Translation of "Söyler" in German

- Rüyalar gerçeği söyler.
- Rüyalar hakikati söyler.

Träume sagen die Wahrheit.

Bazıları bunu söyler ve diğerleri onu söyler.

Die einen sagen dies, und die anderen sagen das.

Herkes yalan söyler.

- Alle lügen.
- Jeder lügt.

Onlar şarkı söyler.

Sie singen.

Tom şarkı söyler.

Tom singt.

O, soprano söyler.

Sie singt Sopran.

Saatim tarihi söyler.

Meine Uhr gibt das Datum an.

O, şarkı söyler.

Sie singt.

- O her zaman yalan söyler.
- O daima yalan söyler.

Sie lügt immerzu.

Amerikalılar düşündüklerini açıkça söyler.

Amerikaner sagen freiheraus, was sie denken.

O iyi şarkı söyler.

Sie singt gut.

Aradığımı ona söyler misin?

- Sagst du ihm, dass ich angerufen habe?
- Sagt ihr ihm, dass ich angerufen habe?
- Sagen Sie ihm, dass ich angerufen habe?

Tekrar söyler misin? Anlamadım.

Wie war das?

Bana adresini söyler misin?

Können Sie mir Ihre Adresse sagen?

Bana bakiyemi söyler misin?

Könnten Sie mir meinen Saldostand sagen?

Tom güzel şarkı söyler.

Tom singt wunderschön.

Bana doğruyu söyler misin?

- Sagst du mir auch die Wahrheit?
- Sagt ihr mir auch die Wahrheit?
- Sagen Sie mir auch die Wahrheit?

Bana saati söyler misin?

Kannst du mir sagen, wie spät es ist?

Bazen, insanlar yalan söyler.

Manchmal lügen die Leute.

Tom hep yalan söyler.

Tom lügt immer.

Tom iyi şarkı söyler.

Tom kann gut singen.

Bana gerçeği söyler misin?

- Wirst du mir die Wahrheit sagen?
- Werden Sie mir die Wahrheit sagen?

Onun söylediğini söyler misin?

Kannst du mir erzählen was er sagte?

Onu tekrar söyler misiniz?

- Kannst du das noch einmal sagen?
- Könnten Sie das wiederholen?

O hep yalan söyler.

Er lügt ständig.

Umarım Tom doğruyu söyler.

- Ich hoffe, dass Tom die Wahrheit sagt.
- Ich hoffe, Tom sagt die Wahrheit.

Genellikle arabasında şarkı söyler.

Er singt oft im Auto.

İnsanlar neden yalan söyler?

Warum lügen Menschen?

Çok iyi şarkı söyler.

Er singt sehr schön.

Bazı kızlarımız da şunu söyler

Einige unserer Mädchen sagen auch

Lütfen bana yolu söyler misin?

- Könnten Sie mir bitte den Weg weisen?
- Könntest du mir bitte den Weg weisen?

O her zaman gerçeği söyler.

Er sagt immer die Wahrheit.

Bana oda numaranızı söyler misiniz?

Könnten Sie mir bitte Ihre Zimmernummer nennen?

Ne olduğunu bana söyler misin?

Kannst du mir verraten, was vorgefallen ist?

Bana adını tekrar söyler misin?

- Könntest du mir noch einmal sagen, wie du heißt?
- Könnten Sie mir noch einmal Ihren Namen nennen?

Tom burada olsa ne söyler?

Was würde Tom sagen, wenn er hier wäre?

Tom duştayken genellikle şarkı söyler.

Tom singt oft unter der Dusche.

O çok iyi şarkı söyler.

Sie singt sehr schön.

Tom bazen Fransızca şarkı söyler.

Tom singt manchmal auf Französisch.

Annem benim akıllı olduğumu söyler.

Meine Mutter findet mich klug.

Bana ne yaptığını söyler misin?

- Könntest du mir sagen, was du da tust?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, was Sie da machen?

Bana ne beklediğini söyler misin?

- Könntest du mir sagen, worauf du wartest?
- Könnten Sie mir sagen, worauf Sie warten?
- Könntet ihr mir sagen, worauf ihr wartet?

Bana nereye gittiğini söyler misin?

- Würdest du mir sagen, wohin du gehst?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, wohin Sie gehen?
- Würdet ihr mir vielleicht sagen, wohin ihr geht?

Bana kimi beklediğini söyler misin?

- Würdest du mir vielleicht sagen, auf wen du wartest?
- Würdet ihr mir vielleicht sagen, auf wen ihr wartet?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu verraten, auf wen Sie warten?

Tom oldukça iyi şarkı söyler.

- Tom singt ganz gut.
- Tom singt recht gut.

Tom kilise korosunda şarkı söyler.

Tom singt im Kirchenchor.

Şimdi o bana doğruyu söyler.

Jetzt sagt er mir die Wahrheit.

Bana saati söyler miydiniz, lütfen?

Könnten Sie mir wohl sagen, wie spät es ist?

İncil, Tanrı'nın görüntüsü olduğumuzu söyler.

- In der Bibel heißt es, wir seien das Ebenbild Gottes.
- In der Bibel heißt es, dass wir das Ebenbild Gottes seien.

Meryem yodel tarzı şarkı söyler.

Mary jodelt.

O her zaman düşündüğünü söyler.

