Translation of "Yükseliyor" in English

Fiyatlar yükseliyor.

Prices are going up.

Dalgalar yükseliyor.

The waves are rising.

Güneş yükseliyor.

The sun is coming up.

Sıcaklık yükseliyor.

- The temperature is rising.
- The temperature is going up.

Su yükseliyor.

The water is rising.

Fiyat yükseliyor.

The price is going up.

Ateşi yükseliyor.

Her fever is getting worse.

Ruhu tarladan yükseliyor.

His soul ascends from the field.

Bakanlığa kadar yükseliyor

rising up to the ministry

Petrol fiyatı yükseliyor.

The price of oil is going up.

Duman bacadan yükseliyor.

Smoke is rising from the chimney.

Duman havada yükseliyor.

The smoke is rising in the air.

Fiyatlar gittikçe yükseliyor.

The prices are going up higher and higher.

Gelgit hızlı yükseliyor.

The tide is rising fast.

Güneş şimdi yükseliyor.

The sun is rising now.

Yaşama maliyetleri yükseliyor.

Living costs are getting higher.

Benzinin fiyatı yükseliyor.

- The price of gas is rising.
- The gas price is going up.

Tom'un ateşi yükseliyor.

Tom is running a fever.

Benzin fiyatı yükseliyor.

The price of gas is rising.

Bu hâlâ yükseliyor.

It's still rising.

Yumurtaların fiyatı yükseliyor.

The price of eggs is going up.

Deniz seviyesi yükseliyor.

The sea level is rising.

Kira gittikçe yükseliyor.

Rent is getting higher.

Tuna nehri yükseliyor.

The River Danube rises.

Yaşamanın maliyeti sürekli yükseliyor.

The cost of living is going up continuously.

Yen yükseliyor dolar düşüyor.

The yen is rising and the dollar is falling.

Pirincin fiyatı tekrar yükseliyor.

The price of rice is going up again.

Fiyatlar her gün yükseliyor.

Prices are going up every day.

Balon gökyüzüne doğru yükseliyor.

The balloon is rising into the sky.

Tom'un ateşi çok yükseliyor.

Tom is running a high fever.

Fiyatlar günden güne yükseliyor.

Prices rise from day to day.

Deniz halkları, deniz yükseliyor.

The sea has risen, the sea of peoples.

Maliyetler çok hızlı yükseliyor.

Costs are rising too fast.

Güneş ufkun üzerinde yükseliyor.

The sun is rising above the horizon.

İsviçre Frangı hızla yükseliyor.

The Swiss Franc is soaring.

Yaşamanın maliyeti hızla yükseliyor.

The cost of living is soaring.

Altın daha da yükseliyor.

Gold is going higher.

Kahve fiyatları neden yükseliyor?

Why have coffee prices been going up?

Vücut ısısı yükseliyor, nabız yükseliyor... Onun oksijen eksikliği durumu var.

Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.

Zirve bulutların üstüne kadar yükseliyor.

The peak rises above the clouds.

Zaten fiyatlar her hafta yükseliyor.

As it is, prices are going up every week.

Deniz seviyeleri dünya çapında yükseliyor.

Sea levels around the world are rising.

Yaşam giderlerim yıldan yıla yükseliyor.

My living expense is rising year by year.

Fiyatlar saat altıdan sonra yükseliyor.

The prices go up after six o'clock.

Finansal hizmetlerin maliyetleri her ülkede yükseliyor.

Costs of financial services are rising in every country.

"Rüzgar yükseliyor" Hayao Miyazaki'nin son filmidir.

"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.

Gazetelere göre, François Bayrou anketlerde tekrar yükseliyor.

According to the papers, François Bayrou is going up again in the surveys.

Küresel ısınma artarken deniz seviyesi gittikçe yükseliyor.

As global warming increases, sea levels get higher and higher.

Ana akım medyada ana haber sunuculuğuna kadar yükseliyor

mainstream rises to mainstream news media

Düz dünya'cılar ise ya iyide bu dünya yuvarlak ise uçak yeterince yükseliyor

if flat worlders are good or if this world is round the plane is rising enough

Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.