Translation of "Evimiz" in English

Evimiz sizindir.

Our house is yours.

Evimiz satılık.

Our house is up for sale.

Evimiz yanıyor!

Our house is on fire!

Evimiz İlam'da.

Our house is in Ilam.

Fırtınada evimiz yıkıldı.

We had our house blown down by the storm.

Bir evimiz var.

We have a house.

Bu bizim evimiz.

This is our house.

Evimiz sallanmaya başladı.

Our house started to shake.

Evimiz nehre bakmaktadır.

Our house overlooks the river.

Evimiz onunkine bitişik.

Our house adjoins his.

Evimiz sahile bakar.

Our house faces the beach.

Evimiz yalıtımlı değil.

- Our house is not insulated.
- Our house isn't insulated.

Dünya bizim tek evimiz.

This is our only home.

Biz uzaktayken evimiz soyuldu.

Our house was robbed while we were away.

Evimiz uygun şekilde konumlanmıştır.

Our house is conveniently located.

Kiralık bir evimiz var.

We have a house for rent.

Bizim evimiz senin evindir.

Our house is your house.

Güzel bir evimiz var.

We have a nice house.

Evimiz şu anda burası.

This is now our home.

Daha önceki evimiz İsveç'teydi.

Our former home was in Sweden.

Burada bir evimiz var.

We have a house here.

Bizim evimiz, bizim kurallarımız.

Our house, our rules.

Neden bir evimiz var?

Why do we have a house?

Neden bir evimiz yok?

Why don't we have a house?

Evimiz yanıp kül oldu.

Our house burned down.

Küçük konforlu bir evimiz olacak.

We will have a small comfortable house.

Evimiz tamamen yeniden inşa edildi.

Our house was entirely rebuilt.

Bizim küçük bir evimiz var.

We have a small house.

Evimiz 2013 yılında inşa edildi.

Our house was built in 2013.

Bizim evimiz güzel, mavi bir balon.

Our house is a beautiful, blue balloon.

Evimiz bitmeden önce üç ay olacak.

It'll be three months before our house is finished.

Evimiz bitmeden üç ay önce olacak.

It's going to be three months before our house is finished.

Babam ise ''Bu bizim tatil evimiz.'' diyordu.

But he says, "This is our camper."

Evimiz güzel ama yine de eskisini özlüyorum.

Our house is nice, but I still miss the old one.

Tom ve benim güzel bir evimiz var.

Tom and I have a nice house.

Tom ve benim büyük bir evimiz var.

Tom and I have a big house.

Ama babam ''Hayır, bunu tatil evimiz yapacağız'' diyordu.

And he says, "No, we're going to build this into our camper."

Evimiz otobüs durağına uzak olmasının haricinde oldukça tatminkardır.

Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.

Evimiz yanıyor ve biz başka bir yere bakıyoruz.

Our house is burning and we look elsewhere.

Evimiz için başka bir potansiyel alıcı ile görüştüm.

I met another potential buyer for our house.

Şimdiki evimiz çok küçük, bu yüzden taşınmaya karar verdi.

Our current house is too small, so we decided to move.

Mevcut evimiz çok küçük, bu nedenle taşınmaya karar verdik.

Our present house is too small, so we decided to move.

- Evimizin ulaşımı kolay.
- Evimiz ulaşım sıkıntısı olmayan bir yerde.
- Evimiz ulaşım açısından rahat bir mevkide.
- Evimizin konum olarak ulaşımı rahat.

Our house is in a convenient location.

Şu anki evimiz çok kalabalık, bu yüzden taşınmaya karar verdik.

Our current house is too crowded, so we've decided to move.

Evimiz tarihi bir yapıdır ve koruma altındaki bir eser olarak listelenmiştir.

Our house is a historic building and is listed as a protected monument.

Bizim bu evimiz şu an yeniden dekore ediliyor ve altı aydır burada yaşamıyoruz.

This house of ours has just been redecorated, and we haven't lived here for sixth months.