Translation of "Ateş" in Finnish

- Ateş!
- Yangın!
- Ateş et!

Tulta!

- Ateş!
- Ateş et!
- Vur!

- Ammu!
- Ampukaa!
- Laukaise!
- Laukaiskaa!
- Anna tulla!
- Antakaa tulla!

Ateş böcekleri.

Tulikärpäsiä.

Ateş serbest!

Avatkaa tuli!

Ateş etmeyin!

- Älä ammu!
- Älkää ampuko!

Ateş etme.

Tuli seis.

Ateş etmeyin.

- Lopeta ampuminen.
- Lopettakaa ampuminen.

Ateş yanar.

- Tuli palaa.
- Tuli polttaa.

Birinci önceliğimiz, ateş.

Nuotio on tehtävä ensin.

Ateş hastalık gösterir.

Kuume on sairauden merkki.

Nişan al. Ateş!

- Tähtää. Ammu!
- Tähtää. Tulta!

Bir ateş yakmalıyız.

Meidän täytyy kerätä kasaan nuotio.

Ateş yakar mısın?

Sytytätkö tulen?

Belki bir ateş yakabiliriz

Puun juureen voi tehdä nuotion.

Ateş iyi bir karardı.

Oli hyvä päätös tehdä nuotio.

Silah kazara ateş aldı.

Ase laukesi vahingossa.

O bana ateş etti.

Hän ampui minua kohti.

Tom'a ateş ettin mi?

Ammuitko sinä Tomin?

- Alev yakıyor.
- Ateş yakar.

Tuli palaa.

Tom ona ateş etti.

Tom ampui hänet.

- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Dumanın olduğu yerde ateş vardır.

Ei savua ilman tulta.

Yoksa durup ateş mi yakayım?

Vai pysähdynkö ja teenkö nuotion?

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

Ei savua ilman tulta.

Avcı bir ayıya ateş etti.

Metsästäjä ampui karhun.

Nasıl ateş edeceğimi öğrenmek zorundayım.

Minun on opittava ampumaan.

- Onu vuracağım.
- Ona ateş edeceğim.

Ammun hänet.

Ona ateş ettin, değil mi?

Sinä ammuit hänet, etkö ampunutkin?

O üç el ateş etti.

Hän ampui kolme laukausta.

Ateş mutlu bir şekilde çatırdıyordu.

Tuli rätisi hilpeästi.

Ben söyleyene kadar ateş etme.

Älä ammu ennen kuin käsken.

Bu ateş büyük bir fark yaratıyor.

Tuli auttaa valtavasti.

Kıvılcım çıkartmak için ateş çeliği kullanacağım.

Isketään kipinää tuluksilla.

Çoğu ateş böceği ışığını açıp kapatır.

Useimmat tulikärpäset vilkuttavat valojaan.

- Tom'a ateş ediliyor.
- Tom işten atılıyor.

Tomia erotetaan.

Mary ateş yakarken Tom çadırı kurdu.

- Tomi pystytti teltan samaan aikaan kun Mari sytytti nuotion.
- Tomi pystytti teltan. Mari sytytti nuotion sillä aikaa.

Pekâlâ, durup ateş yakmayı denememizi istediniz demek?

Haluat siis, että pysähdymme ja yritämme tehdä nuotion.

Yüksek ateş, bu hastalığın önemli bir belirtisidir.

Korkea kuume on tämän taudin huomattava oire.

Bu hem ateş hem de ısı kaynağı olacak

Nämä puut kuumenevat palaessaan -

İlk yapacağımız bu. Sonra küçük bir ateş yakacağız.

Se hoidetaan ensin. Sitten tehdään tulet tähän.

Ateş yakmak her zaman iyidir. Avcıları uzak tutar.

On aina hyvä idea tehdä tulet. Se pitää saalistajat loitolla.

Japonlar, ateş böceği mürekkep balığını çok lezzetli bulur.

Japanilaiset pitävät niitä herkkuna.

Tom çabucak silahını yeniden yükledi ve ateş etti.

Tom latasi nopeasti aseensa uudelleen ja ampui.

Ama büyük bir ateş yakarsak bunu caydırıcı olarak kullanabiliriz.

Voimme tehdä ison tulen pelotteeksi.

Ateş yakmak her zaman güzeldir, avcıları bizden uzak tutar.

On aina hyvä idea tehdä tulet. Se pitää saalistajat loitolla.

- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Armut dalının dibine düşer.

- Ei omena kauas puusta putoa.
- Ei käpy kauas kuusesta putoa.

- Ateşin sönmesine izin verme.
- Dikkat edin de ateş sönmesin.

Älä anna tulen sammua.

Tom Mary'ye ateş etmek istedi fakat John onu durdurdu.

Tom halusi erottaa Maryn, mutta John pysäytti hänet.

Büyük, kuvvetli ve ateş turuncusu. Asya'nın simge hâline gelmiş orangutanı.

Iso, lihaksikas ja hehkuvan oranssi, Aasian ikoninen oranki.

Ama sanırım büyük bir ateş yakarsak onu caydrıcı olarak kullanabiliriz.

Voimme tehdä ison  nuotion pelotteeksi.

Bakın, ateş de ona göre hareketlendi. Kesinlikle bir hava akımı var.

Liekkikin lepattaa. Täällä tuntuu vetoa.

Muhtemelen insanların ona kötü davranmasına, ateş etmelerine şaşırdı, o yüzden hemen kaçmadı.

joten se varmaan ihmetteli, miksi sitä kohdeltiin huonosti - ja ammuttiin, ja sitä rataa, joten se ei heti paennut.

Ateş böceği mürekkep balığı, fotofor adı verilen özel hücreleriyle kendi ışığını üretir.

Ne tuottavat itse valonsa käyttämällä erityisiä valoelimiä.

Bu dişi ateş böceği mürekkep balığı abisten yüzlerce metre yukarıya doğru göç ediyor.

Watasenia scintillans -naaraskalmari - nousee satoja metrejä ylös syvyyksistä.