Translation of "Olmadığı" in Finnish

Param olmadığı için oraya gelemiyorum.

Koska minulla ei ole rahaa, en voi tulla sinne.

Tom'u bilen birileri olmadığı görülüyor.

Kukaan ei näytä tuntevan Tomia.

Tom'un henüz ikna olmadığı açıktır.

Selvästikään Tom ei ole vielä vakuuttunut.

Tom'un burada mutlu olmadığı açık.

On selvää, ettei Tom ole täällä onnellinen.

Bir işim olmadığı için, para biriktiremiyorum.

Koska minulla ei ole töitä, en voi säästää.

Başkan pratik olmadığı için fikirden vazgeçti.

Presidentti luopui aikeestaan, koska se ei ollut käytännöllinen.

Tom'un bir parça insanlığının olmadığı açık.

On selvää, ettei Tuomaassa ole hitustakaan inhimillisyyttä.

Trenin gecikmeli olup olmadığı hiç önemli değil.

Sillä ei ole merkitystä onko juna myöhässä vai ei.

Tom tutmak niyetinde olmadığı bir söz verdi.

Tom antoi lupauksen, jota hän ei aikonut pitää.

Ve tırmanmanın mümkün olmadığı dik kayalıklar da var.

ja kallioita, jotka ovat liian epävakaita kiivettäviksi.

Onunla birlikte yaşamanın o kadar kolay olmadığı çıktı.

Osoittautui ettei ollut kovin helppoa elää hänen kanssaan.

Mutluluk olmadığı için onsuz mutlu olmaya gayret etmeliyiz.

Koska onnellisuutta ei ole olemassakaan, täytyy meidän pyrkiä olemaan onnellisia ilman sitä.

Fakat hakikaten, hiç kimsenin doğru projeksiyonu olmadığı gerçeği değişmedi.

Totuus on, ettei ole olemassa yhtä oikeaa projektiota.

Senin bunu bilmemen, bunun bir yalan olmadığı anlamına gelmez.

Vain koska et tiennyt siitä, niin se ei tarkoita, että se olisi valetta.

Tom'un yeterli parası olmadığı için satın almak istediği şeyi alamaz.

Tom ei voi ostaa mitä haluaa, koska hänellä ei ole tarpeeksi rahaa.

Ödemek için yeterli paramız olmadığı için o siparişi iptal etmek zorunda kaldım.

Minun piti perua kyseinen tilaus, koska meillä ei ollut tarpeeksi rahaa sen maksamiseen.

Tom ve Mary çocuklar olmadan birlikte geçirecek zamanlarının olmadığı konusunda sık sık şikayetçi oldu.

Tomi ja Mari valittivat sitä usein, että heillä ei ollut koskaan aikaa yhdessäoloon ilman lapsia.

Bu cümlenin yazarı söyleyecek bir şeyi olmadığı gerçeğini gizlemek için bir eksik bir girişimdi.

Se oli epäuskottava yritys peittää se tosiasia, että tämän lauseen kirjoittajalla ei ole mitään sanottavaa.

- İnternetsiz bir hayat hayal edemiyorum.
- İnternetin olmadığı bir hayat hayal edemiyorum.
- İnternetsiz bir hayatı hayal edemiyorum.

En osaa kuvitella elämääni ilman Internetiä.

Tom'la birkaç dakika konuştuktan sonra onun Fransızcasının çok iyi olmadığı belli oldu, bu yüzden Mary İngilizceye geçti.

Mari vaihtoi englantiin puhuttuaan Tomille ranskaa joitakin minuutteja, jolloin kävi selväksi, että Tomin ranska ei ollut kovin hyvää.