Translation of "Yıkıldı" in English

Atlantis yıkıldı.

Atlantis was destroyed.

Köprü yıkıldı.

The bridge collapsed.

Ahır yıkıldı.

The barn was destroyed.

Sovyetler Birliği yıkıldı

Soviet Union collapsed

Eski bina yıkıldı.

The old building was broken down.

Fırtınada evimiz yıkıldı.

We had our house blown down by the storm.

Bu bina yıkıldı.

This building has been condemned.

Köprü ansızın yıkıldı.

The bridge suddenly gave way.

Eski ev yıkıldı.

- The old house was taken down.
- The old house was demolished.

Birçok ağaç yıkıldı.

Many trees fell down.

Tom yorgunluktan yıkıldı.

Tom collapsed from exhaustion.

Garaj tamamen yıkıldı.

The garage was completely destroyed.

Tom ruhen yıkıldı.

Tom broke down.

Benim itibarım yıkıldı.

My reputation has been destroyed.

Şehrin duvarları yıkıldı.

The walls of the town were destroyed.

Sami tamamen yıkıldı.

Sami was totally destroyed.

Sami'nin evi yıkıldı.

Sami's house was demolished.

Katedral depremde yıkıldı.

The cathedral was destroyed by an earthquake.

Bu duvarlar defalarca yıkıldı

by female heads of state and business leaders,

Haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.

She broke down when she heard the news.

Haberi duyunca ruhen yıkıldı.

Upon hearing the news, she broke down crying.

Sevdiğim her şey yıkıldı.

Everything I loved has been destroyed.

Tom'un evi tamamen yıkıldı.

Tom's house was completely destroyed.

Eskiden yaşadığımız ev yıkıldı.

- The house in which we lived was torn down.
- The house we used to live in was torn down.

Ev sel tarafından yıkıldı.

The house was undermined by the flood.

Linda Dan'ın kollarına yıkıldı.

Linda collapsed into Dan's arms.

On üç ev yıkıldı.

Thirteen homes were destroyed.

- Ev yıkıldı.
- Ev göçtü.

- The house caved in.
- The house collapsed.

O, kazayı duyduğunda yıkıldı.

She broke down when she heard about the accident.

Neredeyse Atlanta'nın tamamı yıkıldı.

Almost all of Atlanta was destroyed.

Bina deprem tarafından tamamen yıkıldı.

The building was totally destroyed by the earthquake.

Kötü haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.

He broke down when he heard the bad news.

Ev bir hafta sonra yıkıldı.

- The house collapsed a week later.
- The house fell down a week later.

1989'da Berlin Duvarı yıkıldı.

It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.

Berlin Duvarı 1989'da yıkıldı.

The Berlin Wall fell in 1989.

Berlin Duvarı hangi yılda yıkıldı?

In what year did the Berlin Wall fall?

Irak'ta kaç tane ev yıkıldı?

How many houses were destroyed in Iraq?

On üç tane ev yıkıldı.

Thirteen homes have been destroyed.

Üç tane ev tamamen yıkıldı.

Three homes were completely destroyed.

Tom kötü haberi duyunca yıkıldı.

Tom broke down when he heard the bad news.

Köprünün sadece bir kısmı yıkıldı.

Only part of the bridge was destroyed.

Birçok ağaç fırtına tarafından yıkıldı.

Many trees were blown down by the storm.

Fadıl haberi duyunca tamamen yıkıldı.

Fadil was completely devastated when he heard the news.

Teklifin lehindeki tüm argümanlar yıkıldı.

It demolished all the arguments in favor of the proposal.

Köprü sadece bir gün sonra yıkıldı.

The bridge was broken after just one day.

Tom'un evi bir hortum tarafından yıkıldı.

Tom's house was destroyed by a tornado.

Yıllardan beri dokunulmaz bazı tabular yıkıldı.

Certain taboos, which had remained untouchable for so many years, have come to be broken.

Köprü dev bir robot tarafından yıkıldı.

The bridge was destroyed by a giant robot.

Binaların çoğu İkinci Dünya Savaşı'nda yıkıldı.

Most of the buildings were destroyed in World War II.

Binaların çoğu 2. Dünya Savaşında yıkıldı.

Many of the buildings were destroyed in World War II.

Zavallı çocuk araba tarafından yere yıkıldı.

The poor boy was knocked down by a car.

Bu yol deprem sonucu kısmen yıkıldı.

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

- Sami'nin evi yıkıldı.
- Sami'nin evi çöktü.

Sami's house collapsed.

çünkü daha önce yapılan ilk iki tanesi yıkıldı

because the first two previous ones were destroyed

Bahsediyoruz. Berlin Duvarı yıkıldı, Çin ekonomisini açmaya başladı

the 80s and the 90s. The Berlin Wall fell down, China started opening their economy

Burada bir şömine vardı fakat sanırım o yıkıldı.

There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down.

Golden Dragon adlı 17 katlı bina, depremle yıkıldı.

A 17-storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.

- Tuğla duvar kendiliğinden yıkıldı.
- Tuğla duvar kendiliğinden çöktü.

The brick wall collapsed on itself

Bir süpermarkete yer açmak için eski evler yıkıldı.

The old houses were torn down to make room for a supermarket.

Üzücü haberi duyduktan sonra, o, gözyaşları içinde yıkıldı.

After hearing the sad news, she broke down in tears.

Tom'un hayal ve planları, kağıttan bir kule gibi yıkıldı.

Like a house of cards, Tom's dreams and plans came crashing down around him.

Geçen ay içinde hepsi iyi durumda olan üç ev yıkıldı.

In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.

- Bir deprem vardı ve otelimiz çöktü.
- Deprem oldu ve otelimiz yıkıldı.

There was an earthquake and our hotel collapsed.

- Evleri güçlü bir deprem tarafından yok edildi.
- Evleri şiddetli bir depremde yıkıldı.

They had their houses destroyed by a strong earthquake.

Bir insan aya indi. Berlinde bir duvar yıkıldı. Bir dünya kendi bilimimizle ve hayal gücümüzle bağlandı.

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.

- Dün Japonya'da bir sürü bina deprem dolayısıyla yıkıldı.
- Dün depremden dolayı, Japonya'da çok sayıda bina çöktü.

A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.

Bir asırdan fazla bir süre önce, Rusya'daki Tunguska Nehri vadisinin üzerindeki gökyüzünde bir kuyrukluyıldız veya bir göktaşı patladı. Patlamada yüzlerce mildeki milyonlarca ağaç yıkıldı.

More than a century ago, a comet or a meteor exploded in the sky above the Tunguska River valley in Russia. The explosion knocked down millions of trees over hundreds of miles.