Translation of "Yukarıya" in English

Yukarıya bakın.

- See above.
- Supra.

Yukarıya bakma.

Don't look up.

Yukarıya sıkıca tutturdum.

So, I've got it secured up here...

Yukarıya tavana baktı.

She looked up at the ceiling.

Kutuyu yukarıya kaldırdı.

She lifted the box up.

Tom'u yukarıya gönder.

- Bring Tom here.
- Send Tom over.

Onlar yukarıya koştular.

They ran upstairs.

Onu yukarıya götür.

Take it upstairs.

Yukarıya gitme zamanı.

It's time to go up.

Ben yukarıya baktım.

I looked up.

O, yukarıya baktı.

He looked up.

O yukarıya baktı.

She looked up.

Mary yukarıya baktı.

Mary looked up.

Onlar yukarıya baktı.

They looked up.

Onlar merdivenlerden yukarıya gitti.

They went up the stairs.

Tom yukarıya geri gitti.

Tom went back upstairs.

Tom kutuları yukarıya taşıdı.

Tom carried the boxes upstairs.

Biz yukarıya doğru baktık.

We looked up.

Tom merdivenlerden yukarıya çıktı.

- Tom went up the stairs.
- Tom walked up the stairs.

Yukarıya baktın, değil mi?

You looked up, didn't you?

Yukarıya baktığımızda sonsuz gibi görünebilir

It may look infinite when we look up,

Biz yukarıya giderken hava incelir.

As we go up higher, the air becomes thinner.

Daha yukarıya giderken hava incelir.

As you go up higher, the air becomes thinner.

Tom Mary'nin yukarıya çıktığını duydu.

Tom heard Mary go upstairs.

Burnunun ucunu sürekli yukarıya doğru kaldırmazsa

If he does not raise the tip of his nose constantly upwards

Aslında, serbest piyasa aşağıdan yukarıya şekilde

  In fact, a free market is organized in a bottom

Tom Mary'nin merdivenlerden yukarıya çıktığını gördü.

Tom saw Mary walking up the steps.

Beni yukarıya itersen dala ulaşabileceğimi düşünüyorum.

I think I can reach the branch if you'll give me a boost.

Bu yukarıya tırmanmaktan çok daha tehlikeli olabiliyor

It can often be much more dangerous than going up,

Bunu benim için merdivenlerden yukarıya taşır mısın?

Would you mind carrying it up the stairs for me?

Merdivenlerden yukarıya koştuktan sonra nefes nefese kaldım.

I'm out of breath after running up the stairs.

Tom ayak seslerini duydu ve yukarıya baktı.

Tom heard footsteps and looked up.

Tom Mary'nin ofisine doğru merdivenlerden yukarıya koştu.

Tom ran up the stairs towards Mary's office.

Ben merdivenlerden yukarıya gelen ayak seslerini duyabiliyordum.

I could hear footsteps coming up the stairs.

- Yukarıya geri döndüm.
- Üst kata geri döndüm.

I went back upstairs.

Peki, bir mesafe var ve yukarıya tırmanmaları gerekiyor

well, there is a distance and they have to climb up

Tom ve Mary her ikisi de yukarıya bakar.

Tom and Mary both look up.

Giyim tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarıya çıktık.

- We went up by two floors to reach the apparel stalls.
- We went up two floors to reach the apparel stalls.
- We went up by two floors in order to reach the apparel stalls.
- In order to reach the apparel stalls, we went up by two floors.

Ne kadar yukarıya gidersek hava o kadar soğuk olur.

The higher we go up, the cooler the air becomes.

Sadece bu sokakta yaklaşık 200 metre boyunca yukarıya gidin.

Just go up this street for about 200 meters.

Burnunun ucunu sürekli yukarıya doğru kaldırma ise çakılması gerekmez mi?

Should the nose of your nose be lifted upwards, does it not have to be nailed?

Vin Diesel şınav çekerken kendini yukarıya çekmez, dünyayı aşağıya iter.

When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.

Asansör bozuldu. Çatı terasına kadar 7 kat yukarıya yürümen gerekiyor.

The elevator is broken. You need to walk 7 floors up to the rooftop terrace.

Yukarıya modelinin Güney Kore'de başarılı olduğunu söylemeliyiz. Ancak tüm bunlara rağmen

admit that this top-down model has been successful in South Korea. But despite all of this, there

O yukarıya baktığında, balkonundan ona bakan yakışıklı genç bir adam gördü.

When she looked up, she saw a handsome young man looking down at her from his balcony.

Bu dişi ateş böceği mürekkep balığı abisten yüzlerce metre yukarıya doğru göç ediyor.

This female firefly squid is migrating hundreds of meters up from the abyss.

Pencere de yap, boyu yukarıya doğru bir arşını bulsun. Kapıyı geminin yan tarafına koy. Alt, orta ve üst güverteler yap.

Thou shalt make a window in the ark, and in a cubit shalt thou finish the top of it: and the door of the ark thou shalt set in the side: with lower, middle chambers, and third stories shalt thou make it.