Translation of "Yapacak" in Finnish

- Tom bunu yapacak.
- Tom onu yapacak.

Tom tekee sen.

Yapacak işlerim var.

Minulla on töitä tehtävänä.

Yapacak işin var.

Sinulla on töitä tehtävänä.

Onu yapacak mısın?

Aiotko tehdä sen?

Yapacak işlerim vardı.

Minulla oli tehtävää.

Tom onu yapacak.

Tom tekee sen.

- Yapacak çok şey var!
- Yapacak çok fazla şeyler var!

On liian paljon tekemistä.

Yemek yapacak vaktim yok.

Minulla ei ole aikaa laittaa ruokaa.

Yapacak çok şeyimiz var.

- Meillä on paljon tehtävää.
- Meillä on paljon tekemistä.

O bunu yapacak mı?

- Jääkö hän henkiin?
- Selviytyykö hän?
- Ehtiikö hän?
- Kerkiääkö hän?

Yapacak bir işimiz var.

Meillä on tehtävää.

Gerçekten yapacak işim var.

Minulla on todellakin töitä tehtävänä.

Yapacak çok işin var.

- Sinulla on liikaa tehtävää.
- Sinulla on liikaa tekemistä.

Yapacak bir işim var.

- Minulla on töitä tehtävänä.
- Minulla on hommia.

Onu tekrar yapacak mısın?

Aiotko tehdä sen uudestaan?

- Tom, onu, o içeri girdiğinde yapacak.
- Tom bunu gelince yapacak.

Tom tekee sen kun, hän tulee sisään.

Benim yapacak biraz alışverişim var.

Minulla on vähän ostoksia tehtävänä.

Ev ödevimi yapacak zamanım yok.

Minulla ei ole aikaa tehdä läksyjäni.

Şimdi yapacak çok şeylerim var.

Minulla on nyt paljon tehtävää.

Partiye kim ev sahipliği yapacak?

- Kuka isännöi juhlia?
- Kuka on juhlan isäntä?
- Kuka tulee olemaan juhlan isäntä?

Bugün yapacak çok işim var.

- Minulla on paljon tekemistä tänään.
- Minulla on tänään todella paljon tehtävää.

Bugün yapacak çok şeyim var.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

Yapacak pek çok şey vardı.

Oli niin monta asiaa tehtävänä.

Yapacak çok işimiz olduğunu görebiliyorum.

Huomaanpa, että meillä on paljon tehtävää.

Kasabada yapacak bir işim var.

Minulla on asia hoidettavana kaupungissa.

Hâlâ yapacak çok işim var.

- Minulla on vielä paljon töitä tehtävänä.
- Minulla on vielä paljon töitä tekemättä.

Onun yapacak çok işi vardı.

Hänellä oli paljon tehtävää.

Keşke onu yapacak cesaretim olsa.

- Olisipa minulla tarpeeksi rohkeutta siihen.
- Olispa mulla tarpeeks rohkeutta siihen.

Yapacak çok ev ödevim var.

Minulla on paljon läksyjä tehtävänä.

Tom daha sonra ne yapacak?

Mitä Tomi tekee myöhemmin?

O, para için her şeyi yapacak.

Hän tekee mitä vaan rahasta.

Bugün yapacak oldukça çok şeyim var.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

Olanla ilgili yapacak bir şeyim yoktu.

Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa mitä tapahtui.

Şu anda yapacak bir işim yok.

Minulla ei ole mitään tekemistä juuri nyt.

Benim de yapacak bazı aramalarım vardı.

Minulla oli myös muutamia puheluja soitettavana.

Tom'un yapacak başka bir şeyi yoktu.

Tomilla ei ollut muutakaan tekemistä.

Bu hafta yapacak çok işim var.

Minulla on paljon tekemistä tänä viikonloppuna.

Şu an yapacak bir şeyim yok.

Minulla ei ole nyt mitään tekemistä.

Yapacak daha iyi bir şeyim yok.

- Minulla ei ole mitään parempaa tekemistä.
- Ei minulla mitään parempaakaan tekemistä ole.

Kim onu yapacak kadar aptal olur?

Kuka olisi niin typerä, että tekisi noin?

Böyle bir şeyi yapacak son kişidir.

Hän on viimeinen mies tekemään sellaista asiaa.

İşi bitirmek için elinden geleni yapacak.

