Translation of "Terbiyeni" in English

Lütfen terbiyeni takın.

Please behave yourselves.

- Kendine gel.
- Terbiyeni takın.

Behave yourself.

- Kendine gel!
- Terbiyeni takın!

Behave yourselves!

Eğer terbiyeni takınmazsan Noel Baba gelmeyecek.

If you don't behave, Santa won't come.

Terbiyeni takınmaya başlamazsan sana ne olacağını bildireyim.

Let me tell you what's going to happen if you don't start behaving yourself.

Terbiyeni nasıl takınacağın konusunda dikkatli olmak zorunda olacaksın.

You'll have to be careful how you behave yourself.

Bir şeyin doğrusunu bilecek kadar yeterince yaşlısın. Terbiyeni takın.

You are old enough to know better. Behave yourself.

- Yemekler sırasında terbiyeni takınmanı istiyoruz.
- Sofrada uslu durmanı istiyoruz.

We want you to behave yourself during meals.