Translation of "Yüzyıl" in English

21. yüzyıl Asya'ya aittir.

The 21st century belongs to Asia.

Yüz yıla yüzyıl denir.

100 years is called a century.

Böylece 19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyıl başlarından kadınların neden cepleri

So there's increasing discourse at the end of the 19th century, beginning of the 20th century,

Artık sonunda 21. yüzyıl geldi.

This is, finally, the 21st century.

Leyla yarım yüzyıl önce doğdu.

Layla was born half a century ago.

Sizi birkaç yüzyıl geriye götürmem gerek.

I need to take you back a couple of centuries.

On sekizinci yüzyıl kostümleriyle partiye gidiyoruz.

We're going to the party in eighteenth century costumes.

Fransa'da 17.yüzyıl klasik edebiyat dönemidir.

In France, the seventeenth century is the period of classical literature.

Düğün bir 17.yüzyıl kilisesinde düzenlenecek.

The wedding will be held in a 17th century church.

Avrupalılar, Amerikaları 15. yüzyıl sonunda keşfetmeye başladılar.

The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.

Bu yüzyıl başladığından beri birçok gelişmeler yapıldı.

Many improvements have been made since this century began.

Yabancılaşma yirminci yüzyıl edebiyatının ortak bir teması.

Alienation is a common theme of twentieth-century literature.

Bir yüzyıl önce, tükürük hokkaları hala kullanılıyordu.

A century ago, spittoons were still used.

Batı'da 20. yüzyıl kadar geç bir zamanda gerçekleştiriliyordu.

was practiced in the West as late as the 20th century.

İnternet birkaç yüzyıl sonra tüm Güneş Sistemi'ne yayıldı.

The Internet, after several centuries, extended into the entire Solar System.

Bir yüzyıl içinde kaç kişi yeryüzünde yaşıyor olacak?

How many people will be living on Earth in one century?

Bugünün tarihi 11.12.13. Bu, bu yüzyıl yeniden olmayacak.

The date today is 11.12.13. This won't happen again this century.

Qipao 17.yüzyıl Çin'inde yaratılmış klasik kadın giysisidir.

The qipao is a classic female garment that originated in 17th century China.

Bu 21. yüzyıl ekonomisinde başarılı olmam için çok önemli.

because it is vital to my success in the 21st century economy.

18. yüzyıl Aydınlanma Çağı ile kendimizi ilişkilendirdiğimiz bir fikir,

an idea that we associate with the 18th century Enlightenment,

O şapel birkaç yüzyıl önce İspanyollar tarafından inşa edildi.

That chapel was built by the Spaniards some centuries ago.

Oyundaki haritayı kullanarak, 9.yüzyıl Fransa'sına, feodalizmin doğduğu yere gidebiliriz.

Using the in-game map, we can zoom in on 9th century France, the birthplace of feudalism.

Kadın modasında ayrılabilir ceplerin yürürlükten kalkmasının üstünden neredeyse bir yüzyıl

It’s been over a century since tie-in pockets have been phased out in women’s clothing

Üç yüzyıl önce bile, Batı Avrupalıların çoğu hâlâ kendi muhbirlerini kullanıyorlardı.

Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.

Onun ailesi birkaç yüzyıl öncesine dayanan genetik hastalıkların bir öyküsüne sahipti.

Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.

Eğer insanlar yarım yüzyıl önce aya indiyse neden bunu tekrar yapmadılar?

If people really landed on the moon half a century ago, why haven't they done it again?

Birkaç yüzyıl önce kızıl hastalığı salgını kıtanın her yanında binlerce insanı öldürdü.

Several hundred years ago, scarlet fever epidemics killed thousands of people throughout the continent.

Afganistan ve İran her ikisi de milli marşlarını 20.yüzyıl boyunca birkaç kez değiştirmişti.

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.

Üç yüzyıl boyunca İskandinavya'dan gelen bu pagan korsanlar Avrupa'yı terörize ettiler, baskın yaptılar, gasp ettiler,

For three centuries, these pagan pirates from Scandinavia terrorised Europe, raiding, extorting,

Ölümlerin nadir olma eğilimi olmasına rağmen, birçok kişi son çeyrek yüzyıl boyunca volkanik patlamalar sonucu öldü.

Although fatalities tend to be rare, many people have died as a result of volcanic eruptions during the last quarter century.