Translation of "Kitapları" in French

Kitapları severim.

J'adore les livres.

Kitapları sattım.

J'ai vendu les livres.

- Bütün kitapları okumadım.
- Tüm kitapları okumadım.

Je n'ai pas lu tous les livres.

- Kitapları kitaplığa koyun.
- Kitapları kitap dolabına koy.

Mets les livres dans la bibliothèque.

Kitapları dikkatlice seçin.

- Choisis des livres avec soin.
- Choisis les livres avec soin.
- Choisissez des livres avec soin.
- Choisissez les livres avec soin.

Bunlar kimin kitapları?

- À qui sont ces livres ?
- À qui sont ces livres ?

Bütün kitapları okumadım.

Je n'ai pas lu tous les livres.

Bunlar onun kitapları.

Ce sont ses livres.

Onun kitapları ilginç.

Ses livres sont intéressants.

Kitapları raflara yığdı.

Il entassa les livres sur les étagères.

Eski kitapları severim.

J'adore les ouvrages anciens.

Ders kitapları pahalı.

Les manuels sont chers.

Kitapları yalayıp yutarım.

Je dévore les livres.

Kitapları evinden gönderdin.

Vous avez expédié les livres depuis votre maison.

- Kütüphanedeki bütün kitapları okudum.
- Kütüphanede bütün kitapları okudum.

- J'ai lu chaque livre de la bibliothèque.
- J'ai lu chaque livre dans la bibliothèque.
- J'ai lu tous les livres de la bibliothèque.

Böyle faydasız kitapları okumamalısın.

- Vous ne devriez pas lire de livres aussi inutiles.
- Tu ne devrais pas lire de livres aussi inutiles.

O kitapları okumaktan hoşlanır.

- Il lit volontiers des livres.
- Il aime lire des livres.

Kitapları neredeyse işe yaramaz.

Ses livres sont presque inutiles.

Bu öğrencinin kitapları yeni.

Les livres de cet étudiant sont neufs.

Yarın kitapları kütüphaneye götüreceğim.

- Demain, je prendrai les livres à la bibliothèque.
- Demain, j'amènerai les livres à la bibliothèque.

Kitapları masanın üstüne koyma.

Ne pose pas de livres sur la table.

Fransızca hangi kitapları okudun?

Quels livres as-tu lu en français ?

Tom kitapları okumayı seviyor.

Tom adore lire des livres.

Tom Fransızca kitapları okumaz.

Tom ne lit pas de livres en français.

Kitapları masadan alın, lütfen.

Enlevez les livres de la table, s'il vous plaît.

"Bunlar kimin kitapları?""Onlar Alice'inkidir."

« À qui sont ces livres ? » « À Alice. »

O, kitapları nerede satın aldı?

Où a-t-elle acheté des livres ?

O, kitapları nasıl ciltleyeceğini bilir.

Il sait comment relier les livres.

Bu kitapları Almanya'dan sipariş verdim.

J'ai commandé ces livres en Allemagne.

Onun her çeşit kitapları var.

Il possède toutes sortes de livres.

O kitapları bana verebilir misin?

Pouvez-vous me donner ces livres ?

İnsanlar kitapları daktilo kullanarak yazarlardı.

Les gens avaient l'habitude d'écrire des livres en utilisant des machines à écrire.

Bu mağaza, kullanılmış kitapları satıyor.

Ils vendent des livres d'occasion dans ce magasin.

Kitapları şehir kütüphanesinden ödünç alırım.

J'emprunte des livres à la bibliothèque municipale.

Böylesine kitapları okumanın faydası nedir.

À quoi bon la lecture de tels livres ?

Bu kitapları kitaplığa geri taşı.

Rapporte ces livres sur l’étagère.

Onlar gazeteleri ve kitapları okudular.

- Ils lisent des journaux et des livres.
- Ils lisent journaux et livres.

İngilizce olarak hangi kitapları okudun?

Quels livres as-tu lus en anglais ?

Bana bu kitapları verebilir misiniz?

Pouvez-vous me donner ces livres ?

Onun bir sürü değerli kitapları var.

Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.

Bu kitapları kütüphaneme eklememe gerek yok.

Je n'ai pas besoin d'ajouter ces livres à ma bibliothèque.

Onun çok sayıda kitapları var mı?

A-t-il beaucoup de livres ?

Tom'un bir sürü Fransızca kitapları var.

Tom a beaucoup de livres français.

Diğer bazı kitapları okumaya çalışmayı planlıyorum.

J'ai l'intention de lire quelques autres livres.

