka ne kadar geç saatlere kadar açık?
- Banka saat kaça kadar açık?
- Banka ne zamana kadar açık?
- Banka kaça kadar açık?

- Kuinka myöhään pankki on auki?
- Miten myöhään pankki on auki?
- Kuinka myöhään se pankki on auki?
- Miten myöhään se pankki on auki?