Translation of "Vermedin" in English

- Neden yanıt vermedin?
- Neden cevap vermedin?

Why didn't you answer?

Bana cevap vermedin.

You didn't answer me.

Bana istediğimi vermedin.

You didn't give me what I wanted.

Bana seçenek vermedin.

- You gave me no choice.
- You've left me no choice.

Soruma cevap vermedin.

- You did not answer my question.
- You didn't answer my question.
- You haven't answered my question.

Neden yanıt vermedin?

- Why didn't you answer?
- Why didn't you respond?
- Why haven't you responded?
- Why haven't you answered?

Henüz karar vermedin mi?

Haven't you decided yet?

Bana hâlâ cevap vermedin.

You still haven't answered me.

Neden bana yanıt vermedin?

Why didn't you replied to me?

Bana hiç şans vermedin.

- You gave me no chance.
- You didn't give me a chance.

Tom'a bir şans vermedin.

You didn't give Tom a chance.

Henüz bana hiç vermedin.

You haven't given me any yet.

Bana hiç fırsat vermedin.

You didn't give me a chance.

Cümlemi bitirmeme izin vermedin.

You didn't let me finish my sentence.

Neden bana cevap vermedin?

Why didn't you answer me?

Onlara bir şans vermedin.

You didn't give them a chance.

Ona bir şans vermedin.

You didn't give him a chance.

Eğlenmemize hiç izin vermedin.

You never let us have any fun.

Telefonuna neden cevap vermedin?

Why didn't you answer your phone?

Kendi tutunacağın şeylere öncelik vermedin."

above your own needs to hold on."

- Soruma cevap vermedin.
- Sorumu yanıtlamadın.

- You did not answer my question.
- You didn't answer my question.
- You haven't answered my question.

Sen benim bitirmeme izin vermedin.

You didn't let me finish.

Bana para üstünü doğru vermedin.

You didn't give me the correct change.

Neden ehliyet almama izin vermedin?

Why wouldn't you let me get a driver's license?

Bana kullanabileceğim bir şey vermedin.

You've given me nothing I can use.

Sen Tom'a hiç şans vermedin.

You never gave Tom a chance.

Sen buna hiç şans vermedin.

You never gave it a chance.

Sen bize hiç şans vermedin.

You didn't give us a chance.

Bana henüz bir şey vermedin.

You haven't given me anything yet.

Bana başka bir seçenek vermedin.

You've given me no other choice.

Bana herhangi bir alternatif vermedin.

You didn't give me any alternative.

Hâlâ bana bir cevap vermedin.

You still haven't given me an answer.

Kazanmama izin vermedin, değil mi?

You didn't let me win, did you?

Sen bunu ona ödünç vermedin.

You didn't lend it to him.

Senden istediğim şekilde cevap vermedin.

You didn't answer the way I wanted you to.

Sen onlara hiç şans vermedin.

You never gave them a chance.

Sen ona hiç şans vermedin.

You never gave him a chance.

Ona asla bir şans vermedin.

You never gave her a chance.

Neden Tom'a istediği parayı vermedin?

Why didn't you give Tom the money he asked for?

Neden Boston'a gitmeme izin vermedin?

Why wouldn't you let me go to Boston?

Neden yardım etmeme izin vermedin?

Why wouldn't you let me help?

Neden arabanı sürmeme izin vermedin?

Why wouldn't you let me drive your car?

Kimseye zarar vermedin, değil mi?

You haven't hurt anyone, have you?

Tom'a zarar vermedin, değil mi?

You didn't hurt Tom, did you?

Neden cep telefonuna cevap vermedin?

Why didn't you answer your cell phone?

Neden çaldığımda kapıya cevap vermedin?

Why didn't you answer the door when I knocked?

Neden Tom'u kazanmasına izin vermedin?

Why didn't you just let Tom win?

Neden Tom'un kazanmasına izin vermedin?

Why didn't you let Tom win?

Umarım Tom'a hiç para vermedin.

I hope you didn't give Tom any money.

Kendine zarar vermedin, değil mi?

You didn't hurt yourself, did you?

- Neden Tom'un onu yapmasına izin vermedin?
- Neden sadece Tom'un onu yapmasına izin vermedin?

Why didn't you allow Tom to do that?

Neden sadece Tom'a istediği parayı vermedin?

Why didn't you just give Tom the money he asked for?

Sen bana inanacak bir şey vermedin.

You've given me nothing to believe in.

Neden bisikletini ödünç almama izin vermedin?

Why wouldn't you let me borrow your bicycle?

Sen asla bana bir şans vermedin.

You never gave me a chance.

Tom'a tamamlamak için yeterli zaman vermedin.

You didn't give Tom enough time to finish.

Neden Tom'un partisine gitmeme izin vermedin?

Why wouldn't you let me go to Tom's party?

Asla yalan söylemeyeceğine söz vermedin mi?

Didn't you promise never to tell a lie?

Ben aradığımda neden bana cevap vermedin?

Why didn't you answer me when I called?

Neden Tom'un bunu yapmasına izin vermedin?

- Why wouldn't you let Tom do that?
- Why don't you let Tom do that?
- Why wouldn't you allow Tom to do that?

Kapıyı çaldığım zaman neden cevap vermedin?

Why didn't you answer when I knocked?

Neden Tom'un onu yapmasına izin vermedin?

Why didn't you let Tom do that?

Tom'un kazanmasına izin vermedin, değil mi?

You didn't let Tom win, did you?

- Neden az önce Tom'un onu yapmasına izin vermedin?
- Neden sadece Tom'un onu yapmasına izin vermedin?

- Why didn't you allow Tom to do that?
- Why didn't you just let Tom do that?

- Telefonlarıma cevap vermedin Tom.
- Telefonlarıma çıkmıyorsun Tom.

You haven't been returning my calls, Tom.

Tom'un araba kullanmasına izin vermedin, değil mi?

You didn't let Tom drive, did you?

Neden Tom'un Mary ile konuşmasına izin vermedin?

Why didn't you let Tom talk to Mary?

Dün gece seni aramaya çalıştım, fakat cevap vermedin.

I tried to call you last night, but you didn't answer.

Neden geçen hafta sonu Tom'un Boston'a gitmesine izin vermedin?

Why wouldn't you let Tom go to Boston last weekend?

- Kilo vermedin mi? Doğru besleniyor musun?
- Kilo vermediniz mi? Doğru besleniyor musunuz?

Haven't you lost some weight? Are you eating properly?

Seni üç ya da dört kez aradım ama sen asla telefona cevap vermedin.

I called you three or four times, but you never answered your phone.