Bana bu kitapları nereye koyacağımı söyle.

- Dites-moi où mettre ces livres !
- Dis-moi où mettre ces livres !

Biz Fransa'da insanları, Almanya'da kitapları araştırıyoruz.

En France, on étudie les hommes, en Allemagne, les livres.

Tom'un bir sürü değerli kitapları var.

Tom a beaucoup de livres de valeur.

En çok hangi kitapları okumaktan hoşlanırsın?

Quels livres aimes-tu le plus lire ?

Sakıncası yoksa, bu kitapları masamın üstüne koyun.

Posez ces livres sur mon bureau, si ça ne vous dérange pas.

O listedeki kitapları Japonya'da bulmak zor olacak.

Au Japon, il sera difficile de trouver les livres qui sont sur cette liste.

İngilizce öğretmenim bu kitapları okumamı tavsiye etti.

Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.

- Saatlerce kitap okudum.
- Kitapları okurken saatler harcadım.

Je passais des heures à lire des livres.

Babasının ABD'de yazdığı Çince kitapları okumaktan hoşlanır.

Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux États-Unis.

Ben bir çevirmenim. Ben kitapları tercüme ederim.

- Je suis traducteur. Je traduis des livres.
- Je suis traductrice. Je traduis des livres.

Bunlar benim kitaplarım; şunlar ise onun kitapları.

Ceux-ci sont mes livres et ceux-là sont ses livres.

Bunlar benim kitaplarım ve şunlar onun kitapları.

Ceux-ci sont mes livres et ceux-là sont ses livres.

Patronum kitapları çok hızlı okuma yeteneğine sahiptir.

Mon chef a la capacité de lire des livres très rapidement.

Yani bütün bu kitapları atmam mı gerekiyor?

- Donc je devrais jeter tous ces livres ?
- Donc je devrais me débarrasser de tous ces livres ?

Kitapları yüksek sesle büyük bir zevkle okurum.

Je lis des livres à haute voix avec grand plaisir.

İngilizce öğretmenim bana bu kitapları okumamı öğütledi.

Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.

Kitaplar bilimleri izlemeli ve bilimler kitapları değil.

- Les livres doivent suivre les sciences, et non pas l'inverse.
- Les livres doivent se conformer à la science et non la science aux livres.

Japonya'da bulamayacağın cinsten onun yabancı kitapları var.

Il a des livres étrangers qu'on ne peut pas trouver au Japon.

Genç iken güzel kitapları okumak güzel bir şey.

C'est une bonne chose que de lire de bons livres quand on est jeune.

Tatillerimi, tarih kitapları veya klasikler okuyarak geçirmek istiyorum.

J'aimerais passer mes vacances à lire des livres d'histoire ou des classiques.

Sanat kitapları ve kataloglar almak için nereye gidebilirim?

Où puis-je me rendre pour acquérir des livres et des catalogues d'art ?

Onun babasının sahip olduğu kadar çok kitapları var.

Il a autant de livres que son père.

Kolayca anlaşılabilir olduğu için bu tür kitapları okuyun.

Lis ce genre de livres qui peuvent se comprendre facilement.

Yetişkin boyama kitapları son zamanlarda popüler hale geldi.

Les livres de coloriage pour adultes sont populaires depuis peu.

Bu kitaplar benim, şu kitaplar da onun kitapları.

Ces livres-ci sont à moi et ces livres-là sont à lui.

O, ona hangi kitapları okuyacağı konusunda akıl verdi.

- Elle le conseilla sur les livres à lire.
- Elle l'a conseillé sur les livres à lire.

Bir çocuk olmasına rağmen felsefe kitapları okumak ilgisini çekerdi.

Bien qu'encore un enfant, il était intéressé par les livres de philosophie.

O, babasının Birleşik Devletlerde yazdığı Çince kitapları okumaktan hoşlanır.

Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux États-Unis.

Onları temiz tutmak şartıyla sana elimdeki kitapları ödünç vereceğim.

Je vous prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que vous les gardiez propres.

- İhtiyacım olan kitabı getirdim.
- O ihtiyacım olan kitapları getirdi.

Il a ramené les livres dont j'avais besoin.

- Kitap okumayı seviyorum.
- Ben kitap okumayı severim.
- Ben kitapları okumayı severim.

J'aime lire des livres.

İki yıl önce tek bir kelime Türkçe konuşmazdım şimdi bu dildeki kitapları bile okuyabiliyorum.

Il y a deux ans, je ne parlais aucun mot de turc, maintenant, je peux même lire des livres dans cette langue.