Translation of "Gittin" in Finnish

Nereye gittin?

Minne menit?

Kimle birlikte gittin?

Kenen kanssa menit?

Oraya niçin gittin?

- Miksi menit sinne?
- Miksi menitte sinne?

Sonra nereye gittin?

- Ja mihin sitten menit?
- No mihin sitten menit?

Hangi okula gittin?

Mitä koulua kävit?

Neden çekip gittin?

Miksi sinä menit pois?

Dün nereye gittin?

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

Ne zaman gittin?

Milloin lähdit?

- Tom'u görmeye mi gittin?
- Tom'u görmeye gittin mi?

Menitkö tapaamaan Tomia?

Geçen Pazar nereye gittin?

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

Roma'ya ne zaman gittin?

- Milloin kävit Roomassa?
- Milloin menit Roomaan?

Tom'un cenaze törenine gittin mi?

Kävitkö Tomin hautajaisissa?

Hiç Tom'un evine gittin mi?

Oletko koskaan käynyt Tomin luona?

Geçen ay kaç tane randevuya gittin?

Monillako treffeillä olit viime kuussa?

Hiç at yarışı izlemeye gittin mi?

Oletko koskaan käynyt katsomassa raveja?

- Hangi liseye gittin?
- Hangi ortaokula gidiyordun?

Mitä lukiota kävit?

Şimdi sen gittin ve her şeyi mahvettin.

Nyt olet mennyt ja pilannut kaiken.

- Şimdi çok ileri gittin.
- Şimdi çizmeyi aştın.

Nyt sinä olet mennyt liian pitkälle.

Dün okuldan sonra doğruca eve gittin mi?

- Tulitko eilen koulun jälkeen suoraan kotiin?
- Menitkö eilen koulun jälkeen suorinta reittiä kotiin?

Park Street'teki şu Japon restoranına hiç gittin mi?

Oletko ikinä käynyt Park Streetin japanilaisessa ravintolassa?

- Hiç Kanada'ya gittin mi?
- Hiç Kanada'da bulundun mu?

Oletko käynyt koskaan Kanadassa?

Sen hiç Washington'a gittin mi, Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti?

Oletko koskaan ollut Yhdysvaltojen pääkaupungissa, Washingtonissa?

- Bu defa çok ileri gittin.
- Bu sefer çizmeyi aştın.
- Bu kez haddini çok aştın.
- Bu defa ölçüyü kaçırdın.

Tällä kertaa menit liian pitkälle.