Translation of "Ikisi" in Dutch

Bilişinin üçte ikisi

Tweederde van haar cognitie...

Onlardan ikisi odadadır.

Ze zijn beiden in de kamer.

Saat gecenin ikisi.

Het is acht uur 's avonds.

- Onların her ikisi de odadalar.
- Onlardan ikisi odadadır.

- Ze zijn beiden in de kamer.
- Ze zijn allebei in de kamer.

- İkisi de gülmeye başladı.
- İkisi de kahkaha atmaya başladı.

Beiden begonnen te lachen.

İkisi de çok akıllı.

Ze zijn allebei erg intelligent.

Onların ikisi de güldü.

Ze lachten allebei.

Her ikisi de çıplaktı.

Ze waren allebei naakt.

Her ikisi de oturdu.

Ze gingen allebei zitten.

Her ikisi de hayattalar.

Beiden leven.

O ikisi oldukça yakın.

Het is dik aan tussen hen.

Neden ikisi de değil?

Waarom niet beide?

İkisi benim iş arkadaşımdır.

Beiden zijn mijn collega's.

Onlardan ikisi terk etti.

Ze gingen allebei weg.

Onların ikisi de gülümsüyor.

Ze glimlachen allebei.

Onların ikisi de kurtuldu.

Beiden overleefden.

Buzullarımızın üçte ikisi yok olabilir.

zou twee derde van onze gletsjers helemaal verdwijnen.

Bu ikisi de iklimi etkiliyor

Beide factoren beïnvloeden het klimaat

Cevapların her ikisi de yanlıştır.

- Beide antwoorden zijn fout.
- Allebei de antwoorden zijn fout.

İkisi arasında aşk filizlenmeye başladı.

Tussen beiden begon de liefde te groeien.

Onların her ikisi de sevimli

- Ze zijn beiden erg aantrekkelijk.
- Allebei zijn erg schattig.

Bu ikisi arasındaki farkı açıklayamam.

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

Bu ikisi arasındaki fark nedir?

Wat is het verschil tussen deze twee?

Kızların her ikisi de güldü.

- Beide meisjes lachten.
- Beide meisjes hebben gelachen.

Onların her ikisi de öldü.

Ze zijn beiden dood.

Onların her ikisi de gülümsüyor.

Ze glimlachen allebei.

Onların her ikisi de odadalar.

- Ze zijn beiden in de kamer.
- Ze zijn allebei in de kamer.

Ebeveynlerimin her ikisi de öldü.

- Mijn ouders zijn allebei dood.
- Mijn beide ouders zijn dood.

Onların her ikisi de çalışırlar.

Ze werken beiden.

Onların her ikisi de meşgul.

- Ze zijn allebei bezig.
- Ze hebben het allebei druk.

Tom'un ebeveyninin ikisi de sağır.

De beide ouders van Tom zijn doof.

Ne düşünüyorsunuz? İkisi de çok zor.

Wat denk jij? Beide zijn moeilijk.

Yağmur ormanı memelilerinin üçte ikisi gececidir.

Twee derde van alle regenwouddieren zijn nachtdieren.

İkisi de yapay ışıkta iyi görüyor.

Ze kunnen beide goed zien in kunstlicht.

Kız kardeşlerin her ikisi de sarışınlar.

Beide zussen zijn blondines.

Anne babamın ikisi de halen yaşıyor.

Beide ouders leven nog.

Su ve yağ her ikisi sıvıdır.

Water en olie zijn allebei vloeistoffen.

İkisi arasında seçim yapmak zorunda kaldım.

Ik moest kiezen tussen die twee.

Onların erkek kardeşlerinin ikisi de öğretmendir.

Hun twee broers zijn leraars.

Mary ve John'un ikisi de yüzemez.

Mary en John kunnen allebei niet zwemmen.

Onların her ikisi de toplantıda yoktu.

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

Kardeşlerimin her ikisi de evli değildir.

Mijn zusters zijn allebei ongehuwd.

Erkek kardeşlerimin her ikisi de evlidir.

Allebei mijn broers zijn getrouwd.

Şu öğrencilerin her ikisi testi geçmedi.

Deze leerlingen hebben beiden de proef gefaald.

İki cevabın her ikisi de doğru.

