Translation of "Varmadan" in English

- İstasyona varmadan önce, gökyüzü tehditkar olmuştu.
- Hava ben istasyona varmadan bozmuştu.

The sky had become threatening before I got to the station.

O, ben varmadan önce oldu.

It happened prior to my arrival.

Ben varmadan önce o ölmüştü.

- He died previous to my arrival.
- He died before I arrived.

Tom, ambulans oraya varmadan öldü.

Tom died before the ambulance got there.

Ben farkına varmadan önce karanlık oldu.

It became dark before I knew it.

İstasyona varmadan önce tren hareket etti.

The train started before we got to the station.

Bir karara varmadan önce sorunu düşünmelisin.

You should consider the problem before coming to a decision.

Şehre varmadan önce arabanın yakıtı bitti.

The car ran out of gas before reaching the city.

O, oraya varmadan önce hava kararacak.

It will be dark by the time he gets there.

Ben oraya varmadan önce o öldü.

She died before I arrived there.

Büyük olasılıkla, onlar varmadan önce varırız.

In all probability, we'll arrive before they do.

Tom ambulans oraya varmadan önce ölmüştü.

Tom was dead by the time the ambulance got there.

Onlar İstasyona varmadan önce tren gitmişti.

The train left before they got to the station.

Biz oraya varmadan önce, gemi gitmişti.

By the time we got there, the ship had left.

Biz oraya varmadan önce, o gitmişti.

By the time we got there, he had left.

Biz Boston'a varmadan önce akşam doğruydu.

It was late afternoon by the time we arrived in Boston.

O ben varmadan önce o öldü.

She had died before I arrived.

Ben eve varmadan önce karanlık olacak.

It'll be dark by the time I get home.

Biz Boston'a varmadan önce karanlık olacak.

It'll be dark by the time we get to Boston.

Banka ben oraya varmadan önce kapandı.

The bank was closed by the time I got there.

Ben istasyona varmadan önce tren hareket etti.

The train left before I arrived at the station.

Ben istasyona varmadan önce tren zaten gitmişti.

The train had already left by the time I got to the station.

Ben eve varmadan önce yağmur yağmaya başladı.

It began to rain before I got home.

Biz oraya varmadan önce Tom gitmiş olmalı.

Tom should be gone by the time we get there.

Biz oraya varmadan önce toplantı bitmiş olacak.

The meeting will have finished by the time we get there.

O oraya varmadan önce, neredeyse hava kararacak.

By the time she gets there, it will be nearly dark.

Ben eve varmadan önce bütün kek yenilmiş.

The cake was all eaten up before I got home.

Ben varmadan önce o zaten biletini almıştı.

Tom had already bought his ticket by the time I arrived.

Biz eve varmadan önce, güneş tamamen batmıştı.

By the time we reached home, the sun had completely set.

Tom oraya varmadan önce polis olay yerindeydi.

- The police were at the scene before Tom arrived.
- The police were at the scene before Tom got there.

Biz oraya varmadan önce, otobüs hareket etmiş olacak.

The bus will have started before we get there.

Yaralı adam, polis oraya varmadan önce caddede uzandı.

The injured man lay in the street before the police arrived.

Ben eve varmadan önce çocuklarım bütün kurabiyeleri yemişti.

My children had eaten all the cookies by the time I got home.

Biz eve varmadan önce sen kesinlikle bunu unutacaksın.

You're surely going to forget it before we get to the house.

Tom, Mary'nin farkına bile varmadan yürüyüp geçti yanından.

Tom walked past Mary without even noticing her.

Onlar bir karara varmadan önce fikir alışverişinde bulundu.

They exchanged ideas before reaching a decision.

Ben varmadan önce evime varırsan, bir içki iç.

If you get to my house before I do, help yourself to a drink.

Ben oraya varmadan önce Tom'un ayrılmayacağından emin ol.

Make sure Tom doesn't leave before I get there.

Ben oraya varmadan önce Tom'un gitmesine izin verme.

Don't let Tom leave before I get there.

Ben eve varmadan önce çocuklarım muhtemelen bütün şekerlemeyi yiyecek.

My children will probably have eaten all the candy by the time I get home.

- Onlardan önce vardın.
- Sen oraya onlar varmadan önce vardın.

You arrived there before they did.

Tom, bir hata yaptığının farkına varmadan önce ne kadar sürer?

- How long will it take before Tom realizes he's made a mistake?
- How long will it take before Tom realizes that he's made a mistake?

Tom Mary'nin evine varmadan önce, o, 2.30'a kadar kapalıydı.

It was close to 2:30 by the time Tom reached Mary's house.

Onlar bir karar varmadan önce Jürinin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

How long do you think the jury will take before they reach a verdict?

- Tom otuzuna varmadan, saçlarında beyazlar belirmeye başladı.
- Tom'un saçı daha otuz olmadan ağarmaya başladı.

Tom's hair started turning gray before he turned thirty.

- Onun amacı otuz yaşından önce ev sahibi olmaktır.
- Hedefi otuzuna varmadan bir ev sahibi olmak.

His goal is to own a home before he's thirty.

Günler haftaları, haftalar ayları kovaladı ve biz ne olduğunun farkına bile varmadan başka bir yıl daha geçmiş oldu.

Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.