Translation of "Söyler" in Italian

- Rüyalar gerçeği söyler.
- Rüyalar hakikati söyler.

I sogni dicono la verità.

Bush gerçeği söyler.

- Bush dice la verità.
- Bush dice il vero.

Ona söyler misin?

- Glielo dirai?
- Glielo dirà?
- Glielo direte?

Onlar şarkı söyler.

Cantano.

Tom şarkı söyler.

Tom canta.

Uzmanlık ise tersini söyler.

La competenza vi dice il contrario.

O iyi şarkı söyler.

- Canta bene.
- Lei canta bene.

Gerçeği bilse, bize söyler.

Se egli sa la verità, ce la dirà.

Çok iyi şarkı söyler.

- Canta molto bene.
- Lui canta molto bene.

Bana adresini söyler misin?

- Mi puoi dire il tuo indirizzo?
- Mi può dire il suo indirizzo?
- Mi potete dire il vostro indirizzo?

Sana yalan söyler miyim?

- Ti mentirei?
- Io ti mentirei?
- Vi mentirei?
- Io vi mentirei?
- Le mentirei?
- Io le mentirei?

Tom güzel şarkı söyler.

Tom canta splendidamente.

Bana doğruyu söyler misin?

- Mi stai dicendo la verità?
- Mi sta dicendo la verità?
- Mi state dicendo la verità?

Bazen, insanlar yalan söyler.

- A volte, la gente mente.
- A volte, le persone mentono.

Lütfen ona söyler misin?

- Potresti dirglielo, per favore?
- Potresti dirglielo, per piacere?
- Potreste dirglielo, per favore?
- Potreste dirglielo, per piacere?
- Potrebbe dirglielo, per favore?
- Potrebbe dirglielo, per piacere?

Bana gerçeği söyler misin?

- Mi dirai la verità?
- Mi direte la verità?
- Mi dirà la verità?

Şimdi gerçeği söyler misin?

Adesso direte la verità?

Umarım Tom doğruyu söyler.

- Spero che Tom dica la verità.
- Io spero che Tom dica la verità.

Genellikle arabasında şarkı söyler.

- Canta spesso nella sua macchina.
- Canta spesso nella sua auto.
- Canta spesso nella sua automobile.

İnsanlar neden yalan söyler?

- Perché le persone mentono?
- Perché la gente mente?

O her zaman gerçeği söyler.

Lui dice sempre la verità.

Tom sana yalan söyler miydi?

Tom vi mentirebbe?

Bana bir şey söyler misin?

- Ti dispiacerebbe dirmi una cosa?
- Vi dispiacerebbe dirmi una cosa?
- Le dispiacerebbe dirmi una cosa?

Tom duştayken genellikle şarkı söyler.

- Tom canta spesso quand'è sotto la doccia.
- Tom canta spesso quando è sotto la doccia.

O çok iyi şarkı söyler.

- Canta molto bene.
- Lei canta molto bene.

Tom bazen Fransızca şarkı söyler.

Tom a volte canta in francese.

Annem benim akıllı olduğumu söyler.

- Mia mamma dice che sono intelligente.
- Mia mamma dice che io sono intelligente.

Bana ne yapacağımı söyler misin?

- Ti dispiacerebbe dirmi cosa fare?
- Vi dispiacerebbe dirmi cosa fare?
- Le dispiacerebbe dirmi cosa fare?

Bush her zaman doğruyu söyler.

Bush dice sempre la verità.

O her zaman bunu söyler.

- Lo dice sempre.
- Lui lo dice sempre.

Tom oldukça iyi şarkı söyler.

Tom canta piuttosto bene.

Şimdi o bana doğruyu söyler.

- Ora mi dice la verità.
- Ora lui mi dice la verità.
- Adesso mi dice la verità.
- Adesso lui mi dice la verità.

Tom onu her zaman söyler.

- Tom dice sempre così.
- Tom lo dice sempre.

Tom çalışmaktan nefret ettiğini söyler.

Tom dice che odia studiare.

Meryem yodel tarzı şarkı söyler.

- Mary fa lo jodel.
- Mary canta gorgheggiando.

Onlara geri döndüğümüzü söyler misin?

- Diresti loro che siamo tornati?
- Diresti loro che siamo tornate?
- Direste loro che siamo tornati?
- Direste loro che siamo tornate?
- Direbbe loro che siamo tornati?
- Direbbe loro che siamo tornate?

Ona geri döndüğümüzü söyler misin?

