Translation of "Yapmadığını" in English

- Onu yapmadığını biliyorum.
- Senin onu yapmadığını biliyorum.

- I know you didn't do that.
- I know that you didn't do that.

Hata yapmadığını umuyorum.

I hope you're not making a mistake.

Onu yapmadığını biliyorum.

- I know you're not doing that.
- I know that you're not doing that.
- I know that you aren't doing that.
- I know you aren't doing that.

- Tom'un bunu yapmadığını biliyorum.
- Bunu Tom'un yapmadığını biliyorum.

- I know that Tom hasn't done that.
- I know Tom hasn't done that.

- Bana onu neden yapmadığını söyle.
- Neden yapmadığını anlat bana.

Tell me why you didn't do it.

- Tom onu hiç yapmadığını söyledi.
- Tom onu hiç yapmadığını söylüyor.
- Tom onu hiç yapmadığını söyler.

Tom says he doesn't ever do that.

Onu henüz yapmadığını biliyorum.

- I know you haven't done it yet.
- I know that you haven't done it yet.

Tom bunu yapmadığını söyledi.

- Tom said he didn't do it.
- Tom said that he didn't do it.

Tom'un onu yapmadığını biliyorum.

- I know Tom didn't do it.
- I know Tom didn't do this.
- I know Tom didn't do that.
- I know that Tom didn't do that.
- I know that Tom didn't do it.
- I know that Tom didn't do this.
- I know that Tom hasn't done that.
- I know Tom hasn't done that.

Tom onu yapmadığını söyledi.

- Tom said he didn't do it.
- Tom said that he didn't do it.

Blöf yapmadığını nereden bileyim?

How do I know you're not bluffing?

Onu yapmadığını nasıl bileyim?

How do I know you didn't do it?

Tom'un onu yapmadığını bilmiyoruz.

- We don't know that Tom didn't do that.
- We don't know Tom didn't do that.

Senin işbirliği yapmadığını duydum.

I heard that you haven't been cooperating.

Bana bunu yapmadığını söyle.

Tell me you didn't do this.

Tom bunu yapmadığını söylüyor.

- Tom says he didn't do it.
- Tom says that he didn't do it.

Bunu Tom'un yapmadığını biliyordum.

- I knew Tom didn't do it.
- I knew that Tom didn't do it.

Tom onu yapmadığını söylüyor.

Tom says that he didn't do it.

Tom henüz yapmadığını söylüyor.

- Tom says he's not done yet.
- Tom says he isn't done yet.

O, onu yapmadığını söyledi.

He said he did not do it.

Tom, Mary'nin yapmadığını varsaydı.

Tom gave Mary the benefit of the doubt.

Şaka yapıp yapmadığını söyleyemem.

I can't tell if you're joking or not.

Tom'un onu yapmadığını umuyorum.

- I sure hope Tom doesn't do that.
- I hope Tom didn't do that.

Onu Tom'un yapmadığını biliyordum.

- I knew Tom didn't do that.
- I knew that Tom didn't do that.

Tom'un bunu yapmadığını biliyorum.

- I know Tom didn't do this.
- I know that Tom didn't do this.

Tom'un istediğimizi yapmadığını biliyordum.

- I knew Tom wouldn't do what we asked.
- I knew that Tom wouldn't do what we asked.

Onu doğru yapmadığını düşünüyorum.

I think that you're not doing that right.

Bunu yapmadığını mı söylüyorsun?

Are you saying you didn't do that?

Öyle yapmadığını mı söylüyorsun?

Are you saying you didn't do so?

Tom'un bunu yapmadığını duydum.

I heard that Tom doesn't do that.

Tom, bunu yapmadığını söyledi.

- Tom said he hasn't done that.
- Tom said that he hasn't done that.

Herkes bunu yapmadığını biliyor.

- Everyone knows you didn't do that.
- Everybody knows you didn't do that.

Bunu henüz yapmadığını biliyorum.

- I know you haven't done that yet.
- I know that you haven't done that yet.

Sami onu yapmadığını söyledi.

Sami said he didn't do it.

Tom'un bunu yapmadığını biliyoruz.

- We know Tom didn't do that.
- We know that Tom didn't do that.

Bunu artık yapmadığını biliyorum.

- I know you don't do that anymore.
- I know that you don't do that anymore.

Tom'un şaka yapmadığını biliyorum.

I know Tom wasn't joking.

- Tom'un bunu yapmadığını duyduğuma sevindim.
- Tom'un bunu yapmadığını öğrenmekten memnunum.

- I'm glad to hear Tom didn't do that.
- I'm glad to hear that Tom didn't do that.

- Tom'un bunu şimdi yapmadığını biliyorum.
- Tom’un bunu şu anda yapmadığını biliyorum.

- I know Tom isn't doing that now.
- I know that Tom isn't doing that now.

Tom'un bir hata yapmadığını umalım.

Let's hope Tom hasn't made a mistake.

Bunu Tom'un yapmadığını kanıtlayabilir misin?

Can you prove Tom didn't do it?

Hiç hata yapıp yapmadığını görelim.

Let's see if you've made any mistakes.

