Translation of "Yaptıktan" in English

Fakat kazı yaptıktan sonra

But after digging

Bunu yaptıktan sonra gerçekten konuşun.

Once you've done that, then you get real.

Ödevimi yaptıktan sonra yatmaya gittim.

After I had done my homework, I went to bed.

Egzersiz yaptıktan sonra iyi hissediyorum.

I feel good after a workout.

Ödevini yaptıktan sonra televizyon izledi.

After he had done his homework, he watched TV.

Sen yaptıktan sonra kahvaltı yaptım.

I had breakfast after you did.

Ödevini yaptıktan sonra, yatağına gitti.

After he had done his homework, he went to bed.

Banyo yaptıktan sonra oldukça tazelenmiş hissediyorum.

I feel quite refreshed after taking a bath.

Ödevimi yaptıktan sonra arkadaşlarımla futbol oynadım.

After I did my homework, I played football with my friends.

Hayır! Ödevini yaptıktan sonra televizyon seyredebilirsin.

No! After you do your homework, you can watch television.

Banyo yaptıktan sonra meyve suyu içtim.

After taking a bath, I drank juice.

O, işini yaptıktan sonra dışarı çıktı.

Having done his work, he went out.

İşi yaptıktan sonra sana ödeme yapacağım.

I'll pay you after you get the job done.

Tom onu yaptıktan sonra ne oldu?

What happened after Tom did that?

Bunu yaptıktan sonra Tom'un pestili çıkacak.

- Tom will be exhausted after doing that.
- Tom is going to be exhausted after doing that.

İki saat boyunca koşu yaptıktan sonra susamıştı.

After having run for two hours he was thirsty..

Dersleri yaptıktan sonra o hemen yatmaya gitti.

Having done the lessons, he immediately went to bed.

Sunumumu yaptıktan sonra oradakilerin her biriyle konuştum

After I delivered my presentation, I talked with each of the people,

Ödevimi yaptıktan sonra televizyonda beyzbol maçı izledim.

Having done my homework, I watched the baseball game on television.

Tom bunu yaptıktan sonra muhtemelen bitkin olacak.

Tom is probably going to be exhausted after doing that.

Giriş yaptıktan sonra aşağıdaki hata kodunu alıyorum.

I get the below error after logging in

Lütfen ona biraz alışveriş yaptıktan sonra geleceğimi söyle.

Please tell her I'll come after I do some shopping.

Emily ev ödevini yaptıktan sonra bir şeyler yiyecek.

Emily will eat something after doing her homework.

Pachinko salonunda çok para yaptıktan sonra Jiro mutlu olurdu.

Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.

- Tom bunu ben yaptıktan sonra yaptı.
- Tom bunu benim yapmamdan sonra yaptı.
- Tom bunu benden sonra yaptı.

Tom did that after I did.