Translation of "Ikisi" in Finnish

Bilişinin üçte ikisi

Kaksi kolmasosaa sen tajunnasta -

Onlardan ikisi boğuldu.

Kaksi heistä hukkui.

İkisi de kızardı.

Molemmat punastuivat.

O ikisi geçinemezler.

He kaksi eivät tule keskenään toimeen.

Onların ikisi de güldü.

Molemmat nauroivat.

Her ikisi de çıplaktı.

- Molemmat olivat nakuna.
- Molemmat olivat alasti.

Her ikisi de hayattalar.

- Molemmat elävät.
- Molemmat ovat elossa.

İkisi benim iş arkadaşımdır.

Molemmat ovat kollegojani.

Onların ikisi de gülüyor.

He molemmat nauravat.

Onların ikisi de gülümsüyor.

He molemmat hymyilevät.

Beş çocuktan ikisi utangaç.

Kaksi viidestä lapsesta on ujoja.

Onların ikisi de kurtuldu.

Molemmat selvisivät.

- Her ikisi de üniforma giyiyorlar.
- Her ikisi de üniforma giyiyor.

- He molemmat kantavat uniformua.
- Heillä on molemmilla virkapuvut päällään.
- Heillä on molemmilla univormut.

Öğrencilerin üçte ikisi toplantıya geldi.

Kaksi kolmasosaa oppilaista tuli tapaamiseen.

Bu ikisi arasındaki farkı açıklayamam.

- En osaa selittää niiden kahden eroa.
- En osaa selittää niiden kahden välistä eroa.

Onların her ikisi de öldü.

- He ovat molemmat kuolleet.
- He molemmat ovat kuolleita.

Onların her ikisi de gülümsüyor.

He molemmat hymyilevät.

Kız kardeşlerimin her ikisi evlidir.

Molemmat siskoni ovat naimisissa.

Şu ikisi uydurmuş gibi görünüyor.

Näyttää siltä, että he kaksi ovat tehneet sovinnon.

Onların her ikisi de boş.

- Ne molemmat ovat tyhjiä.
- Molemmat ovat tyhjiä.

Onların her ikisi de sırıtıyor.

He molemmat virnistelevät.

Ebeveynlerimin her ikisi de öldü.

Molemmat vanhemmistani ovat kuolleet.

Onların her ikisi de yanılıyor.

He ovat molemmat väärässä.

Onların her ikisi de güzel.

He ovat molemmat kauniita.

Ebeveynlerimin her ikisi de doktor.

Vanhempani ovat molemmat lääkäreitä.

Şu ikisi dışarı gidiyorlar mı?

Seukkaaks noi kaks?

- Tom ve Mary'nin ikisi de bekardır.
- Tom ve Mary ikisi de bekar.

Tomi ja Mari ovat molemmat sinkkuja.

Ne düşünüyorsunuz? İkisi de çok zor.

Mitä tuumaat? Molemmat ovat rankkoja.

Yağmur ormanı memelilerinin üçte ikisi gececidir.

Kaksi kolmasosaa sademetsän nisäkkäistä on yöeläimiä.

İkisi de yapay ışıkta iyi görüyor.

Molemmat näkevät hyvin keinovalossa.

Kız kardeşlerin ikisi de çok güzel.

Molemmat sisaret ovat hyvin kauniita.

Ebeveynlerimin her ikisi de Fransızca konuşabilir.

Molemmat vanhemmistani osaavat puhua ranskaa.

Onların her ikisi de Fransızca konuşabilir.

He molemmat osaavat puhua ranskaa.

Onların her ikisi de ağlamaya başladı.

Molemmat purskahtivat itkuun.

Onların her ikisi de evli değil.

He ovat molemmat naimattomia.

Sanırım onların her ikisi de haklı.

Minusta molemmat heistä ovat oikeassa.

Bu okulun öğrencilerinin üçte ikisi erkektir.

Kaksi kolmesta tämän koulun oppilaasta on poikia.

Onların her ikisi öngörülemez ve sabırsız.

Molemmat heistä ovat ennustamattomia ja kärsimättömiä.

Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de öğretmendir.

Tomin vanhemmat olivat opettajia.

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ hayatta.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

Onların her ikisi de çok yetkili hakimler.

He molemmat ovat hyvin päteviä tuomareita.

Tom ve Mary her ikisi de mevcut.

Tom ja Mari ovat molemmat läsnä.

Tom ve Mary ikisi de John'a bakıyor.

Tom ja Mari vilkaisivat kumpikin Joniin.

Onların her ikisi de Fransızca anlar mı?

Ymmärtävätkö he molemmat ranskaa?

Tom ve Mary her ikisi de sarhoştu.

Tomi ja Mari olivat molemmat humalassa.

Onların her ikisi de kask giyiyorlar mıydı?

Pitivätkö molemmat kypärää?

