Translation of "Yaşına" in English

17 yaşına geldiğimde

So by the time I was 17 years old,

Yirmi yaşına girdim.

- I have turned 20.
- I have turned twenty.

Yaşına göre davran.

Act your age.

Otuz yaşına giriyorsun.

You're turning thirty.

Otuz yaşına giriyorum.

I'm turning thirty.

- O, 16 yaşına girdi.
- O, on altı yaşına girdi.

- He turned 16 years old.
- He turned 16.

- O, yaşına göre iyi görünüyor.
- O yaşına göre yakışıklı.

He's good looking for his age.

Yakında otuz yaşına giriyorum.

I'm turning thirty soon.

90 yaşına kadar yaşadı.

- He lived to be ninety.
- He lived until the age of 90.

Çocuk yaşına göre uzun.

The boy is tall for his age.

Kız yaşına göre küçüktür.

The girl is small for her age.

Yaşına bakılmaksızın herkes alınacaktır.

Every person will be admitted regardless of his or her age.

O yaşına rağmen sağlıklı.

He is in good health in spite of his age.

O, 16 yaşına girdi.

She turned 16.

Muiriel yirmi yaşına girdi.

Muiriel has turned twenty.

Bugün dört yaşına giriyorsun.

Today you turn four years old.

Bugün, on yaşına giriyoruz.

Today, we turn ten years old.

O, yaşına göre küçüktür.

He's small for his age.

Tom 13 yaşına girdi.

- Tom turned 13.
- Tom turned thirteen.

O kırk yaşına geldi.

He arrived at the age of 40.

Tom yaşına göre kısa.

Tom is short for his age.

Ben 16 yaşına girdim.

I turned 16.

Büyükbabam 89 yaşına girdi.

My grandfather turned 89 years old.

Muriel 20 yaşına girdi.

Muriel turned 20.

Yaşına göre genç gösteriyorsun.

You look young for your age.

Anneannem yüz yaşına geldi.

My grandmother on my mother's side turned 100.

Babaannem yüz yaşına geldi.

My grandmother on my father's side has turned one hundred.

Onun giysileri yaşına uymadı.

His clothes didn't match his age.

Yetmiş yaşına kadar yaşadı.

He lived to be seventy years old.

Yaşına göre yaşlı görünüyorsun.

You look old for your age.

Tom yaşına göre uzundu.

Tom was tall for his age.

Yakında otuz yaşına gireceğim.

I'll be turning thirty soon.

Nisanda otuz yaşına girecek.

He will be thirty in April.

95 yaşına kadar yaşadı.

He lived to be 95 years old.

Altı yaşına kadar Osaka'da yaşadım.

I lived in Osaka until I was six.

Tom yaşına göre iyi yaptı.

Tom did well considering his age.

O doksan yaşına kadar yaşadı.

She lived to be ninety.

Onun yaşına göre harçlık vermelisin.

You should make allowances for her age.

Yaşına göre uzun bir çocuk.

He is a tall boy for his years.

O, yaşına göre oldukça aktiftir.

He's quite active for his age.

Yaşına göre oldukça sofistike görünüyor.

He looks quite sophisticated for his age.

Yaşına göre hareket etmeye çalış.

Try to act your age.

Muriel henüz yirmi yaşına girdi.

Muriel just turned twenty.

O, yaşına göre genç görünüyor.

- He looks young for his age.
- She looks young for her age.

O, on altı yaşına girdi.

He turned 16 years old.

Annem yaşına göre genç görünüyor.

My mother looks young for her age.

Mary yaşına göre müthiş görünüyor.

Mary looks terrific for her age.

O, doksan yaşına kadar yaşadı.

He lived to be ninety.

O bugün kırk yaşına girdi.

Today he turned forty.

Öğretmenimiz yaşına göre genç görünüyor.

Our teacher looks young for her age.

Yüz yaşına kadar yaşaması olasıdır.

She is likely to live to one hundred.

Dedem doksan yaşına kadar yaşadı.

My grandfather lived to be ninety.

O, yaşına göre iyi görünüyor.

She looks good for her age.

Ben 20 yaşına henüz girdim.

- I've just turned 20.
- I've just turned twenty.

Mary yaşına göre çok olgun.

Mary is very mature for her age.

Sen yaşına göre çok olgunsun.

You're very mature for your age.

Tom yaşına göre çok aktif.

Tom is very active for his age.

Bazı insanlar yaşına uygun davranmazlar.

Some people don't act their age.

Bugün oğlum dört yaşına giriyor.

Today my son turns four years old.

On yaşına kadar Hiroshima'da yaşadı.

She lived in Hiroshima until she was ten.

O seksen bir yaşına girdi.

She turned eighty-one.

Benim oğlum yaşına göre küçük.

My son is small for his age.

On yaşına kadar Hiroşima'da yaşamıştı.

She had lived in Hiroshima until she was ten.

O yaşına göre yaşlı görünüyor.

He looks old for his age.

Ben sadece otuz yaşına girdim.

- I just turned thirty.
- I've just turned thirty.
- I've just turned 30.

Geçen hafta otuz yaşına girdim.

I turned thirty last week.

6 yaşına kadar Osaka'da yaşadın.

You lived in Osaka until you were 6 years old.

Tom yaşına göre çok olgun.

Tom is very mature for his age.

Yamanaka yaşına göre genç görünüyor.

- Mr. Yamanaka looks young for his age.
- Yamanaka looks young for his age.

Tom on üç yaşına giriyor.

Tom is turning thirteen.

Sen yaşına göre iyi görünüyorsun.

You look good for your age.

Tom yaşına göre iyi görünüyor.

Tom looks good for his age.

Öbür gün 13 yaşına gireceğim.

I'll turn 13 the day after tomorrow.

Büyü ve yaşına göre davran!

Grow up and act your age!

Tom sadece otuz yaşına girdi.

- Tom just turned thirty years old.
- Tom has just turned thirty.
- Tom has just turned thirty years old.

Tom 90 yaşına kadar yaşadı.

Tom lived to be 90 years old.

Kardeşin yaşına göre çok olgun.

Your brother's awfully grown-up for his age.

Dede 99 yaşına kadar yaşadı.

Grandfather lived to be 99 years old.

O, 90 yaşına kadar yaşadı.

He lived until the age of 90.

O, seksen yaşına kadar yaşadı.

He lived to be eighty years old.

Annesi yaşına göre genç görünüyor.

His mother looks young for her age.

Tom 97 yaşına kadar yaşadı.

Tom lived to be 97.

Tom yaşına göre kısa boyludur.

Tom is small for his age.

Mary yaşına göre biraz küçük.

Mary is a bit small for her age.

Tom 93 yaşına kadar yaşadı.

Tom lived to be 93.

Tom yalnızca otuz yaşına girdi.

Tom just turned thirty.

Tom yaşına göre biraz kısadır.

- Tom is a bit short for his age.
- Tom is a bit small for his age.

Tom yaşına göre biraz küçük.

Tom is a bit small for his age.

Yüz yaşına kadar yaşamayı planlıyorum.

I plan to live to be a hundred.

Tom otuz yaşına kadar evlenmedi.

Tom didn't get married until he was thirty.