Translation of "Acı" in Finnish

Ama gerçekten acı!

Todella katkeranmakuista!

Acı bir ders.

Tuskallinen oppitunti.

Ailem acı çekiyordu.

Perheeni kärsi.

O, acı içindeydi.

Hän oli tuskissaan.

Aşk acı verir.

Rakkaus sattuu.

Acı verdiğine eminim.

Se sattuu varmasti.

Tom acı çekiyordu.

Tom oli tuskissaan.

Acı dayanılmaz mı?

Onko kipu sietämätöntä?

Kimse acı çekmeyecek.

Kukaan ei tule kärsimään.

Düşünmek acı veriyor.

- Ajattelu sattuu.
- Ajattelu tekee kipeää.

Nedir seni yaralayan acı

Etkö näe omaa tuskaasi?

İntikam bir acı itirafı.

Kosto on tuskan tunnustus.

Yeterince acı çekmedim mi?

Enkö minä ole kärsinyt tarpeeksi?

Tom acı içinde bağırdı.

Tom huusi kivusta.

Tom çok acı içindeydi.

Tomilla oli kovia kipuja.

Tom'un acı çektiğini sanmıyorum.

En usko Tomin kärsineen.

Tom artık acı çekmiyor.

Tomilla ei ole enää kipuja.

Onlar acı çekti mi?

Kärsivätkö he?

Tom acı içinde mi?

Onko Tomilla kipuja?

Senin acı çektiğini biliyorum.

- Tiedän, että kärsit kivuista.
- Minä tiedän, että sinä kärsit kivuista.

Tom'un acı çekmesini istemiyorum.

- En halua Tomin kärsivän.
- Mä en haluu, et Tomi kärsii.
- En halua, että Tom kärsii.
- Minä en halua Tomin kärsivän.
- Minä en halua, että Tom kärsii.

Hiç böyle bir acı hissetmemiştim.

Ehdottomasti pahin kipu, mitä olen kokenut.

O, keskin bir acı hissetti.

Hän tunsi terävää kipua.

Tuhaf gelebilir, hiç acı hissetmedim.

Kummallista sanoa, en tuntenut mitään kipua.

Tom belli ki acı çekiyor.

Tomilla on ilmiselvästi kipuja.

Tom acı bir kahkaha attı.

Tom naurahti katkerasti.

Tom bariz acı içinde değil.

Tom ei ole mitenkään ilmeisesti tuskissaan.

Tom'un çok acı çektiğini söyleyebilirim.

Minä pystyin nähdä, että Tomi oli kovissa kivuissa.

Ben artık neredeyse acı hissetmiyorum.

En enää tunne kipua melkein ollenkaan.

Yakıcı bir acı hissetti, kıvrandıracak şiddetteydi.

Hän tunsi polttavaa, voimakkuudessaan tuskallista kipua.

Elim şişer ve acı geri dönerdi.

käteni turpoaa ja kipu palaa.

Doktor gelinceye kadar acı içinde yattı.

Hän makasi tuskissaan kunnes lääkäri saapui.

Yaşam bazen zor ve acı doludur.

Joskus elämä on vaikeaa ja työlästä.

Hayat niçin o kadar acı dolu?

Miksi elämä on niin täynnä kärsimystä?

Tom'un bazı gerçekten acı anıları vardı.

Tomilla oli joitakin todella tuskallisia muistoja.

O, ısırdığında acı veren korkunç bir katil,

Se on armoton tappaja, jolla on tuskallinen purema.

Kocası öldüğünden beri Christina çok acı çekiyor.

Aviomiehensä kuoleman jälkeen Christina on kärsinyt paljon.

Onlar ölümün kısa bir acı anı olduğunu söylüyor.

Sanovat kuoleman olevan tovi kärsimystä.

Çok acı çektiği için atımı vurmak zorunda kaldım.

Minun oli ammuttava hevoseni, koska se kärsi kovasti.

Az önce Tom'un daha fazla acı çekmesini izleyemedim.

En vain voinut enää katsoa Tomin kärsivän.

Büyük başarı kutlamasını sıklıkla acı hayal kırıklığı takip eder.

Suurta ilonpitoa seuraa usein katkera pettymys.

Bunlar çocukluğum hakkında sahip olduğum en acı veren anılar.

Nämä ovat kaikista kivuliaimmat muistoni lapsuudesta.

- Ağrı sana aptalca şeyler yaptıracaktır.
- Acı sana aptalca şeyler yaptıracaktır.

Kipu saa tekemään typeryyksiä.

Çenesi çok güçlüdür ve ısırığı yılandan çok acı verir, korkulacak bir avcıdır.

Voimakkailla leuoillaan ja käärmettä kivuliaammalla puremallaan, se on pelottava eläin.

Rus ordusu sadece altı hafta içinde acı çekti yaklaşık bir milyon kayıp verildi.

Vain kuuden viikon Venäjän armeija kärsii Lähes kolmannes miljoonan uhreja.