- Gli diresti che siamo tornati?
- Gli direste che siamo tornati?
- Gli direbbe che siamo tornati?

Onlara hazır olduğumu söyler misin?

- Diresti loro che sono pronto?
- Diresti loro che sono pronta?
- Direste loro che sono pronto?
- Direste loro che sono pronta?
- Direbbe loro che sono pronto?
- Direbbe loro che sono pronta?

Ona hazır olduğumu söyler misin?

- Gli diresti che sono pronto?
- Gli diresti che sono pronta?
- Gli direste che sono pronto?
- Gli direste che sono pronta?
- Gli direbbe che sono pronto?
- Gli direbbe che sono pronta?

Benim için onlara söyler misin?

- Lo diresti a loro da parte mia?
- Lo direste a loro da parte mia?
- Lo direbbe a loro da parte mia?

Benim için ona söyler misin?

- Glielo diresti per me?
- Glielo direste per me?
- Glielo direbbe per me?

Onlara tekrar aramasını söyler misiniz?

Puoi dire loro di richiamare?

Ona tekrar aramasını söyler misiniz?

- Puoi dirgli di richiamare?
- Può dirgli di richiamare?
- Potete dirgli di richiamare?
- Gli puoi dire di richiamare?
- Gli può dire di richiamare?
- Gli potete dire di richiamare?

O her zaman düşündüğünü söyler.

- Dice sempre quello che pensa.
- Lei dice sempre quello che pensa.
- Dice sempre ciò che pensa.
- Lei dice sempre ciò che pensa.

Tom her zaman düşündüğünü söyler.

Tom dice sempre quello che pensa.

Tom çok iyi şarkı söyler.

Tom canta molto bene.

Tom bana her şeyi söyler.

Tom mi dice tutto.

Benim için Tom'a söyler misin?

- Lo diresti a Tom da parte mia?
- Lo direste a Tom da parte mia?
- Lo direbbe a Tom da parte mia?

Bunu nereden aldığını söyler misin?

- Ti dispiacerebbe dire dove hai preso questo?
- Le dispiacerebbe dire dove ha preso questo?
- Vi dispiacerebbe dire dove avete preso questo?

Benim için şarkı söyler misin?

- Canterai per me?
- Canterà per me?
- Canterete per me?

Tom hep aynı şeyi söyler.

Tom dice sempre la stessa cosa.

Kim en iyi şarkı söyler?

Chi canta meglio?

Bizim için şarkı söyler misiniz?

- Potresti cantare per noi?
- Potreste cantare per noi?
- Potrebbe cantare per noi?

Tom ne zaman şarkı söyler?

Quando canta Tom?

Tom bize yalan söyler miydi?

Tom ci mentirebbe?

- O her zaman duşta şarkı söyler.
- O her zaman duş alırken şarkı söyler.

- Lui canta sempre sotto la doccia.
- Canta sempre sotto la doccia.

O zaman zaman tuhaf şeyler söyler.

- Una volta ogni tanto dice cose strane.
- Una volta ogni tanto lui dice cose strane.

Bana Beatles'in bir şarkısını söyler misin?

- Mi canterai una canzone dei Beatles?
- Mi canterà una canzone dei Beatles?
- Mi canterete una canzone dei Beatles?

Hangi butona basacağımı bana söyler misin?

- Mi puoi dire quale pulsante premere?
- Mi può dire quale pulsante premere?
- Mi potete dire quale pulsante premere?
- Puoi dirmi quale pulsante premere?
- Può dirmi quale pulsante premere?
- Potete dirmi quale pulsante premere?

Trenlerin nerede değiştireceğimi bana söyler misin?

Puoi dirmi dove cambiare treno?

Kelimeyi nasıl heceleyeceğimi bana söyler misin?

- Mi dirai come sillabare la parola?
- Mi direte come sillabare la parola?
- Mi dirà come sillabare la parola?

Kelimeyi nasıl heceliyeceğini bana söyler misin?

Mi dirai come sillabare la parola?

Shinjuku'ya nasıl gidileceğini bana söyler misin?

- Mi dirai come arrivare a Shinjuku?
- Mi dirà come arrivare a Shinjuku?
- Mi direte come arrivare a Shinjuku?

Mary, oğlanlara karşı alerjisi olduğunu söyler.

- Mary dice che è allergica ai ragazzi.
- Mary dice di essere allergica ai ragazzi.

Tom kötü bir etkimin olduğunu söyler.

Tom dice che io sono una cattiva influenza.

O, Simon ve Garfungel şarkılarını söyler.

