Translation of "Olmuştur" in Finnish

- Senin nasihatın bana her zaman yardımcı olmuştur.
- Tavsiyelerin bana hep yardımcı olmuştur.

- Neuvosi ovat minulle aina hyödyllisiä.
- Neuvosi auttavat minua aina.

...dünyanın en kuzeyinde yaşayan kurbağa olmuştur.

tämä on maailman pohjoisin sammakkolaji.

Geceler her daim bize yabancı olmuştur.

Yö on ollut meille aina tuntematon.

Bu bana çok yardımcı olmuştur. Pekâlâ.

Se on auttanut minua todella usein. Okei.

O her zaman sınıfın başkanı olmuştur.

Hän on aina ollut luokan pää.

Bu her zaman bu şekilde olmuştur.

Näin on aina ollut.

"Kumul köpek balığı" olarak adlandırıldığı da olmuştur.

Sitä sanotaan myös "dyynien haiksi."

Sizin tavsiyeniz bana her zaman yardımcı olmuştur.

- Sinun neuvostasi on ollut minulle todella paljon apua.
- Sinun neuvoistasi on ollut minulle todella paljon apua.

1962'den beri Cezayir bağımsız bir devlet olmuştur.

Vuodesta 1962 Algeria on ollut itsenäinen valtio.

Tom otuz yıl boyunca her gece televizyonda olmuştur.

Tom on ollut TV:ssä joka ilta kolmenkymmenen vuoden ajan.

Japonya'da, Ōmukade adındaki dev kırkayak efsanesine ilham kaynağı olmuştur.

Japanissa se innoitti legendan Ōmukade-jättiläisjuoksujalkaisesta.

Bir dereye yakın yaşamak her zaman hayallerimden biri olmuştur.

Yksi minun unelmistani on aina ollut asua puron lähellä.

- Tom'a bir şey olmuş olmalı.
- Kesinlikle Tom'a bir şey olmuştur.

Tomille on täytynyt sattua jotain.

Seri katillerin çoğu, çocukluklarında şiddete maruz kalmışlardır, ama çocukluklarında şiddete maruz kalan çok az insan, sonradan seri katil olmuştur.

Useimmilla sarjamurhaajilla oli väkivaltaiset lapsuudet, mutta harva väkivaltaisessa kodissa kasvanut myöhemmin ryhtyy sarjamurhaajaksi.