Beide antwoorden zijn juist.

Onların her ikisi de iyi görünüyor.

Ze zien er allebei goed uit.

Onların ikisi de aynı oğlana aşıklar.

Ze zijn allebei verliefd op dezelfde vent.

İnsan vücudunun üçte ikisi sudan oluşur.

Twee derde van het menselijk lichaam bestaat uit water.

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ hayatta.

Beide broers zijn nog in leven.

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ yaşıyor.

Beide broers zijn nog in leven.

Bakır ve gümüş her ikisi de metaldir.

Koper en zilver zijn beide metalen.

Tom ve Mary her ikisi de uykulu.

- Zowel Tom als Mary was slaperig.
- Tom en Mary waren allebei slaperig.

Bu gömlekler aynı. İkisi de aynı renk.

Deze shirts zijn hetzelfde. Ze hebben dezelfde kleur. .

Tom ve Mary her ikisi de uykuda.

Zowel Tom als Maria slapen nu.

Tom ve Mary'nin her ikisi de mutludurlar.

Tom en Maria zijn allebei gelukkig.

İkisi bir daha asla bir araya gelmediler.

- Ze zouden elkaar nooit meer ontmoeten.
- Ze zouden elkaar nooit meer kunnen treffen.

Tom ve Mary her ikisi de vejetaryenler.

Tom en Mary zijn allebei vegetariër.

Tom ve Mary ikisi de Boston'da çalışıyor.

Tom en Mary werken beiden in Boston.

Onunla ilgili ayırt edici şeylerden ikisi, ölüm sahnelerine,

Twee van de onderscheidende dingen zijn de fascinatie voor scènes van de dood, met

Tom ve Mary'nin her ikisi de Fransızca öğreniyorlar.

Zowel Tom als Maria leren Frans.

Trajik haberi duyduktan sonra her ikisi de ağladı.

Beiden weenden toen ze het tragische nieuws gehoord hadden.

Tom ve Mary ikisi de utangaçlar, değil mi?

Tom en Mary zijn allebei verlegen, nietwaar?

O yıl, ikisi de şiddet saldırısı işlemeye karar verdi.

Dat jaar besloten beiden om gewelddadige aanslagen te plegen.

Üç köpeğim var. Biri erkek ve diğer ikisi dişidir.

Ik heb drie honden. Eentje is mannelijk en de andere twee zijn vrouwelijk.

Onun iki kız kardeşi var, ikisi de Tokyo'da yaşıyor.

Ze heeft twee zussen die allebei in Tokyo wonen.

İki kız kardeşi var. Her ikisi de Kyoto'da yaşıyor.

Ze heeft twee zusters. Allebei wonen ze in Kioto.

İki tane kız kardeşim var ve ikisi de evli.

Ik heb twee zusters, allebei getrouwd.

şu an dünya insanlarının üçte ikisi demokrasi çatısı altında yaşıyor.

nu twee derde van de mensen in de wereld in democratieën leven.

Ağaç örtüsünün altındaki ormanın zeminine ay ışığının sadece yüzde ikisi ulaşıyor.

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

Tom ve Mary her ikisi de John'u aynı zamanda fark etti.

Zowel Tom als Maria merkten John tegelijkertijd op.

Güvercin ve deve kuşu her ikisi de kuştur; biri uçabilir ve diğeri uçamaz.

De duif en de struisvogel zijn beide vogels; de een kan vliegen en de ander niet.

- Mary ve john her ikisi de yüzemez.
- Hem Mary hem de John yüzemezler.

- Mary en John kunnen allebei niet zwemmen.
- Mary en John kunnen geen van beiden zwemmen.

- Tom ve Mary her ikisi de şemsiye taşıyorlar.
- Hem Tom hem de Mary Şemsiye taşıyorlar.

Tom en Mary dragen allebei een paraplu.

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

- Tom ve Mary'nin her ikisi de eski filmleri severler.
- Hem Tom hem de Mary eski filmleri severler.

Tom en Mary houden allebei van oude films.

- Tom ve Mary her ikisi de komedileri izlemeyi tercih ediyor.
- Hem Tom hem de Mary komedi izlemeyi tercih ediyor.

Tom en Maria kijken allebei liever comedies.