Translation of "Zarar" in Finnish

Zarar nedir?

Mikä on se haitta?

Köpek size zarar vermeyecek.

- Koira ei tee sinulle pahaa.
- Koira ei satuta sinua.

Sorular kimseye zarar vermez.

Kysyen kylän löytää.

Sana zarar vermek istemiyorum.

En halua satuttaa sinua.

Bu zarar verecek mi?

Sattuuko tämä?

Tom'a hiç zarar vermedim.

En vahingoittanut koskaan Tomia.

Kimse sana zarar vermeyecek.

- Kukaan ei tee sinulle pahaa.
- Kukaan ei satuta sinua.
- Kukaan ei tee teille pahaa.
- Kukaan ei satuta teitä.

Bitkiler dondan zarar gördüler.

- Halla vahingoitti kasveja.
- Pakkanen vahingoitti kasveja.

Ona zarar vermek istemiyorum.

En halua satuttaa häntä.

Tom sana zarar vermeyecek.

Tomi ei satuta sinua.

Sigara içmek akciğerlerinize zarar verir.

Tupakointi vahingoittaa keuhkojasi.

Neden Tom'a zarar vermek istiyorsun?

- Miksi haluat satuttaa Tomia?
- Miksi haluat loukata Tomia?

Fırtına ekinlere büyük zarar verdi.

- Myrsky teki suurta vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki suurta vahinkoa viljalle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljalle.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahasti.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahasti.

Sel, ekinlere büyük zarar verdi.

Tulva teki suuria vaurioita sadolle.

Don ürünlere çok zarar verdi.

Halla vahingoitti kovasti satoa.

Soğuk bu hayvanlara zarar vermez.

Kylmyys ei vahingoita näitä eläimiä.

Sıradan bir uyarı birine zarar verebilir.

Satunnainen huomautus saattaa loukata jotakuta.

Aşırı sigara içmek sağlığa zarar verir.

Liiallinen tupakointi vahingoittaa terveyttäsi.

Zarar bize çok paraya mal olacak.

Vauriot tulevat maksamaan meille paljon.

Yapılan herhangi bir zarar olduğunu sanmıyorum.

En usko, että mitää vahinkoa ehti tapahtua.

Zarar vermek gibi bir niyetleri yoktu.

He eivät tarkoittaneet mitään pahaa.

- Lütfen beni incitme.
- Lütfen bana zarar vermeyin.

- Älä satuta minua.
- Ethän satuta minua.

- Alkol, karaciğere zararlıdır.
- Alkol karaciğere zarar verir.

- Alkoholi vahingoittaa maksaa.
- Alkoholi vaurioittaa maksaa.

Sadece bir kelime bir kişiye zarar verebilir.

Yksi sana voi vahingoittaa ihmistä.

- Sana zarar vermek niyetinde değildim.
- Seni incitmek istemiyordum.

En tarkoittanut loukata sinua.

- Dedikodu onun ününü rencide etti.
- Dedikodu namına zarar verir.

Juoru vahingoitti hänen mainettaan.

Duygularınıza zarar vermiş olabilirim, ancak bu benim niyetim değildi.

Olen saattanut loukata tunteitasi, mutta sellainen ei ollut tarkoitukseni.

Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir.

- Tarkoitukseni ei ole satuttaa sinua millään tavalla.
- Aikomukseni ei ole loukata sinua millään tavoin.

Ama ilaçlara zarar veren o değil. Bu muhtemelen bir maymunun işi.

Se ei ole syönyt lääkkeitä. Se on tainnut syödä apinan.

Kaçmak isterler ama bazen gitmeden biraz zarar vermek isterler. Saldırılarda bunu görüyoruz.

ne haluavat paeta, mutta joskus myös tehdä vahinkoa poistuessaan, ja siitä hyökkäykset kertovat.

- Tüm rehineler zarar verilmeden serbest bırakıldı.
- Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.

Kaikki panttivangit vapautettiin vahingoittumattomina.

Halkbilimci Jonathan Young ona zarar verebilecek tek şeyin, insan tükürüğünde bulunan bir silah olduğunu söylüyor.

Folkloristi Jonathan Young sanoo, että sitä voi vahingoittaa vain - ihmissylkeen kastetulla aseella.

Karanlıkta korkunç şekiller göreceksin, kötü sesler kulağına fısıldayacak, fakat sana zarar vermeyecekler, çünkü küçük bir çocuğun saflığına karşı cehennem güçleri üstün gelemez.

Tulet näkemään pelottavia hahmoja pimeydessä ja ilkeät äänet tulevat kuiskimaan korviisi, mutta ne eivät voi satuttaa sinua, sillä Helvetin voimat eivät pysty kukistamaan pienen lapsen sydämen puhtautta.