Translation of "Soruna" in English

- Soruna cevap veremem.
- Soruna yanıt veremem.

- I can not answer your question.
- I cannot answer your question.
- I can't answer your question.

Soruna çözüm buldu.

He came up with the solution to the problem.

Soruna sebep olmuyorum.

I'm not causing the problem.

Soruna cevap vermeyeceğim.

I won't answer your question.

Soruna Tom'un yanıtı var.

Tom has the answer to your question.

Ne soruna neden oldu?

What caused the problem?

Soruna cevap vermeye çalışacağım.

I'll try to answer your question.

Soruna cevap vermek kolay.

It's easy to answer your question.

Ben aynı soruna sahibim.

I have the same question.

Ben soruna neden olmam.

I don't cause trouble.

Ben aynı soruna sahiptim.

I used to have that same problem.

Soruna bir cevap arıyorum.

I've been seeking an answer to your question.

Bu benim soruna cevabım.

This is my answer to your question.

Senin soruna cevap veremem.

I can answer your question.

Seninle aynı soruna sahibim.

I have the same trouble as you have.

Bu soruna farklı açılardan yaklaşmalıyız.

We should approach this problem from different angles.

Plan çok soruna neden oldu.

The plan gave rise to much trouble.

Bu soruna sessizce göz yumamam.

I cannot silently overlook this problem.

O ne soruna neden olabilir?

What trouble can she cause?

O ne soruna sebep olabilir?

What trouble can he cause?

Tom birçok soruna neden oldu.

- Tom has caused a lot of trouble.
- Tom has caused many problems.

Tüm soruna sebep olan sensin.

You're the one causing all the trouble.

Tom açıkçası soruna yaratmaya çalışıyor.

Tom is obviously trying to cause trouble.

Soruna neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?

What do you think's causing the problem?

Senin soruna hiç cevap yok.

- There is no answer to your question.
- There is not an answer to your question.

Soruna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.

I don't know how to answer your question.

Tom soruna neden olan kişidir.

Tom is the one who caused the problem.

Bu, soruna bir çözüm olabilir.

This may be a solution to the problem.

Bu bir soruna sebep olur.

That causes a problem.

İkimiz de aynı soruna sahibiz.

We both have the same problem.

Bu soruna bir çözüm olmayabilir.

There may be no solution to this problem.

Şimdi farklı bir soruna dönmeliyiz.

We now turn to a different problem.

Tom, soruna bir çözüm önerdi.

Tom has suggested a solution to the problem.

Soruna neyin neden olduğunu çözemiyorum.

I can't figure out what's causing the problem.

Tom, soruna bir çözüm arıyor.

Tom is looking for a solution to the problem.

Soruna bir çözüm bulmaya çalışacağım.

I'll try to come up with a solution to the problem.

O, ciddi bir soruna neden olabilir.

It may give rise to serious trouble.

Soruna farklı bir bakış açısından bakalım.

Let's look at the problem from a different point of view.

Soruna herhangi bir ipucu buldun mu?

Have you found any clues to the problem?

Az önce birçok soruna neden oldun.

You've just opened a can of worms.

Herhangi bir soruna yol açmak istemiyoruz.

We don't want to cause any trouble.

Daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.

I don't want to cause any more trouble.

Neyin soruna neden olduğunu öğrenmek istiyorum.

I want to find out what caused the problem.

Soruna sebep olmadığımızdan emin olmak istedim.

I wanted to make sure we didn't cause the problem.

Tom soruna bir çözüm bulabileceğinden emin.

Tom's confident that he'll be able to find a solution to the problem.

Soruna neyin neden olduğunu biliyor musun?

Do you know what's causing the problem?

Tom zaten yeterince soruna neden oldu.

Tom has caused enough trouble already.

Soruna olabildiğince çabuk cevap vermeye çalışıyoruz.

We are trying to respond to your question as quickly as possible.

- Soruna cevap vermeyeceğim.
- Sorunuza cevap vermeyeceğim.

I won't answer your question.

Neyin soruna sebep olduğunu biliyor musunuz?

Do you know what caused the problem?

Tom oldukça çok soruna sebep oldu.

Tom caused quite a lot of trouble.

Bu soruna neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz?

What do you think's causing this problem?

O bana birçok soruna neden oluyor.

She's caused me a lot of trouble.

O çocuk birçok soruna neden oldu.

That child caused a lot of trouble.

Soruna daha farklı bir açıdan yaklaşalım.

Let's approach the problem from a different angle.

