Translation of "İşim" in Finnish

İşim hakkında ciddiyim.

Otan työni vakavasti.

O benim işim.

Tuo on minun työni.

Başka işim var.

Minulla on muuta tekemistä.

İşim çok önemlidir.

Työni on todella tärkeää.

İşim henüz başlıyor.

Työni on vasta alkamassa.

İşim beni meşgul ediyor.

Työni pitää minut kiireisenä.

Gerçekten yapacak işim var.

Minulla on todellakin töitä tehtävänä.

Yapacak bir işim var.

- Minulla on töitä tehtävänä.
- Minulla on hommia.

Biraz daha işim var.

Minulla on vielä vähän lisää töitä.

Tom'la biraz işim var.

Minulla on vähän asioita Tomin kanssa.

O benim işim değildi.

- Se ei ollut minun työtäni.
- Se ei ollut minun hommani.
- Se ei ollut minun tehtäväni.

Benim bir işim var.

- Sain työn.
- Sain työpaikan.
- Sain töitä.

Başka bir işim var.

Minulla on toinen työ.

- Çok meşgulüm.
- İşim başımdan aşkın.
- Fazla meşgulüm.
- Çok işim var.

Minulla on kädet täynnä.

Bugün yapacak çok işim var.

- Minulla on paljon tekemistä tänään.
- Minulla on tänään todella paljon tehtävää.

Benim pazar günü işim yok.

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla ei ole töitä sunnuntaina.
- Minulla on sunnuntai vapaata.

Bu benim tam-zamanlı işim.

Se on minun kokoaikatyöni.

Saçma konuşma, işim çok sıkıcı!

Älä puhu pötyä, työni on hyvin ikävää!

Benim bir internet işim var.

- Minulla on verkkokauppa.
- Omistan verkkokaupan.
- Minulla on verkossa toimiva yritys.

İşim için Fransızcaya ihtiyacım var.

Tarvitsen ranskaa työssäni.

Kasabada yapacak bir işim var.

Minulla on asia hoidettavana kaupungissa.

Hâlâ yapacak çok işim var.

- Minulla on vielä paljon töitä tehtävänä.
- Minulla on vielä paljon töitä tekemättä.

Şirkette geçici bir işim var.

- Sain väliaikaisen työn yrityksessä.
- Sain määräaikaisen työn siinä yrityksessä.

Yarım günlük bir işim var.

Minulla on osa-aikatyö.

Benim yeni bir işim var.

- Minulla on uusi työ.
- Mul on uus työ.

Bir işim olmadığı için, para biriktiremiyorum.

Koska minulla ei ole töitä, en voi säästää.

Şu anda yapacak bir işim yok.

Minulla ei ole mitään tekemistä juuri nyt.

Bu hafta yapacak çok işim var.

Minulla on paljon tekemistä tänä viikonloppuna.

Senin gibi insanlara yardım etmek benim işim.

Minun työni on auttaa sinunlaisiasi ihmisiä.

Bu öğleden sonra yapacak çok işim var.

Minulla on paljon tekemistä tänään iltapäivällä.

O kadar çok işim var ki, bir saat daha kalacağım.

Minulla on niin paljon työtä, että jään vielä tunniksi.

- Nasıl çalışmadan borçlarımı ödeyebilirim ki!
- İşim olmadan nasıl borçlarımı ödeyeyim ki!

Kuinka voin maksaa laskuni ilman työtä.