Translation of "Ahlak" in English

Bu ahlak dışı.

- This is immoral.
- That's wrong.
- That's immoral.

Yaptığınız ahlak dışıdır.

What you did is immoral.

Ahlak kuralları önemliydi.

The honor code was important.

Ahlak dersi verme.

Don't give some moralizing discourse.

Bu ahlak dışı olur.

That would be unethical.

Bu bir ahlak sorunuydu.

It was a question of ethics.

Onun ahlak kuralları esnektir.

Her ethics are flexible.

Zengin olmak ahlak dışıdır.

- It is immoral to be rich.
- It is immoral to be wealthy.

ahlak denen bir şey yok

there is no such thing as morality

Dünün ahlak bozuklukları yarının adetleridir.

Yesterday's vices are tomorrow's customs.

- O ahlak dışı.
- Bu ayıp.

- That's immoral.
- Dit is immoreel.

Genel ahlak bu kasabada bozulmuş.

Public morals have been corrupted in this town.

Birçok geleneksel uygulama ahlak dışıdır.

Many traditional practices are immoral.

Ne zamandan beri ahlak kurallarını önemsiyorsun?

Since when do you care about ethics?

Bugün bu sorunu ahlak açısından tartışacağız.

Today we are going to discuss this problem in terms of morality.

Ahlak üzerine bir derse ihtiyacım yok.

I don't need a lecture on morality.

Kısaca, ahlak sistemleri yalnızca duyguların işaret dilidir.

In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.

Uç bir ahlak tarzında keşfetmekte harika bir yol.

is a great way to explore these themes in a borderline ethical fashion.

Kuzey Amerikalılar cinsel ahlak açısından Avrupalılardan daha tutucudur.

North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans.

Tüm kusurlarına rağmen, Tom temel ahlak anlayışına sahipti.

For all his faults, Tom had a fundamental sense of decency.

Bize hayat veren Allah, aynı zamanda bize ahlak da verdi.

The God who gave us life, gave us morality at the same time.

Ahlak anlayışının seni doğru olanı yapmaktan alıkoymasına asla izin verme.

Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.

Din, ahlak ile eş anlamlı olsa, Brezilya dünyada en bozulmamış ülke olur.

If religion were synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world.

Borsada kumar oynarsan bir yatırımcısındır... Türev piyasada kumar oynarsan bir tüccar ... Kumarhanede kumar oynarsan bir kaybedensindir ... Ahlak ?

If you gamble on the stock market, you are an investor... If you gamble on the derivatives market, you are a trader... If you gamble at the casino, you are a loser... Morality?