Soruna neyin sebep olduğunu bulmamız gerekiyor.

We need to find out what caused the problem.

Bu soruna hemen dikkat edilmesi gerekir.

This problem demands immediate attention.

Bu soruna ilişkin ne söylemek zorundasın?

What do you have to say with regard to this problem?

Soruna sebep olan sorunun kurbanı olacaktır.

- Who seeds wind, shall harvest storm.
- Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.

Tom her zaman soruna neden olur.

Tom always causes trouble.

Sence soruna ne sebep oluyor olabilir?

What do you think might be causing the problem?

Bir çözümüm yok, ancak soruna hayranım.

I don't have a solution but I admire the problem.

Herhangi bir soruna neden olmak istemiyorum.

I don't want to cause any problems.

Bu soruna bir çözüm bulmak zorundayız.

We need to find a solution to this problem.

Hep soruna neden olan kişi benim.

I'm the one who always causes problems.

Tom bir sürü soruna sebep oldu.

Tom caused a lot of problems.

Tom, soruna bir çözüm bulmaya çalışıyor.

Tom is trying to find a solution to the problem.

Tom burada çok soruna neden oldu.

Tom has caused a lot of problems here.

Sanırım soruna neden olan kişi benim.

I'm the one who caused the problem, I think.

Tom'un bu soruna sahip olacağını sanmıyorum.

- I don't think Tom will have that problem.
- I don't think that Tom will have that problem.

Umarım herhangi bir soruna neden olmamışımdır.

I hope I haven't caused any trouble.

- Tom soruna bir çözüm için çok fazla düşünüyor.
- Tom soruna bir çözüm için kafa patlatıyor.

Tom has been racking his brains for a solution to the problem.

Ve bu küçük bir soruna yol açıyor.

and that is creating a little bit of a problem.

Mükemmeliyetçilik birçok psikolojik soruna ev sahipliği yapar

that perfectionism contributes to a host of psychological problems,

O, karmaşık soruna müthiş bir çözüm buldu.

He came up with a terrific solution to the complex problem.

Tom bize bir sürü soruna neden oldu.

Tom has caused us a lot of trouble.

Ne kadar soruna sebep olduğunun farkında mısın?

Do you realize how much trouble you've caused?

Tom ne tür bir soruna neden oldu?

What kind of trouble did Tom cause?

- Bu soruna dikkat edin.
- Bu sorunla ilgilen.

Pay attention to this problem.

Yakında soruna bir çözüm bulmayı umut ediyoruz.

We're hoping to find a solution to the problem soon.

Size herhangi bir soruna neden olmak istemiyorum.

I don't want to cause you any problems.

Soruna bir çözüm bulmaya çalışarak saatler harcadık.

We spent hours trying to find a solution to the problem.

Soruna başka bir açıdan yaklaşmaya karar verdim.

I've decided to approach the problem from another angle.

Soruna neden olan şeyin bu olduğunu sanmıyorum.

- I don't think that's what's causing the problem.
- I don't think that that's what's causing the problem.

O bir soruna sebep olur, değil mi?

It does cause a problem, doesn't it?

Böyle bir soruna değinmeden, ne yapacaklarını bilmiyorlar.

Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.

Sana daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.

I don't want to cause you any more trouble.

Tom henüz soruna iyi bir cevap öneremedi.

Tom hasn't come up with a good answer to the problem yet.

Tom yakında soruna bir çözüm bulmayı umuyor.

- Tom is hoping to find a solution to the problem soon.
- Tom hopes to find a solution to the problem soon.

Empatiyi dijitalleştirmekte ve bu soruna çözüm bulmakta kullanabiliriz.

to digitize empathy to address this problem.

Bu, son üç yıldır yaşadığımız eski soruna benzerdir.

This is the same old problem we've had the past three years.

Soruna sebep olanın biz olmadığından emin olmak istedim.

I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem.

Tom zaten bize bir sürü soruna neden oldu.

Tom has caused us a lot of trouble already.

- Soruna yanıt veremem.
- Sorunuza cevap veremem.
- Sorunuzu yanıtlayamam.

I can't answer your question.

Soruna neyin sebep olduğunu bilen biri var mı?

Does anyone know what caused the problem?

Bugün daha önce fark etmediğimiz birkaç soruna rastladık.

We discovered a few problems today that we'd never noticed before.

Bu bilinçaltına asıl soruna odaklanması için fırsat sağlıyor.

This gives the subconscious mind a chance to mull over the original problem.