Translation of "Yazılan" in English

Fransızca yazılan bir kitabı okuyabildi.

He managed to read a book written in French.

Her Fransız Mareşalinin sopasına yazılan sözler.

The words inscribed on every French Marshal’s baton.

Tom'a yazılan tüm mektuplar sıranın üzerinde.

All the letters on the desk are addressed to Tom.

İki ay sonra, projemi çağlar boyunca yazılan

After two months, I decided that I would use my project

Konuşulan Fransızcayla yazılan Fransızcadan daha çok ilgileniyorum.

I'm more interested in spoken French than in written French.

Franz Kafka tarafından yazılan kitapları sever misin?

Do you like books written by Franz Kafka?

Icelander Snorri Sturluson tarafından yazılan Heimskringla destanlarına göre,

According to the Heimskringla sagas, written by the Icelander Snorri Sturluson, he composed

Benim profesör kamu için yazılan bilim kitaplarını küçümsüyor.

My professor sneers at science books for the general public.

İkinci dosya Paris Parlamentosu'ndan yazılan, Kral'a gönderilen bir mektuptur.

The second document is a letter addressed to the King, written by the Parliament of Paris.

Televizyon istasyonundaki işim izleyiciler tarafından yazılan mektupları ele almak.

My work at the TV station is handling letters written in by viewers.

"Hamlet"'in şimdiye kadar yazılan en ilginç oyun olduğu söylenilmektedir.

It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

"Kan ve Kum" Blasco Ináñez tarafından yazılan bir romanının adıdır.

"Blood and Sand" is the title of a novel by Blasco Ináñez.

Savaşta terör… barış içinde süs… Her Fransız Mareşalinin sopasına yazılan sözler.

Terror in war… ornament in peace… The words  inscribed on every French Marshal’s baton.

Raskolnikov, Dostoyevski tarafından yazılan Suç ve Ceza isimli kitabının baş kahramanıdır.

Raskolnikov is the protagonist of the book "Crime and Punishment", written by Dostoevsky.

Akira Asada tarafından yazılan " Yapı ve Güç- Göstergebilimin ötesi" ni okudunuz mu?

Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Akira Asada?

Popüler bir yazar tarafından yazılan bu adaptasyon bu klasiğe yeni bu hayat verdi.

This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.

7 Eylül 2006'da Amsterdam'da Ray Kurzweil tarafından yazılan Ruhsal Yaş Makineleri'ni okudum.

I read The Age of Spiritual Machines by Ray Kurzweil in Amsterdam on September 7, 2006.

Aziz Augustine tarafından yazılan "İtiraflar" bize ortodokslukta biten entelektüel arayışın zamansız bir hikayesini anlatır.

"Confessions" by St. Augustine tells us the timeless story of an intellectual quest that ends in orthodoxy.

"Bugün annem öldü." Albert Camus tarafından yazılan "Yabancı" adlı kitap işte bu şekilde başlar.

"Today my mother died." That's how the book The Stranger, by Albert Camus, begins.

Erich Maria Remarque tarafından yazılan "Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok" romanı elliden fazla dile tercüme edilmiştir.

The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.