Er sagt immer das, was er denkt.

Tom her zaman düşündüğünü söyler.

Tom sagt immer das, was er denkt.

O en tatlı şeyleri söyler.

Er sagt die süßesten Dinge.

Tom çok iyi şarkı söyler.

Tom singt sehr gut.

Tom, hiç çekinmeden yalan söyler.

Tom lügt hemmungslos.

O sizinle konuşmak istediğini söyler.

Sie sagt, dass sie dich sprechen möchte.

Tom her zaman gerçeği söyler.

Tom sagt immer die Wahrheit.

- Lütfen bana ne olduğunu söyler misin?
- Lütfen bana sorunun ne olduğunu söyler misin?

- Sagst du mir bitte, was ist?
- Sagt ihr mir bitte, was ist?

Bazıları onun hiç var olmadığını söyler.

Einige sagen, er hätte niemals existiert.

Bana Beatles'in bir şarkısını söyler misin?

Kannst du mir ein Lied von den Beatles vorsingen?

Hangi butona basacağımı bana söyler misin?

Können Sie mir sagen, auf welchen Knopf ich drücken muss?

Trenlerin nerede değiştireceğimi bana söyler misin?

Sagen Sie mir bitte, wo ich umsteigen muss.

Nerede hatalı olduğumu söyler misin bana?

- Sagst du mir, wo ich falsch liege?
- Sagen Sie mir, wo ich falsch liege?
- Sagt ihr mir, wo ich falsch liege?

Kelimeyi nasıl heceleyeceğimi bana söyler misin?

- Können Sie mir sagen, wie man dieses Wort buchstabiert?
- Kannst Du mir sagen, wie man dieses Wort buchstabiert?

Tokyo Kulesi'ne giden yolu söyler misiniz?

Können Sie mir sagen, wie ich zum Tokyo Tower komme?

Kız kardeşim şarkıları çok iyi söyler.

Meine Schwester singt sehr schön.

Kelimeyi nasıl heceliyeceğini bana söyler misin?

Würdest du mir sagen, wie man das Wort buchstabiert?

Evinize nasıl gidildiğini bana söyler misin?

Erklärst du mir, wie man zu dir nach Hause kommt?

Bunun ne olduğunu bana söyler misin?

- Sagst du mir, was das ist?
- Willst du mir sagen, was das ist?

Mary, oğlanlara karşı alerjisi olduğunu söyler.

Maria meint, sie reagiere allergisch auf Jungen.

Söyler misin kim bu genç adam?

Sag mal, wer ist dieser junge Mann?

Tom kötü bir etkimin olduğunu söyler.

Tom meint, ich übe einen schlechten Einfluss aus.

Bana dairemde ne yaptığını söyler misin?

Würden Sie mir bitte schön sagen, was Sie in meiner Wohnung zu suchen haben?

Onu bir kez daha söyler misiniz?

- Könntest du das noch einmal sagen?
- Könnten Sie das noch einmal sagen?
- Könntet ihr das noch einmal sagen?

- Tom şarkı söylüyor.
- Tom şarkı söyler.

Tom singt.

Bize Fransızca bir şarkı söyler misin?

Würdest du für uns etwas auf Französisch singen?

Bana neden burada olduğunu söyler misin?

- Würdest du mir vielleicht verraten, warum du hier bist?
- Würdet ihr mir vielleicht verraten, warum ihr hier seid?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, warum Sie hier sind?

Tom nerede olduğunu bize söyler misin?

Sagen Sie uns bitte, wo Tom ist?

Belediye binasına nasıl gidildiğini söyler misiniz?

- Kannst du mir sagen, wie man zum Rathaus kommt?
- Können Sie mir sagen, wie ich zum Rathaus komme?

- Tom yalan söylüyor.
- Tom yalan söyler.

Tom lügt.

Tom her zaman düşündüğünü açıkça söyler.

Tom trägt das Herz auf den Lippen.

Bana limana giden yolu söyler misin?

Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?

Ne olduğunu bana söyler misiniz, lütfen?

Kannst du mir bitte verraten, was los ist?

Onun ne söylediğini bana söyler misin?

- Kannst du mir mitteilen, was er gesagt hat?
- Könnt ihr mir mitteilen, was er gesagt hat?
- Können Sie mir mitteilen, was er gesagt hat?

Burada ne yaptığını bana söyler misin?

- Wärest du wohl so freundlich, mir mitzuteilen, was du hier tust?
- Wärt ihr wohl so freundlich, mir mitzuteilen, was ihr hier tut?
- Wären Sie wohl so freundlich, mir mitzuteilen, was Sie hier tun?

Lütfen bana ne olduğunu söyler misin?

- Könntest du mir bitte sagen, was ist?
- Könntet ihr mir bitte sagen, was ist?

Ne zaman ineceğimi bana söyler misin?

Könnten Sie mir sagen, wann ich auszusteigen habe?

O her zaman duşta şarkı söyler.

Er singt immer unter der Dusche.

Tom bir kilise korosunda şarkı söyler.

- Tom singt im Kirchenchor.
- Tom singt in einem Kirchenchor.

Mary sık sık arabasında şarkı söyler.

Maria singt oft im Auto.

Tom sık sık arabasında şarkı söyler.

Tom singt oft im Auto.