Translation of "Yarının" in English

Çocuklar yarının umudu.

Children are the hope of tomorrow.

Bugün yarının dünüdür.

Today is tomorrow's yesterday.

Yarının gelmesini bekleyemem.

I can't wait for tomorrow to come.

Bugünün dostları yarının düşmanlarıdır.

Today's friends are tomorrow's enemies.

Yarının ne getireceğini bilmiyoruz.

We don't know what tomorrow will bring.

Bugünün domuzları yarının jambonlarıdır.

Today's pigs are tomorrow's hams.

Dünün ahlak bozuklukları yarının adetleridir.

Yesterday's vices are tomorrow's customs.

Hayaller yarının sorularına bugünün cevaplarıdır.

Dreams are today’s answers to tomorrow’s questions.

Tom yarının pazartesi olduğunu söyledi.

- Tom said tomorrow is Monday.
- Tom said that tomorrow is Monday.

- Bugünün kuramsal matematiği yarının uygulamalı matematiğidir.
- Bugünün nazari matematiği yarının tatbikî matematiğidir.

Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.

Tom yarının yeterince yakın olmadığını söyledi.

Tom said that tomorrow isn't soon enough.

Yarının daha iyi olacağına söz veriyorum.

- I promise tomorrow will be better.
- I promise that tomorrow will be better.

Bizim zamanımızda şimdi, yarının yapay zekâsını şekillendiriyoruz.

In our time right now, we shape the AI of tomorrow.

- Yarın için program nedir?
- Yarının programı nedir?

What's the program for tomorrow?

Yarının hoş bir gün olacağını düşünüyor musunuz?

Do you think tomorrow will be a nice day?

Tom yarının programı hakkında seninle konuşmak istiyor.

Tom would like to talk with you about tomorrow's schedule.

Yarının Fransızca sınavı için ders çalışmam lazım.

I have to study for tomorrow's French exam.

Yarının toplam güneş tutulması, güney yarımküreden görünür olacaktır.

Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

Yarının toplantının bir saatten fazla süreceği ihtimali yok.

It's unlikely that tomorrow's meeting will last over an hour.

Umarım yarının bunu yapmamız gereken gün olduğunu hatırlarsın.

I hope you remember that tomorrow is the day we're supposed to do that.

Programda problem olduğu için yarının toplantısını iptal etmek zorunda kaldık.

We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.

İlk yarının sonunda Real Madrid öndeydi ama Chelsea sonunda kazandı.

At the end of the first half Real Madrid were in the lead, but Chelsea won in the end.