Translation of "Yanılıyor" in English

Yanılıyor muyum?

Am I wrong?

Onlar yanılıyor.

- They're wrong.
- They are wrong.

Yanılıyor olabilirim.

I may have been wrong.

Tom yanılıyor.

- Tom is mistaken.
- Tom is in the wrong.

Maalesef yanılıyor olmalısın.

- I'm afraid you must be mistaken.
- I'm afraid that you must be mistaken.

Bence yanılıyor olmalısın.

I think you must be mistaken.

Tom muhtemelen yanılıyor.

Tom is likely to be mistaken.

Tom tamamen yanılıyor.

Tom is totally wrong.

Bu konuda yanılıyor olabilirim.

I could be wrong about this.

Açık söylemek gerekirse, o yanılıyor.

To put it bluntly, he's mistaken.

Onların her ikisi de yanılıyor.

They're both wrong.

Tom haklı ve Mary yanılıyor.

Tom is right and Mary is wrong.

Um. ben bir şekilde yanılıyor muyum?

Um...am I mistaken in some way?

Bok ye - milyonlarca sinek yanılıyor olamaz.

Eat shit — millions of flies cannot be wrong.

Onun hakkında yanılıyor olman mümkün mü?

Is it possible you're wrong about that?

Ya Tom yanılıyor ya da ben.

Either Tom is wrong or I am.

Tom sık sık yanılıyor, değil mi?

Tom is often wrong, isn't he?

Emin değilim ama bence yanılıyor olabilirsin.

- I'm not sure, but I think that you may be wrong.
- I'm not sure, but I think you may be wrong.

O yanılıyor olmasına rağmen üzgün olduğunu söylemedi.

Although he was wrong, he didn't say he was sorry.

İnançlarım uğruna hiçbir zaman ölmezdim çünkü yanılıyor olabilirim.

I would never die for my beliefs because I might be wrong.

Bence bugün yağmur yağabilir ama yanılıyor da olabilirim.

I think it might rain today, but I could be wrong.

Tom ya yanılıyor ya da o bir yalancı.

Tom is either mistaken or he's a liar.

Ama Picquart bir noktadan sonra, herkesin Dreyfus hakkında yanılıyor

But at a certain point, Picquart began to suspect

Yanılıyor olabilirim ama sanırım bu öğleden sonra yağmur yağacak.

I could be wrong, but I think it'll rain this afternoon.

Yanılıyor olabilirim; ancak Tom ve Mary'nin senden hoşlandığını düşünüyorum.

I could be wrong, but I think Tom and Mary like you.

Senin kedin öyle pek de sevecen değil, yanılıyor muyum?

Your cat isn't very affectionate, isn't he?

Baba yalvarırım bir kere de yanılıyor olabileceğini kabul et.

Dad, I beg you to admit for once that you may be wrong!