Translation of "Neler" in Finnish

Neler oluyor?

- Mitä täällä oikein tapahtuu?
- Mikä hätänä?
- Onko jotain sattunut?
- Mitä on tapahtunut?

Faydaları neler?

Mitä hyötyä siitä on?

Hobilerin neler?

- Mitä sinä harrastat?
- Mitkä ovat sinun harrastuksesi?

Amaçların neler?

Mitkä ovat tarkoituksesi?

"Tanrım, neler oluyor?"

Mietin, mitä tapahtui.

Burada neler oluyor?

Mitä täällä oikein tapahtuu?

Orada neler oluyor?

Mitä siellä alhaalla oikein tapahtuu?

Neler olduğunu anlamalarını sağlamalılar.

Niin he ymmärtävät, mitä on tekeillä.

Neler olduğunu görmeye gideceğim.

Aion mennä katsomaan mitä siellä oikein tapahtuu.

Tom gerçekte neler olduğunu biliyor.

Tom tietää mitä on oikeasti meneillään.

Tom neler olduğunu bilmek istiyor.

Tom haluaa tietää mitä tapahtuu.

- Olanları duydum.
- Neler olduğunu duydum.

Olen kuullut tapahtuneesta.

Neler olduğunu anlamam birkaç saniye sürdü.

Minulta vei hetken tajuta, mitä oikein tapahtui.

Bana neler olduğunu artık bilmiyorum bile.

En enää edes tiedä mitä minulle tapahtuu.

Tom neler olduğunu duymuyor gibi davrandı.

Tomi teeskenteli, että ei kuullut, mitä oli meneillään.

Burada neler olduğunu gerçekten bilmek istiyorum.

Haluan oikeasti tietää mitä täällä tapahtuu.

Gazeteler bize dünyada neler olup bittiğini bildirir.

Sanomalehti kertoo meille mitä maailmalla tapahtuu.

Burada neler olduğunu biri bana söyleyebilir mi?

Voiko joku kertoa minulle mitä täällä oikein tapahtuu?

Burada gerçekten neler olup bittiğini bilmek istiyorum.

Haluan todellakin tietää mitä täällä oikein tapahtuu.

Mary, Tom'un yerde ağlıyor olduğunu görünce "Neler oluyor?" diye sordu.

"Mitä on tapahtunut?", Mari kysyi, kun hän näki Tomin itkevän lattialla.

Sayın başkan, günaydın. Başkanlığınızın son dakikalarında neler hissediyorsunuz? Herhangi bir gün ne hissediyorsam onu.

Huomenta. Mikä on olonne viimeisinä hetkinä presidenttinä? Sama kuin aina.

- Ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
- Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
- Ne olduğunu bilmediğimi mi düşünüyorsun?

Luuletko etten tiedä, mitä täällä tapahtuu?

Bu savunma ancak karanlık çökünce belli olur. Resife mavi ışık vurunca neler olduğu gözler önüne serilir.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

Mağazaya gidiyorum ve kimi görüyorum? Onunla son kez buluştuğumuzdan beri kendisinde neler gittiğini bana hemen anlatmaya başlayan bir Amerikan arkadaşımı.

Menen kauppaan ja kenet minä näenkään! Amerikkalaisen ystäväni, joka alkaa välittömästi kertoa minulle mitä hänelle on tapahtunut sitten viime tapaamisemme.