Translation of "Deneme" in English

Beni deneme.

Don't try me.

Deneme adildi.

The trial was fair.

İyi deneme.

- Good try.
- Nice try.

Şansını deneme vakti.

It's time to make his move.

Onu evde deneme.

Don't try that at home.

Bunu evde deneme.

Don't try this at home.

Ölmeyi asla deneme.

Never try to die.

Bir deneme yazmalıyım.

I have to write an essay.

Deneme başarısız oldu.

The experiment failed.

Deneme kabini dolu.

The fitting room is occupied.

Deneme iyi olabilir.

Experimentation can be good.

Hatta onu deneme.

Don't even try it.

Onu tekrar deneme.

Don't try that again.

Deneme neredeyse yapılmıştı.

The trial was all but done.

Bir deneme yazıyorum.

- I'm writing an essay.
- I am writing an essay.

Deneme süresince buradayım.

I'm here on a trial period.

Kısa bir deneme yaz.

Write a short essay.

Bu bir deneme günüydü.

This has been a trying day.

Bu bir deneme cümlesidir.

This is a test sentence.

Bu deneme başarısızlıkla sonuçlandı.

This attempt resulted in failure.

Deneme beş gün sürdü.

The trial lasted five days.

Lütfen bunu evde deneme.

Please don't try this at home.

Bu bir deneme kitabı.

This is a book of essays.

O bir deneme kitabı.

It's a book of essays.

Tom bir deneme yazıyor.

Tom is writing an essay.

- Hala staj dönemindesin.
- Hala deneme dönemindesin.
- Sen hâlâ deneme sürendesin.

You're still in your probation period.

"Dostluk" üzerine bir deneme yaz.

Write an essay on "Friendship".

Tom müzikal için deneme yaptı.

Tom tried out for the musical.

Deneme için bir kızı suçlayamazsın.

You can't blame a girl for trying.

Bu ilk deneme için iyi.

That's good for a first try.

Bir deneme daha yapacağımı düşündüm.

- I thought I'd give it another try.
- I thought that I'd give it another try.

Bu ingilizce deneme mükemmellikten uzak.

This English essay is far from perfect.

Oradaki elbise deneme odası boş.

The fitting room over there is unoccupied.

Tom deneme fırsatı bile bulamadı.

Tom didn't get a chance to even try.

Bir deneme yazdığını fark ettim.

I noticed you were writing an essay.

- Deneme kabini şimdi kullanılıyor.
- Soyunma odası şimdi kullanılıyor.
- Elbise deneme odası şimdi kullanılıyor.

The fitting room is being used now.

Ve 120 doğum merkezinde deneme yaptık.

and we ran a trial there in 120 birth centers.

Bir kez daha deneme hakkın var.

- You are entitled to try once again.
- You're entitled to try once again.

Biz deneme ve yanılma ile öğreniriz.

We learn by trial and error.

Deneme yanılma, ilerleme adına çok ehemmiyetlidir.

Trial and error is essential to progress.

Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.

Through trial and error, he found the right answer by chance.

Çarşambaya kadar bir deneme teslim etmeliyiz.

We have to submit an essay by Wednesday.

Bunu denemek istiyorum. Deneme odaları nerede?

I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?

Onu denemek istiyorum. Deneme kabini nerede?

I would like to try it. Where is the fitting room?

Sadece bunu tek başına yapmayı deneme.

Just don't try to do this alone.

- Allah'ın sabrını deneme!
- Allah'ın sabrını denemeyin.

- Don't try the patience of God!
- Don't try God's patience.

O deneme için bir ödül kazandım.

I won an award for that essay.

O deneme bana bir burs kazandırdı.

That essay got me a scholarship.

Fransızca olarak bir deneme yazmak zorundayım.

I have to write an essay in French.

Stilini göz önünde bulundurursak deneme yazın harika.

Your essay is admirable in regard to style.

Ben bir deneme üzerinde çalışmak zorunda kaldım.

I had to work on an essay.

Madam Rodriguez deneme yazımı görmek istemedi mi?

Didn't madam Rodriguez want to see my essay?

Neil Armstrong astronot olmak için seçildiğinde deneme pilotuydu.

Neil Armstrong was a test pilot when he was chosen to be an astronaut.

Bugüne kadar 300 kelimelik bir deneme yazman gerekiyordu.

You were supposed to write a 300-word essay by today.

Ben müzik yazılımının 30 günlük deneme kopyasını kullanıyorum.

I am using a 30-day trial copy of the music software.

Yazdığınız deneme yazım hataları ve dilbilgisi hatalarıyla doludur.

The essay you wrote is full of typos and grammatical mistakes.

Sınav çok sayıda deneme sorularından dolayı özellikle zordu.

The exam was particularly difficult because of its many essay questions.

- Komik bir şey yapmaya çalışma.
- Komik bir şey deneme.

Don't try anything funny.

Tom birkaç deneme yaptı ama her seferinde başarısız oldu.

Tom made several tries, but failed each time.

Görevimize büyük bir atlayış ve eğlenceli bir deneme kararıyla başlayacağız.

Okay, we're gonna start things off off with a splash and a fun tester decision.

Tom ve Mary'nin küçük kızı ilk deneme adımlarını atmaya başlıyor.

Tom and Mary's little girl is starting to take her first tentative steps.

Adamın sigarayı bırakmak için yaptığı üçüncü deneme başarısızlıkla son buldu.

The man's third attempt to stop smoking ended in failure.

- Tom son bir teşebbüste bulundu.
- Tom son bir deneme yaptı.

Tom made one last attempt.

- Şartlı tahliye bitiş günüm yakındır.
- Benim deneme süremin sonu yaklaşıyor.

The end of my probation period is nearing.

En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.

The best solution can only be found by a process of trial and error.

Deneme süresi otuz gün içinde sona ermeden önce yazılımı değerlendirebilirsin.

You may evaluate the software before the trial period expires in 30 days.

Tanıtıldı veya var oldu.İşte deneme evliliği iki cinsiyeti birbirine bağlayan evlilikler

introduced or existed. Here is the trial marriage joins the list of

Düzenli testler almaya ek olarak, bizim uzun bir deneme teslim etmemiz gerekiyor.

In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.