Translation of "Değilse" in Arabic

O bağımlı değilse bile,

وإن لم يكن هو،

Değilse çattırt diye kırılıverirsin

إذا لم يكن كذلك ، سوف تتأذى لتكسر

Tabi bunlar tesadüf değilse

بالطبع إذا لم تكن هذه مصادفة

Şimdi değilse ne zaman?

ان لم يكن الان, متى؟

Bozuk değilse tamir etme.

إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.

Hiç değilse evin yolunu bulabilecek.

‫على الأقل لن يتوه حين يعود إلى منزله.‬

Güve, hiç değilse amacını gerçekleştirdi.

‫على الأقل أدى العثة وظيفته...‬

Eğer ki yapılarımız sağlam değilse

إذا لم تكن هياكلنا قوية

Harika değilse eğlence moduna geri dönerek

وإذا لم يكن كذلك، خذها من باب التسلية

Ve kendisinin de beklediği şekilde artık üretken değilse,

بالطريقة التي يَتَوقَّع هو أن يكون عليها،

Eğer o Tatoeba'da değilse, o bir cümle değildir.

إن لم تكن في تتويبا، فليست جملة.

Ve bir militanın hayat arkadaşı da militan değilse hayat çok zorlaşacağı için.

ولأنّ حياة المناضل تصبح لا تُطاق إن لم يكن الشخص الآخر مناضلاً.