Translation of "Girdim" in English

- Sınıfa girdim.
- Dersliğe girdim.

I walked into the classroom.

Okula girdim.

I enter the school.

Bunalıma girdim.

I fell into depression,

İçeri girdim.

As I entered in,

Orduya girdim.

I went into the army.

Eve girdim.

I went into the house.

Harvard'a girdim.

I got into Harvard.

Yatağa girdim.

I got into bed.

Sınıfa girdim.

I walked into the classroom.

Küvete girdim.

I got in the bathtub.

- Ben sadece içeri girdim.
- İçeri yeni girdim.

I just walked in.

Direksiyon sınavına girdim.

I went for my practical exam.

Önce OkCupid'e girdim

First, I went to OkCupid,

Ben detaylara girdim.

I went into details.

Onun odasına girdim.

I entered her room.

Ben tribe girdim.

I tripped.

Bir bahse girdim.

I made a bet.

Yirmi yaşına girdim.

- I have turned 20.
- I have turned twenty.

Tom'un odasına girdim.

I entered Tom's room.

Sadece borca girdim.

I just went into debt.

Ben yarışmaya girdim.

I entered the contest.

Onlarla tartışmaya girdim.

I had an argument with them.

Onunla tartışmaya girdim.

I had an argument with him.

Sanırım şoka girdim.

I think I was in shock.

Ben sıraya girdim.

I got in line.

Tekrar içeri girdim.

I went back inside.

Tamirci kılığına girdim.

I disguised myself as a repairman.

Yanlış odaya girdim.

I went into the wrong room.

Pencereden eve girdim.

I got into the house through a window.

Sınava çalışmdan girdim.

I took the exam without studying for it.

Ben Hyogo Üniversitesi'ne girdim.

I have got into Hyogo University.

Bir konuşma yarışmasına girdim.

I entered a speech contest.

Onunla birlikte koruya girdim.

I went into the grove with him.

Başka bir işe girdim.

I got another job.

Odaya girdim, insanlarla doluydu.

I entered the room, which was full of people.

Bir kahve dükkanına girdim.

I entered a coffee shop.

Arka taraftan içeriye girdim.

I came in the back way.

Ben pencereden içeriye girdim.

I came in through the window.

Ben 16 yaşına girdim.

I turned 16.

Bir rahibe kılığına girdim.

I disguised myself as a nun.

- Eve girdim.
- Eve ulaştım.

I ran into the house.

- Ben yanlışlıkla başka birinin odasına girdim.
- Yanlışlıkla başka birinin odasına girdim.

I entered someone else's room by mistake.

- Odaya girdim ve onunla el sıkıştım.
- Odaya girdim ve onunla tokalaştım.

I entered the room and shook hands with him.

Şapkamı çıkardım ve kiliseye girdim.

I took off my hat and entered the church.

Ben 20 yaşına henüz girdim.

- I've just turned 20.
- I've just turned twenty.

"Şimdi evdemisin?" - "Evet, yeni girdim."

"Are you at home now?" – "Yes, I just got in."

Ben bir şarkı yarışmasına girdim.

I entered a singing contest.

Az önce bir işe girdim.

I just got a job.

Ben sadece otuz yaşına girdim.

- I just turned thirty.
- I've just turned thirty.
- I've just turned 30.

Sadece bir kez içeriye girdim.

I only went inside once.

Geçen hafta otuz yaşına girdim.

I turned thirty last week.

Onun oyunu kazanacağına bahse girdim.

I made a bet that she would win the game.

Başka bir karmaşa içine girdim.

I got into another mess.

Ben bir İtalyan pizzacısına girdim.

I went into an Italian pizzeria.

Kahve içmek için içeri girdim.

I went inside to drink coffee.

Kapıyı açtım ve odaya girdim.

I unlocked the door and walked into the room.

Ben sadece yirmi yaşına girdim.

- I've just turned 20.
- I've just turned twenty.

