Translation of "Başkanı" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Başkanı" in a sentence and their italian translations:

AFA Başkanı.

che lo ha affermato durante il suo discorso ufficiale.

Başkanı bildirmem gerekir.

- Devo informare il presidente.
- Ho bisogno di informare il presidente.

Şirketin başkanı kim?

- Chi è il presidente dell'azienda?
- Chi è il presidente della ditta?

Barack Obama ABD'nin başkanı.

Barack Obama è il Presidente degli Stati Uniti.

Tom benim bölüm'ün başkanı.

Tom è il capo del mio reparto.

Devlet başkanı köleliği kaldırdı.

Il presidente abolì la schiavitù.

Belediye başkanı seçimi kazandı.

- Il sindaco ha vinto le elezioni.
- Il sindaco vinse le elezioni.

Tom devlet başkanı seçildi.

Tom è stato eletto presidente.

- Milan'ın belediye başkanı Letiza Moratti.
- Milano Belediye Başkanı Letizia Moratti'dir.

Il sindaco di Milano è Letizia Moratti.

- Belediye başkanı bana taziyelerini verdi.
- Belediye başkanı bana taziyelerini sundu.

- Il sindaco mi ha fatto le sue condoglianze.
- Il sindaco mi fece le sue condoglianze.

Sınıf başkanı olmak çok önemliydi.

Ora, essere capoclasse era una questione seria.

Sınıf başkanı olmayı çok istiyordum.

Desideravo moltissimo essere capoclasse.

Kimin USA'nın başkanı seçileceğini düşünüyorsun?

- Chi pensi che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensa che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensate che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?

Bu devlet başkanı anılarını yazdı.

Questo presidente ha scritto le sue memorie.

O, belediye başkanı ile tokalaştı.

- Ha stretto la mano al sindaco.
- Lui ha stretto la mano al sindaco.
- Strinse la mano al sindaco.
- Lui strinse la mano al sindaco.

O, belediye başkanı ile tanışıktır.

Conosce il sindaco.

Belediye başkanı bile dioksin soluyor.

Anche il sindaco respira la diossina.

Güvenlik başkanı ile konuşmak istiyorum.

- Vorrei parlare col responsabile della sicurezza.
- Vorrei parlare con la responsabile della sicurezza.

O, Boston belediye başkanı seçildi.

- È stato eletto sindaco di Boston.
- Fu eletto sindaco di Boston.

Binlerce kişi başkanı görmeye gitti.

- Migliaia di persone sono andate a vedere il Presidente.
- Migliaia di persone andarono a vedere il Presidente.

Devlet başkanı liberal reformları duyurdu.

Il presidente ha annunciato riforme liberali.

Belediye başkanı sen değil misin?

- Non sei il sindaco?
- Non è il sindaco?

Bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Başkanı,

una Presidentessa dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite,

Yeni genelkurmay başkanı olarak Soult'u seçmekti.

capo di stato maggiore, in sostituzione del maresciallo Berthier.

Şirketin Başkanı Devlet Bakanına rüşvet verdi.

Il presidente della compagnia ha corrotto il ministro del governo.

Fransa devlet başkanı, Okinava'yı ziyaret etti.

- Il Presidente della Francia ha visitato Okinawa.
- Il Presidente della Francia visitò Okinawa.

Barack Obama yeniden Abd başkanı seçildi.

- Barack Obama è stato rieletto Presidente degli Stati Uniti.
- Barack Obama fu rieletto Presidente degli Stati Uniti.
- Barack Obama venne rieletto Presidente degli Stati Uniti.

Andris Bērziņši, Letonya'nın yeni devlet başkanı olacak.

Andris Bērziņš diventerà il nuovo presidente della Lettonia.

Tom Jackson Boston belediye başkanı olmak istiyordu.

Tom Jackson voleva diventare il sindaco di Boston.

Belediye başkanı büyük bir kitleye hitap etti.

Il sindaco si è rivolto a un gran pubblico.

Belediye başkanı onun şehre yaptığı hizmetleri kabul etti.

Il sindaco ha riconosciuto i suoi servizi per la città.

Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.

Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981.

Fransa'nın başbakanı olan Bakanlar Kurulu Başkanı olarak görev yaptı.

presidente del Consiglio dei ministri, effettivamente primo ministro francese.

Ve en yüksek puanı alan kişinin sınıf başkanı olacağını söyledi.

e chi avesse avuto il voto più alto, sarebbe stato capoclasse.

Geçen Cuma seninle tanıştırdığım şirket başkanı seni tekrar görmek istiyor.

Il presidente della compagnia, a cui ti ho presentato venerdì scorso, vuole rivederti.

Amerika Birleşik Devletleri'nin 16. başkanı Abraham Lincoln, Kentucky'de bir kulübede doğdu.

Abraham Lincoln, il 16º Presidente degli Stati Uniti, è nato in una capanna di tronchi nel Kentucky.

Beyaz Rusya Devlet Başkanı Alexander Lukaşenko, Alexei Dudarev'i doğum günü için kutladı.

- Il presidente bielorusso Alexander Lukashenko si è congratulato con Alexei Dudarev per il suo compleanno.
- Il presidente bielorusso Alexander Lukashenko si congratulò con Alexei Dudarev per il suo compleanno.

General Brune'de, ardından İsviçre'de Masséna'da oldukça etkili bir genelkurmay başkanı olarak görev yaptı

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

Soult, önce genelkurmay başkanı olarak görev yapan Lefebvre'den (gelecekteki Mareşal) çok şey öğrendi

Soult ha imparato molto da Lefebvre (un futuro compagno di maresciallo), servendo prima come suo capo

- Franklin Roosevelt 1933'te başkan oldu.
- Franklin Roosevelt 1933'te devlet başkanı oldu.

- Franklin Roosevelt è diventato presidente nel 1933.
- Franklin Roosevelt diventò presidente nel 1933.

Napoli belediye başkanı, saldırıya uğradıktan kısa bir süre sonra yerel halk tarafından dövülen bir Amerikalı turistten özür diledi.

- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.

- Partinin lideri ünlü bir bilim adamıdır.
- Partinin başkanı ünlü bir bilimcidir.
- Parti lideri ünlü bir bilim insanıdır.
- Partinin lideri tanınmış bir bilim insanıdır.

- Il capo del partito è un famoso scienziato.
- Il leader del partito è un famoso scienziato.
- Il capo del partito è uno scienziato famoso.
- Il leader del partito è uno scienziato famoso.