- Tom'un iki oğlu var, İkisi de Boston'da yaşıyor.
- Tom'un iki oğlu var. İkisi de Boston'da yaşıyor.

Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.

Gelecekle ilgili endişeler yüzünden ikisi de çocuk istemiyorlar.

Molemmat heistä eivät halua lapsia, koska ovat huolissaan tulevaisuudesta.

Tom ve Mary her ikisi de geçerken uğradı.

Tom ja Mari pistäytyivät molemmat kylässä.

Tom ve Mary'nin her ikisi de Fransızca öğreniyorlar.

Tom ja Mari opiskelevat molemmat ranskaa.

Onların her ikisi de kral'ın kızıyla evlenmek istiyorlardı.

He kummatkin halusivat naida kuninkaan tyttären.

Tom ve Mary her ikisi de John'a güveniyordu.

Tom ja Mari luottivat molemmat Joniin.

Tom ve Mary'nin her ikisi de Fransızca öğretiyorlar.

Tom ja Mari opettavat molemmat ranskaa.

Her ikisi de gençken Tom Mary ile çıkıyordu.

Tom seurusteli Marin kanssa kun he olivat molemmat teinejä.

Tom ve Mary her ikisi de köpeklerini gezdiriyorken tanıştılar.

Tomi ja Mari tapasivat, kun he olivat molemmat ulkoiluttamassa koiriaan.

Tom ve Mary ikisi de senin kim olduğunu bilir.

Tom ja Mary tietävät kummatkin kuka olet.

Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de o hala bir çocukken öldüler.

Tomin molemmat vanhemmat kuolivat, kun hän oli vielä pieni lapsi.

Ağaç örtüsünün altındaki ormanın zeminine ay ışığının sadece yüzde ikisi ulaşıyor.

Latvuston alapuolelle - metsänpohjaan kulkeutuu vain kaksi prosenttia kuunvalosta.

Erkek kardeşlerimin her ikisi de evli ama kız kardeşlerimin hepsi bekâr.

Molemmat veljistäni ovat naimisissa, mutta siskoni ovat kaikki naimattomia.

- Tom'un iki kız kardeşi de evli.
- Tom'un ablalarının ikisi de evli.

Molemmat Tomin siskot ovat naimisissa.

Ne kadar zor bir şey, sevmek ve akıllı olmak, ve her ikisi birden.

Kuinka vaikeaa onkaan rakastaa ja olla viisas, ja molempia yhtä aikaa.

Tom ve Mary hâlâ ofislerindeler. İkisi de bugün geç vakte kadar çalışmayı planlıyorlar.

Tom ja Mary ovat yhä toimistoillaan. He molemmat aikovat tehdä tänään töitä myöhään.

- İş arkadaşım ve kocasının ikisi de Amerikalı.
- Hem iş arkadaşım hem de onun kocası Amerikalı.

Työtoverini ja hänen aviomiehensä ovat molemmat amerikkalaisia.

- Tom ve Mary her ikisi de John'a bakıyordu.
- Hem Tom hem de Mary John'a baktı.

Tom ja Mari tuijottivat kumpikin Jonia.

- Tom ve Mary her ikisi de John'a baktı.
- Hem Tom hem de Mary John'a baktılar.

Tom ja Mary molemmat katsoivat Johnia.

- Tom ve Mary'nin her ikisi de John'dan hoşlanmazlar.
- Hem Tom hem de Mary John'dan hoşlanmazlar.

Tom ja Mari eivät kumpikaan pidä Jonista.

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

- Tom ve Mary'nin ikisi de araba kullanmayı bilmez.
- Hem Tom hem de Mary araba sürmeyi bilmezler.

Tomi ja Mari eivät kumpikaan osaa ajaa.

- Tom ve Mary'nin her ikisi de John'a koçluk yapıyor.
- Hem Tom hem de Mary John'a koçluk yapıyor.

Tom ja Mari valmentavat molemmat Jonia.

- Tom ve Mary her ikisi de siyah saça sahip.
- Hem Tom hem de Mary siyah saça sahip.

- Tomilla ja Marilla on molemmilla mustat hiukset.
- Tomilla ja Marilla on molemmilla musta tukka.

- Tom ve Mary her ikisi de güneş gözlüğü takıyorlardı.
- Hem Tom hem de Mary güneş gözlüğü takıyorlardı.

- Tom ja Mary käyttivät molemmat aurinkolaseja.
- Tomilla ja Maryllä oli molemmilla aurinkolasit päässä.

- Çilek ve ahududu her ikisi de toplu bir meyvenin örnekleridir.
- Çilek ve Ahududu nun her ikisi de, toplanan meyvelere örnektir.
- Çilek de ahududu da birer agregat meyve örneğidir.
- Hem çilek hem de ahududu küme meyvelere birer örnektir.

Mansikka ja vadelma ovat esimerkkejä kertohedelmistä.