Translation of "Gittikçe" in Finnish

Gittikçe derinleşiyor.

viikosta ja vuodesta toiseen.

Gittikçe güçleniyorum.

Minusta on tulossa vahva.

Hava gittikçe kararıyor.

Nyt alkaa hämärtää.

Burası gittikçe daralıyor.

Alkaa olla ahdasta.

Ergen, gittikçe bağımsızlaşıyor.

Teinistä on tulossa yhä itsenäisempi.

Dışarısı gittikçe aydınlanıyor.

Ulkona alkaa tulla valoisampaa.

Deniz gittikçe vahşileşti.

Meri alkoi myrskytä kovemmin ja kovemmin.

Günler gittikçe uzuyor.

Päivät pitenevät ja pitenevät.

O gittikçe büyüdü.

Se kasvoi yhä suuremmaksi.

Hava gittikçe ısınıyor.

- Tulee yhä lämpimämpää ja lämpimämpää.
- Aina vaan lämpenee.

Bu meşale gittikçe sönüyor.

Tämä soihtu himmenee.

Gittikçe bataklık hâlini alıyor.

Maasto alkaa tuntua soiselta.

Gittikçe kendi dişilik organlarını

Kasvavissa määrin he vertailevat häpyjään

Her gün gittikçe daha kötüleşiyor.

Hän on tulossa yhä huonommaksi päivä päivältä.

Gün geçerken, hava gittikçe kötüleşiyordu.

Sää kävi yhä huonommaksi ja huonommaksi kun päivä eteni.

Servet gittikçe daha konsantre oluyor.

Varakkuudesta on tulossa entistä keskittyneempää.

Gittikçe daha da dikkatsiz oluyoruz.

- Alamme tulla varomattomiksi.
- Alamme käydä huolimattomiksi.

Gündüzler gittikçe daha çok ısınıyor.

Päivät ovat tulossa yhä lämpimämmiksi.

Bu gittikçe tehlikeli bir hâl alıyor.

Tämä on melko riskialtista.

Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.

Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

Yoga her yıl gittikçe daha popüler oluyor.

Joogasta on tulossa yhä suositumpaa ja suositumpaa joka vuosi.

Hava gittikçe kararıyor. Bir yerde kamp kurmayı düşünmeliyiz.

Nyt alkaa hämärtyä. Pitää miettiä leiriytymistä.

Gittikçe artan sayıda evli çift ev işlerini paylaşıyor.

Yhä useammat avioparit jakavat kotitalouden tehtäviä keskenään.

Burası gittikçe daralıyor. Yılanın üstüne basmamak için dikkatli olmalıyız.

Alkaa olla ahdasta. Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Dünya'daki iklim şartları gittikçe daha düzensiz bir hâl aldıkça

Säiden muuttuessa epävakaammiksi ympäri maailman -

Gittikçe daha fazla çift balayı gezilerine yurt dışına gitmektedir.

Yhä usemmat parit käyvät häämatkoilla ulkomailla.

Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar.

Nykyään yhä useammat ihmiset ovat alkaneet pitää enemmän maalaiselämästä kuin kaupunkielämästä.