Tom Mary'nin şaka yapmadığını söyleyebilir.

Tom could tell that Mary wasn't joking.

Bana, bir şey yapmadığını söyleme.

Don't tell me you weren't doing something.

Onu niye yapmadığını anlamaya çalışıyorum.

I'm trying to understand why you didn't do it.

Tom onu yapmadığını iddia etti.

Tom claimed that he didn't do it.

Tom Mary'ye şaka yapmadığını söyledi.

Tom told Mary that he wasn't joking.

Sana onu Tom'un yapmadığını söyledim.

I told you Tom didn't do it.

Bunu Tom'un yapmadığını nasıl biliyorsun?

How do you know Tom didn't do it?

Bunu Tom'un yapmadığını hepimiz biliyoruz.

- We all know that Tom didn't do that.
- We all know Tom didn't do that.

Tom gürültü yapıp yapmadığını umursamıyordu.

Tom didn't care whether he made a noise or not.

Tom'un blöf yapmadığını hepimiz biliyorduk.

We all knew Tom wasn't bluffing.

Bana istediğimi neden yapmadığını söyle.

Tell me why you didn't do what I asked.

Tom onu yapmadığını iddia ediyor.

Tom claims he didn't do that.

Tom'un şaka yapıp yapmadığını söyleyemem.

I can't tell if Tom is joking or not.

Ben şaka yapıp yapmadığını söyleyemem.

I can't tell if you're joking.

Bunu Tom'un yapmadığını biz biliyoruz.

We know Tom didn't do it.

Tom onu hiç yapmadığını söyledi.

- Tom says that he's never done that.
- Tom says he's never done that.

Tom'un onu hiç yapmadığını biliyorum.

- I know Tom has never done that.
- I know that Tom has never done that.

Tom'un bunu neden yapmadığını bilmiyorum.

- I don't know why Tom didn't do it.
- I don't know why Tom didn't do that.

Tom'un onu yapıp yapmadığını hatırlamıyorum.

I don't remember if Tom did that or not.

Tom artık bunu yapmadığını söylüyor.

Tom says he doesn't do that anymore.

Tom'un onu yapmadığını mı söylüyorsun?

Are you saying Tom didn't do that?

Tom onu henüz yapmadığını söyledi.

- Tom said he hasn't done that yet.
- Tom said he hasn't yet done that.
- Tom said that he hasn't done that yet.

Senin muhtemelen onu yapmadığını biliyorum.

- I know you probably didn't do that.
- I know that you probably didn't do that.

Onu Tom için yapmadığını biliyorum.

- I know you didn't do that for Tom.
- I know that you didn't do that for Tom.

Bunu gerçekten yapmadığını mı kastediyorsun?

Do you mean you didn't really do that?

Tom bunu dün yapmadığını söyledi.

- Tom said he didn't do that yesterday.
- Tom said that he didn't do that yesterday.

Tom artık bunu yapmadığını söyledi.

- Tom said he doesn't do that anymore.
- Tom said that he doesn't do that anymore.

Tom, bunu yapmadığını itiraf etti.

- Tom admitted he doesn't do that.
- Tom admitted that he doesn't do that.

Tom bunu yapmadığını itiraf etti.

- Tom admitted he didn't do that.
- Tom admitted that he didn't do that.

Tom Mary'nin bunu yapmadığını bilmiyor.

- Tom doesn't know that Mary didn't do that.
- Tom doesn't know Mary didn't do that.

Tom bana bunu yapmadığını söyledi.

- Tom told me he didn't do that.
- Tom told me that he didn't do that.

Tom, bunu hiç yapmadığını söyledi.

- Tom said he's never done that.
- Tom said that he's never done that.

Tom, bunu yapmadığını iddia etti.

- Tom claimed he didn't do that.
- Tom claimed that he didn't do that.

Tom bunu hiç yapmadığını söylüyor.

Tom says he never did that.

Tom bunu hiç yapmadığını söyledi.

- Tom said he never did that.
- Tom said that he never did that.

Tom, Mary'nin bunu yapmadığını söyledi.

- Tom said that Mary doesn't do that.
- Tom said that Mary didn't do that.

Tom Mary'nin bunu yapmadığını biliyor.

- Tom knows that Mary didn't do that.
- Tom knows Mary didn't do that.

Tom, Mary'ye onu yapmadığını söyledi.

- Tom told Mary he didn't do that.
- Tom told Mary that he didn't do that.

Tom Mary'nin onu yapmadığını söyledi.

- Tom said Mary wasn't doing that.
- Tom said that Mary wasn't doing that.

Tom'a onu neden yapmadığını sormalıydım.

- I should've asked Tom why he didn't do that.
- I should have asked Tom why he didn't do that.

Tom'un bunu dün yapmadığını duydum.

I heard that Tom didn't do that yesterday.

Kesinlikle Tom'un bunu yapmadığını umarım.

I certainly hope Tom didn't do that.

Tom'un bunu yapmadığını kanıtlayabilir misin?

- Can you prove Tom didn't do it?
- Can you prove Tom didn't do that?

Tom'un bunu neden yapmadığını biliyorum.

I know why Tom doesn't do that.