Translation of "Kendim" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "Kendim" in a sentence and their finnish translations:

- Onu kendim yaptım.
- Kendim yaptım.

Minä tein sen itse.

- Onu ben kendim yaptım.
- Kendim yaptım.

Tein sen itse.

Bakanla kendim konuştum.

- Puhuin itse ministerin kanssa.
- Puhuin itse papin kanssa.
- Minä puhuin itse ministerin kanssa.
- Minä puhuin itse papin kanssa.

Onunla kendim ilgileneceğim.

- Minä hoitelen hänet henkilökohtaisesti.
- Minä hoidan hänet henkilökohtaisesti.

Ben kendim değilim.

En ole oma itseni.

Onu kendim gördüm.

Olen nähnyt sen omin silmin.

Onu kendim yapabilirim.

- Osaan tehdä sen itse.
- Pystyn tekemään sen itse.

Onu kendim hallettim.

Pidin huolta itsestäni.

Kararlarımı kendim verebilirim.

Olen kyvykäs tekemään omat päätökseni.

Bunu kendim yapabilirim.

- Osaan tehdä tämän itse.
- Pystyn tekemään tämän itse.

Saçımı kendim kestim.

- Leikkaan hiukseni itse.
- Minä leikkaan minun tukkani itse.

Onu kendim yapmak istiyorum.

- Minä haluan tehdä sen itse.
- Haluan tehdä sen itse.
- Minä itse.

Bunu kendim yapmak zorundayım.

Minun on tehtävä se itse.

Kendim olmaktan tamamen mutluydum.

Olin täysin tyytyväinen yksinäni.

Ben bunu kendim yapabilirim.

- Osaan tehdä sen itsekseni.
- Pystyn tekemään sen itsekseni.

Bunu kendim yapmam gerekecek.

Minun täytyy tehdä se itse.

Ben onları kendim yaptım.

Tein ne itse.

Bunu kendim yapabilir miyim?

Voinko tehdä sen itse?

Oraya kendim gitmek zorundayım.

Minun täytyy mennä sinne itse.

Boş ver, onu kendim yapabilirim.

Ei ole väliä, voin tehdä sen itse.

Ben kendim burada bir yabancıyım.

Olen itse muukalainen täällä.

Aynı şeyi kendim merak ediyordum.

- Ihmettelin itsekin samaa.
- Mäkin ihmettelin samaa.

Ben bütün işi kendim yaptım.

Tein kaiken työn itse.

Kendim için biraz zamana ihtiyacım var.

Tarvitsen vähän omaa aikaa.

Bu kitabı kendim için satın aldım.

- Ostin tämän kirjan itselleni.
- Mä ostin tän kirjan ittelleni.

Ben onu kendim için görmek istiyorum.

Haluan nähdä sen omin silmin.

Washington Anıtı bizzat kendim, binlerce kez gördüm

Nyt olen nähnyt Washington-monumentin omin silmineni useaan kertaan,

Bu projede kendim için nasıl yatırım yapabilirim?

Kuinka voin omistautua tälle hankkeelle?

- Bunu tek başıma yapamam.
- Onu kendim yapamam.

- En osaa tehdä sitä itse.
- En voi tehdä sitä itse.
- Minä en voi tehdä sitä yksin.
- En voi tehdä sitä yksin.
- Minä en voi tehdä sitä itse.

Ben bu cümleyi sadece sahiplendim. Onu kendim yazmadım.

Olen vain adoptoinut tämän lauseen, en kirjoittanut sitä itse.

- Aynı sorun kendimde vardı.
- Aynı sorunu kendim yaşadım.

Minulla on ollut sama ongelma itselläni.

Kendim onun bilincinde değildim, fakat onun başarısını kıskanıyor olabilirim.

- Minä itse en ollut siitä tietoinen, mutta olen saattanut olla mustasukkainen hänen menestyksestään.
- En itse ollut tietoinen siitä, mutta olen saattanut olla kateellinen hänen menestyksestään.

Bütün büyük adamlar öldü ve ben kendim çok iyi hissetmiyorum.

Kaikki suurmiehet ovat kuolleita, eikä omakaan oloni ole kummoinen.