Yatağa girdim ve ışığı kapattım.

I got into bed and turned off the light.

Bu okula iki yıl önce girdim.

I entered this school two years ago.

Atın üzerine beş poundluk bahse girdim.

I bet five pounds on the horse.

Kapıyı çaldıktan sonra Tom'un ofisine girdim.

I entered Tom's office after knocking on the door.

Ben bugün sadece final sınavıma girdim.

I just had my final exam today.

Restorana girdim ve öğle yemeği yedim.

I entered the restaurant and had lunch.

Karanlıktan fırlayan köpekten dolayı şoka girdim.

I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.

2003'te on üç yaşına girdim.

I turned thirteen in 2003.

Tom'un bana verdiği anahtarla içeri girdim.

I let myself in with the key Tom had given me.

- İstediğim işi aldım.
- İstediğim işe girdim.

I got the job I wanted.

Onunla esrar kullanımı konusunda tartışamaya girdim.

I had an argument with him about the use of marijuana.

Yapacak çok şey olduğu için, depresyona girdim.

Having much to do, I felt depressed.

Bir lokantaya girdim ve öğle yemeği yedim.

I entered a restaurant and had lunch.

Affedersiniz, boş olduğunu düşündüğüm için odaya girdim.

Pardon me, I came in because I thought the room was free.

- Ben takıma alındım mı?
- Takıma girdim mi?

Did I make the team?

Biletimi kapıdaki adama gösterdim, sonra tiyatroya girdim.

I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.

Tom kapıyı açtı ve ben içeri girdim.

Tom opened the door and I went in.

Müzeye yanlış kapıdan girdim. Daha dikkatli olmalıydım.

I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.

Kolejden mezun olduktan hemen sonra orduya girdim.

Right after I graduated from college, I went into the army.

İçecek bir şey almak için kafeye girdim.

I am entering the cafe to get something to drink.

Sonrasında iş dünyasına girdim ve bir hayırsever oldum.

So when I later went into business and became a philanthropist,

Havaalanı yeniydi. İçeri girdim ve bir göz attım.

The airport was new. I went inside and had a look.

Kapının açık olduğunu gördüm, bu yüzden içeri girdim.

I saw that the door was open, so I went in.

Bu lokantada pilav olup olmadığını merak ederek içeriye girdim.

Wondering if that restaurant had plov, I went inside.

Tom'un yatak odasına girdim ve onun yatağında uyuduğunu gördüm.

I entered Tom's bedroom and saw him asleep in his bed.

Tatlı krizine girdim. Bir şeylerle gidermezsem yerine seni yiyebilirim.

I'm craving dessert. If I don't fulfill it with something, I may eat you instead.

Dükkana girdim ve bir tezgahtar "Size yardımcı olabilir miyim?" dedi.

I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"

- Marangoz olarak bir işe girdim.
- Marangoz olarak bir iş buldum.

I got a job as a carpenter.

Tom'un şarkı söylediği yerdeki barda barmen olarak yarı zamanlı bir işe girdim.

I got a part-time job as a bartender at the same bar where Tom sings.

- Bugün üç sınavım vardı.
- Bugün 3 sınav oldum.
- Bugün üç tane imtihana girdim.

I had three exams today.

- John'un ölümünden dolayı şoka girdim.
- John'un ölümü beni çok sarstı.
- John'un ölümüyle dehşete düştüm.

I was shocked about John's death.

Ben henüz 20 yaşına girdim ve benim küçük kız kardeşim önümüzdeki ay 13 yaşına girecek.

I just turned 20 and my younger sister will turn 13 next month.

- Bugün benim doğum günüm. 18 yaşına bastım.
- Bugün benim doğum günüm. 18 yaşıma girdim bile.
- Bugün benim doğum günüm. On sekiz yaşıma girdim bile.
- Bugün doğum günüm. On sekiz yaşıma bastım bile.

It's my birthday today. I'm already eighteen.