Translation of "Türkiye'nin" in English

Türkiye'nin başkenti Ankara.

The capital of Turkey is Ankara.

Türkiye'nin başkenti Ankara'dır.

The capital of Turkey is Ankara.

Erdoğan, Türkiye'nin başkanıdır.

Erdogan is the President of Turkey.

Ve Türkiye'nin başkenti olan,

And in Turkey's capital,

İtalyayla Türkiye'nin korona virüsle

İtalyayl Turkey's corona virus

Türkiye'nin en kalabalık şehri İstanbuldur.

The most crowded city in Turkey is Istanbul.

İstanbul Türkiye'nin en kalabalık kentidir.

Istanbul is the most populous city in Turkey.

İstanbul Türkiye'nin en büyük şehridir.

Istanbul is Turkey's largest city.

Bu da Türkiye'nin 2003 yılına kadar

This is why Turkey seemed doomed to stagnation…

- Türkiye'de nerede yaşıyorsun?
- Türkiye'nin neresinde yaşıyorsun?

Where in Turkey do you live?

- Ankara Türkiye'nin başkentidir.
- Ankara, Türkiye’nin başkentidir.

Ankara is the capital of Turkey.

( Seslendirme: Türkiye'nin yeni hükümeti laikliği getirdi.)

Turkey's new government separates church and state.

Türkiye'nin güneyinde küçük bir köyde doğdu.

He was born in a small village in the south of Turkey.

Van Gölü Türkiye'nin en büyük gölüdür.

Lake Van is the largest lake in Turkey.

Birinci nedeni Türkiye'nin AB üyesi olma ihtimalinin

The first one is the lack of a chance that Turkey is going to become part of the

Türkiye'nin neredeyse tamamına yakını Anadolu levhasında yer almakta

Turkey's close to almost all located in the Anatolian plate

Şimdiden Türkiye'nin çöküşünün bırakacağı etkiyi hayal edebilmeniz lazım

So you can already imagine the big gap that a Turkish collapse would leave.

Bu, Türkiye'nin daha liberal(solcu) kesimlerinde huzursuzluk yarattı.

This stirred unrest in Turkey’s more liberal urban areas.

Cezayir ve Türkiye'nin çok iyi ekonomik ilişkileri var.

Algeria and Turkey have very good economic ties.

Bu proje Türkiye'nin güneydoğusunda, kazı yerine Göbekli Tepe deniyor.

It's a project in southeastern Turkey, the site called Göbekli Tepe.

Şu an NASA'nın bütçesi Türkiye'nin bütçesinden katlarca kez fazla

Current NASA's budget by Turkey's budget on the floors once more

Böyle olmamasının sebebi Türkiye'nin bir otoriter tarafından kurulmuş olması.

Mostly because Turkey was built by an authoritarian...

Türkiye'nin 500 şirketinin sadece 12'si yüksek teknolojili mal üretiyor.

Only 12 of the greatest 500 companies in Turkey manufacture high-tech products.

Türkiye'nin ünlü bir çok şeyi var: Ayasofya, kebap ve... enflasyon

Turkey is famous for many things: Saint Sophia, kebabs and… inflation!

Türkiye'nin en büyük 500 şirketinin 163'ü düşük teknolojili mallar üretiyor.

163 of the greatest 500 companies in Turkey manufacture low-tech products.

Türkiye'nin 500 büyük firmasının sadece 109'u orta teknolojili mal üretiyor.

Only 109 of the greatest 500 companies in Turkey manufacture medium-tech products.

Örnek vermek gerekirse 60larda Renault Bursa'da bir fabrika açtı, Türkiye'nin kuzeyinde bir şehir.

For example, in the 60s, Renault opened a factory in BURSA, a city in northern Turkey.

Göbeklitepe, Türkiye'nin Güneydoğu Anadolu Bölgesi'nde yer alan, Neolitik Döneme ait arkeolojik bir kazı yeridir.

Göbekli Tepe is a neolithic archaeological site in the Southeastern Anatolia Region of Turkey

(Seslendirme: Atatürk'e göre bu fes Türkiye'nin oryantal kaderciliğini ve cehaletini simgeliyordu ve onu ortadan kaldırdı.)

To Kemal, this headgear, the fez, symbolizes Turkey's oriental fatalism and ignorance. He will abolish it.