Hän tekee parhaansa saadakseen työn valmiiksi.

Yapacak daha iyi hiçbir şeyim yok.

- Ei ole parempaakaan tekemistä.
- Minulla ei ole parempaakaan tekemistä.

Bugün Tom'un yapacak çok işi var.

Tomilla on paljon tehtävää tänään.

Tom'un dün yapacak bir şeyi yoktu.

Tomilla ei ollut mitään tekemistä eilen.

Yapacak daha iyi bir şeyin yok mu?

Eikö sinulla ole mitään parempaa tekemistä?

Tom bile bunu yapacak kadar aptal olmaz.

Edes Tom ei olisi niin typerä, että tekisi niin.

Bu öğleden sonra yapacak çok işim var.

Minulla on paljon tekemistä tänään iltapäivällä.

Onun soygunla ilgili yapacak bir şeyi var.

- Hänellä on jotain tekemistä ryöstön kanssa.
- Hänellä on jotakin tekemistä ryöstön kanssa.

Tom'un istediği şeyi yapacak çok zamanı var.

Tomilla on paljon aikaa tehdä mitä hän haluaa.

Tembellik yapmayı bırak ve yapacak bir şey bul.

Lopeta laiskottelu ja keksi jotakin tekemistä.

Tom'un işten atılmasıyla ilgili yapacak bir şeyim yoktu.

Minulla ei ollut mitään tekemistä Tomin erottamisessa.

O zaman, o, yapacak doğru şey gibi görünüyordu.

Siihen aikaan se vaikutti oikealta teolta.

Tom, bu hafta yapacak bir sürü iş var.

Tomilla on paljon tekemistä tällä viikolla.

Tom'un gidebilmesinden önce yapacak birkaç şeyi daha var.

Tomilla on joitakin asioita tehtävänä ennen kuin hän voi lähteä.

Tom, Mary için bunu yapacak hiç kimseyi bulmayacak.

- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marille.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marille.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marin puolesta.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marin puolesta.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marin vuoksi.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marin vuoksi.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marin tähden.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marin tähden.

Tom'un o konuda yapacak bir şeyi olduğunu biliyordum.

Arvasin että Tomilla oli jotain tekemistä sen kanssa.

"Tom, İngilizceye Fransızcadan ücretsiz çeviri yapacak." "Bunu bilmek güzel."

”Tom kääntää ranskasta englantiin ilmaiseksi.” ”Se on hyvä tietää.”

Bu sabah çok erkencisin. Yapacak bir şeyin mi var?

Oletpa aikaisin hereillä tänä aamuna. Onko sinulla joitain asioita hoidettavana?

Tom'un yapacak bir şeyi yoktu, bu yüzden eve gitti.

Tomilla ei ollut mitään tekemistä, niinpä hän meni kotiin.

Peki ya sürpriz saldırıların ustası, kızıl bir ninja ne yapacak?

Mutta entäpä oranssi ninja, yllätyshyökkäysten mestari?

Sadece üç ay içerisinde... ...kendileri de çocuk yapacak hâle gelecek.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

Bu öğleden sonra Tom'un ve benim yapacak bir şeyimiz var.

Tomilla ja minulla on jotakin tekemistä tänä iltapäivänä.

"Bunu sevgi ya da para için yapacak mısın?" "Bunu para için yapacağım.

- »Teetkö sen rakkauden vai rahan takia?» »Rahan.»
- »Teetkö sen rakkauden vai rahan vuoksi?» »Rahan.»
- »Teetkö sen rakkauden vai rahan tähden?» »Rahan.»

Kilo vermek istiyorsan yapacak en iyi şey uygun şekilde yemek ve çok egzersiz yapmak.

Jos haluat laihtua, niin on parasta syödä kunnollisesti ja liikkua paljon.

Kilo vermek istiyorsan, öyleyse yapacak en iyi şey düzgün yemek ve çok egzersiz yapmak.

Jos haluat laihtua, niin on parasta syödä kunnollisesti ja liikkua paljon.

- Siz arkadaşlar daha sonra bir şey yapmayacaksanız, niçin bir fincan kahve için uğramıyorsunuz?
- Daha sonra yapacak bir şeyiniz yoksa neden bir fincan kahve içmeye gelmiyorsunuz?

Jos teillä kaverit ei ole myöhemmin mitään tekemistä, miksette tule kupilliselle kahvia.