Translation of "Yerdeydi" in English

Layla yerdeydi.

Layla was on the floor.

Teröristler her yerdeydi.

Terrorists were everywhere.

İnsanlar her yerdeydi.

People were everywhere.

Kutular her yerdeydi.

Boxes were everywhere.

Tom her yerdeydi.

Tom has been everywhere.

Leyla orada yerdeydi.

Layla was there on the floor.

Tom'un aklı başka yerdeydi.

Tom's mind was elsewhere.

Sanırım aklım başka yerdeydi.

I guess my mind just wandered.

Onlar başka bir yerdeydi.

They were somewhere else.

Tom başka bir yerdeydi.

Tom was somewhere else.

Tom olacağını söylediği yerdeydi.

- Tom was where he said he'd be.
- Tom was where he said that he'd be.

Sami karanlıkta bir yerdeydi.

Sami was somewhere in the dark.

Sami farklı bir yerdeydi.

Sami was in a different place.

- Tom bilinmeyen bir yerdeydi.
- Tom kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeydi.

Tom was in the middle of nowhere.

Uyarı sinyalleri her yerdeydi, kesinlikle

The warning lights were on, absolutely,

Ben büyürken etrafımızda her yerdeydi.

It was everywhere around myself when I grew up.

O, doğru zamanda doğru yerdeydi.

She was in the right place at the right time.

O bana olacağını söylediğin yerdeydi.

It was where you told me it would be.

- Tom yerdeydi.
- Tom yerde yatıyordu.

Tom was on the floor.

O Tom'un olacağını söylediği yerdeydi.

- It was where Tom said it would be.
- He was where Tom said he would be.

Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Tom was at the wrong place at the wrong time.

Kendisi burada, aklı başka yerdeydi.

He was there physically, but not mentally.

Diğer ayakkabı mağazada hiçbir yerdeydi.

The other shoe was nowhere in the store.

Tom doğru zamanda doğru yerdeydi.

Tom was in the right place at the right time.

O yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

She was at the wrong place at the wrong time.

Tom'un kamerası tam bıraktığı yerdeydi.

Tom's camera was just where he'd left it.

O, Tom'un olacağını söylediği yerdeydi.

He was where Tom said he would be.

Tom, Mary'nin olacağını söylediği yerdeydi.

Tom was where Mary said he'd be.

Sami hâlâ kampüste bir yerdeydi.

Sami was still somewhere on campus.

Sanırım Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

- I think Tom was just in the wrong place at the wrong time.
- I think that Tom was just in the wrong place at the wrong time.

Tom sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Tom was simply in the wrong place at the wrong time.

Maalesef, Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Unfortunately, Tom was in the wrong place at the wrong time.

O tam Tom'un olacağını söylediği yerdeydi.

It was right where Tom said it would be.

Tom kitaba uzandı ama o ulaşılamayacak yerdeydi.

Tom reached for the book, but it was out of reach.

- Çöp her yerdeydi.
- Her yerde çöp vardı.

Garbage was everywhere.

Tom tam olarak Mary'nin onun olacağını söylediği yerdeydi.

- Tom was exactly where Mary said he would be.
- Tom was exactly where Mary said he'd be.

- Üzgünüm, dalmışım.
- Kusura bakma, kafam başka bir yerdeydi.

Sorry, my mind was elsewhere.

- Tom açıkça kendinden geçmişti.
- Tom'un aklı tamamen başka yerdeydi.

Tom was obviously distracted.

Erkek kardeşim iyi bir işyapandır. O sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.

Şehir çok ağır tahkimliydi. Bayır ve uçurumların en dik yerinde , çevre ovadan oldukça yüksek bir yerdeydi.

The city was heavily fortified, situated atop steep slopes and cliffs, high above the surrounding plain.