- Canta delle canzoni di Simon & Garfunkel.
- Lui canta delle canzoni di Simon & Garfunkel.

İtalyanlar, tercümanların ihanet içinde olduklarını söyler.

Gli italiani dicono che i traduttori sono dei traditori.

- Tom şarkı söylüyor.
- Tom şarkı söyler.

- Tom sta cantando.
- Tom canta.

Amerikan halkı söyler: "Ben yürüyorum, okumuyorum."

- Le persone americane direbbero: "Sto camminando, non leggendo."
- Le persone americane direbbero: "Io sto camminando, non leggendo."
- La gente americana direbbe: "Sto camminando, non leggendo."
- La gente americana direbbe: "Io sto camminando, non leggendo."

Tom Mary'ye her zaman yalan söyler.

- Tom mente continuamente a Mary.
- Tom mente in continuazione a Mary.

Çocuklar, aptallar ve ayyaşlar doğruyu söyler.

I bambini, gli sciocchi e gli ubriachi dicono la verità.

Belediye binasına nasıl gidildiğini söyler misiniz?

- Mi puoi dire come arrivare al municipio?
- Mi può dire come arrivare al municipio?
- Mi potete dire come arrivare al municipio?

Bana istasyona giden yolu söyler misiniz?

Potreste indicarmi la strada per la stazione?

- Tom yalan söylüyor.
- Tom yalan söyler.

Tom mente.

Tom her zaman bana yalan söyler.

Tom mi mente sempre.

O her zaman aynı şeyi söyler.

Dice sempre la stessa cosa.

Tom sana ne yapacağını söyler mi?

- Tom ti dice mai cosa fare?
- Tom vi dice mai cosa fare?
- Tom le dice mai cosa fare?

Buraya nasıl geldiğini bana söyler misin?

Potresti dirmi come sei arrivato qui?

Bunun ne olduğunu bana söyler misin?

- Potete dirmi cos'è questo?
- Potete dirmi cos'è?

Neden et yemediğini söyler misin lütfen?

- Per piacere dimmi perché non mangi carne.
- Per favore dimmi perché non mangi carne.

Mary'nin telefon ettiğini Tom'a söyler misin?

- Diresti a Tom che Mary ha telefonato?
- Direste a Tom che Mary ha telefonato?
- Direbbe a Tom che Mary ha telefonato?

O her zaman duşta şarkı söyler.

- Lui canta sempre sotto la doccia.
- Canta sempre sotto la doccia.

Tom sana hiç yalan söyler miydi?

- Tom ti mentirebbe mai?
- Tom vi mentirebbe mai?
- Tom le mentirebbe mai?

Tom sık sık arabasında şarkı söyler.

- Tom canta spesso nella sua macchina.
- Tom canta spesso nella sua auto.
- Tom canta spesso nella sua automobile.

Yaşı konusunda çoğu zaman yalan söyler.

- Mente spesso sulla sua età.
- Mente spesso riguardo alla sua età.

Arkadaşlarım her zaman benim sakin olduğumu söyler fakat ailem her zaman can sıkıcı olduğumu söyler.

- I miei amici dicono sempre che sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- Le mie amiche dicono sempre che sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- I miei amici dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- Le mie amiche dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- I miei amici dicono sempre che io sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- Le mie amiche dicono sempre che io sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- I miei amici dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- Le mie amiche dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.

Tüm bu politikaların ciddi hatalar olduğunu söyler

che tutte queste politiche erano un errore terribile,

Bizim için birkaç İngilizce şarkı söyler misin?

- Canterai delle canzoni inglesi per noi?
- Canterà delle canzoni inglesi per noi?
- Canterete delle canzoni inglesi per noi?

Tom gibi insanlar her zaman yalan söyler.

- Le persone come Tom mentono in continuazione.
- La gente come Tom mente in continuazione.

Ona inanma. O sağda solda yalan söyler.

- Non credergli. Lui mente a destra e a manca!
- Non credetegli. Lui mente a destra e a manca!
- Non gli creda. Lui mente a destra e a manca!
- Non gli credete. Lui mente a destra e a manca!
- Non gli credere. Lui mente a destra e a manca!

Bu resim sanatçının hakkında çok şey söyler.

Questo dipinto rivela molto sull'artista.

Tom'un neden kızgın olduğunu bana söyler misin?

- Qualcuno può dirmi perché Tom è arrabbiato?
- Qualcuno mi può dire perché Tom è arrabbiato?

Lütfen bize İngilizce bir şarkı söyler misin?

Ci canteresti una canzone in inglese per favore?