Translation of "Yapılmıştı" in English

Hepsi yapılmıştı.

It was all done.

Deneme neredeyse yapılmıştı.

The trial was all but done.

Köprü askerler tarafından yapılmıştı.

The bridge was to be built by the soldiers.

Bu kamera Almanya'da yapılmıştı.

This camera was made in Germany.

Onun kalesi ahşaptan yapılmıştı.

His castle was made of wood.

Onun kalesi taştan yapılmıştı.

His castle was made of stone.

Onun kalesi metalden yapılmıştı.

His castle was made of metal.

Onun kalesi bambudan yapılmıştı.

His castle was made of bamboo.

Müdahale ayakta mı yapılmıştı?

Was the operation an outpatient procedure?

Köprü o zamandan önce yapılmıştı.

The bridge had been built before that time.

Kralın tahtı som altından yapılmıştı.

The king's throne was made out of solid gold.

Bu bir şaka olarak yapılmıştı.

This was meant as a joke.

Onun kalesi kırık camdan yapılmıştı.

His castle was made of broken glass.

Üzgünüm. Sadece zararsız bir eşek şakası olarak yapılmıştı.

I'm sorry. It was only meant as a harmless prank.

- Ben onu şaka olarak söylemiştim.
- Bu bir şaka olarak yapılmıştı.

- I meant it as a joke.
- This was meant as a joke.

Ve Hristiyanlık dinine bir saygısızlık olmasın diye elden gelen bütün imkanlar yapılmıştı

and all the possibilities were made so that there was no disrespect to the Christian religion.