Translation of "Değiştirdim" in English

- Fikrimi değiştirdim.
- Düşüncemi değiştirdim.

- I've changed my mind.
- I changed my mind.

- Kıyafetlerimi değiştirdim.
- Giysilerimi değiştirdim.

I changed my clothes.

- Ben fikrimi değiştirdim.
- Fikrimi değiştirdim.

- I've changed my mind.
- I have changed my mind.

İşimi değiştirdim.

I've changed my job.

Üzerimi değiştirdim.

I've changed clothes.

Onu değiştirdim.

I've changed it.

Gömleğimi değiştirdim.

I changed my shirt.

Fikrimi değiştirdim.

- I've changed my mind.
- I changed my mind.
- I have changed my mind.

Dizilişi değiştirdim.

I modified the formation.

Vites değiştirdim.

I shifted gears.

İşleri değiştirdim.

- I've changed my job.
- I've changed jobs.

Planı değiştirdim.

I've changed the plan.

Yön değiştirdim.

I changed direction.

Bilgisayarımı değiştirdim.

I changed my computer

Planlarımı değiştirdim.

I've changed my plans.

Konuyu değiştirdim.

I changed the subject.

Cümleyi değiştirdim.

I changed the sentence.

Hep iş değiştirdim, hep alan değiştirdim.

I've always changed jobs, I've changed the field.

- Tom'la yer değiştirdim.
- Tom'la koltukları değiştirdim.

I exchanged seats with Tom.

Böylece konuyu değiştirdim.

So I changed the subject.

Yen'i dolarla değiştirdim.

I exchanged yen for dollars.

Onunla koltukları değiştirdim.

I exchanged seats with her.

Ben fikrimi değiştirdim.

I've changed my mind.

Onunla pulları değiştirdim.

I exchanged stamps with him.

Yanlış cümleyi değiştirdim.

I changed the incorrect sentence.

Bak, düşüncemi değiştirdim.

Look, I've changed my mind.

Kapımdaki kilidi değiştirdim.

I changed the lock on my door.

Bebeğin bezini değiştirdim.

I changed the baby's nappy.

Profil resmimi değiştirdim.

- I changed my profile picture.
- I've changed my profile picture.

Saç modelimi değiştirdim.

I changed my hairstyle.

Ben giysileri değiştirdim.

I changed clothes.

Cümleyi tamamen değiştirdim.

I changed the sentence completely.

Günlük rutinimi değiştirdim.

I've changed my daily routine.

WIFI şifresini değiştirdim.

I changed the Wi-Fi password.

Ben onu değiştirdim.

I changed that.

Ben iş değiştirdim.

I changed jobs.

Tom'la yerleri değiştirdim.

I switched places with Tom.

Saç stilimi değiştirdim.

I changed my haircut.

Saatimin pilini değiştirdim.

I replaced the battery in my clock.

Sonra çalışma biçimimi değiştirdim.

But then I changed how I studied.

Az önce fikrimi değiştirdim.

I've just changed my mind.

Ueno İstasyonunda trenleri değiştirdim.

I changed trains at Ueno Station.

Ben sadece şifremi değiştirdim.

I just changed my password.

Geçen ay adresimi değiştirdim.

I changed my address last month.

Odamdaki eşyaların yerlerini değiştirdim.

I changed the arrangement of the furniture in my room.

Adımı Tom Jackson'a değiştirdim.

I changed my name to Tom Jackson.

Onunla ilgili pozisyonumu değiştirdim.

I changed my position on that.

Ben yine fikrimi değiştirdim.

I've changed my mind again.

Kamerayı bir gitarla değiştirdim.

I exchanged a camera for a guitar.

Adımı Tom olarak değiştirdim.

I changed my name to Tom.

Sadece birkaç kelime değiştirdim.

I changed only a few words.

Berlin'e gitmiyorum. Fikrimi değiştirdim.

I'm not going to Berlin. I've changed my mind.

Tom ile yerleri değiştirdim.

I exchanged places with Tom.

Ne zaman ki cinsiyet değiştirdim

And once I transitioned,

Arabamı yeni bir arabayla değiştirdim.

I traded in my car for a new one.

Kırık fincanları yenileri ile değiştirdim.

I replaced the broken cups with new ones.

Sadece düşüncemi değiştirdim. Hepsi bu.

I just changed my mind. That's all.

Ben web sitemin düzenini değiştirdim.

I've changed my website's layout.

O zamandan beri fikrimi değiştirdim.

I've since changed my mind.

Fikrimi değiştirdim, bu yüzden gitmiyorum.

I changed my mind, so I'm not going.

Onu arayacaktım ama fikrimi değiştirdim.

I was going to call him, but thought better of it.

Geçenlerde diş macunumun markasını değiştirdim.

I've recently changed brands of toothpaste.

Boston'a gidecektim ama fikrimi değiştirdim.

I was going to go to Boston, but I've changed my mind.

Bu kopyalarda sadece resimdeki renkleri değiştirdim.

where the only thing that changed was the colors in the pictures.

İlkinde, bütün resme hükmeden rengi değiştirdim.

The first one, I changed the colors that tinted the entire drawing.

Üçüncüsünde ise, iki renkten birini değiştirdim.

And, in the third one, I only changed one of the two colors.

Saçımı değiştirdim ama onun hoşuna gitmedi.

I changed my hair, but he didn't like it.

Eski arabamı farkını vererek yenisiyle değiştirdim.

I traded in my old car for a new one.

Tokyo Üniversitesine girmeye çalışıyordum ama düşüncemi değiştirdim.

I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.

Okulu bırakmayı düşündüm ama sonra fikrimi değiştirdim.

I considered leaving school, but thought better of it.

Tatlı için pasta yiyecektim ama fikrimi değiştirdim.

I was going to have cake for dessert, but I changed my mind.

- Metni değiştirdim ve genişlettim.
- Metni değiştirip genişlettim.

I've changed and expanded the text.

Ben evsiz bir kişi gibi kılık değiştirdim.

I disguised myself as a homeless person.

İkincisinde, tek renkli olan renk paletini tamamen değiştirdim.

The second one, I changed the entire monochrome palette.

Ama şimdi anlayışımı değiştirdim, o evsiz adamı görüyorum

But now I changed my mindset, and I see this homeless guy,

Onu aramayı planlıyordum ama fikrimi değiştirdim ve aramadım.

- I was going to call him, but thought better of it.
- I was planning to call him, but changed my mind and didn't.

Planları değiştirdim. Taşınmak şu anda çok pahalı olur.

I changed plans. Moving would be too expensive right now.

Ben gelecek hafta Boston'a gidecektim ama fikrimi değiştirdim.

I was going to go to Boston next week, but I've changed my mind.

Dışarı çıkma konusundaki düşüncemi değiştirdim ve evde kaldım.

I changed my mind about going out and stayed home.

Fikrimi değiştirdim ve sonunda seyahate gitmemeye karar verdim.

I changed my mind and decided not to go on a trip after all.

Savaşa geri dönmeye karar verdim, Ama bu sefer stratejimi değiştirdim.

I decided to go back to the battle. But this time I changed my strategy.