Translation of "Değilse" in Hungarian

Şimdi değilse ne zaman?

Mikor, ha nem most?

Bozuk değilse tamir etme.

Ha nem romlott el, ne javítsd meg.

Hiç değilse evin yolunu bulabilecek.

Legalább nem téved el hazafelé menet.

Güve, hiç değilse amacını gerçekleştirdi.

A lepke mégis teljesítette létének célját:

Şimdi değilse, öyleyse ne zaman?

Mikor, ha most nem?

Harika değilse eğlence moduna geri dönerek

Ha rosszul sül el, legalább lesz pár vicces sztorink,

Ve kendisinin de beklediği şekilde artık üretken değilse,

ahogy ő elvárná magától,

Biz bunu yapmazsak, kim yapacak? Şimdi değilse ne zaman?

Ha mi nem csináljuk meg, ki más? Ha nem most, akkor mikor?

Ve bir militanın hayat arkadaşı da militan değilse hayat çok zorlaşacağı için.

és az aktivista élet kibírhatatlanná válik, ha a másik személy nem aktivista.

- En azından duş almalıydın.
- Hiç olmazsa duş alabilirsin.
- Hiç değilse duş alabilirsin.
- En azından duş alabilirsin.

Legalább lezuhanyozhatnál.